internasjonal hjelp
kansainvälinen apu
hjelpe oor Fins
hjelpe
nb
gjøre nytte og gagn
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Fins
auttaa
Tom skulle ønske han ikke måtte hjelpe til med husarbeidet.
Tom toivoo, ettei hänen tarvitsisi auttaa taloustöissä.
avustaa
Vel, inntil han er klar, vil Luke hjelpe meg med de som trenger veiledning.
Kunnes hän on valmis Luke avustaa minua niiden kanssa, jotka tarvitsevat opastusta.
opastaa
Han har uendelig makt og evne til å hjelpe og veilede oss.
Hänellä on ääretön voima ja kyky tukea ja opastaa meitä.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
yllyttää · jeesata · jelpata · jelppiä · olla avuksi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bror Richard Gardner, en førsteamanuensis i biologi ved Southern Virginia universitet, sier at hans tro på Jesu Kristi evangelium har vært til stor hjelp for ham.
Tai liittolainenLDS LDS
Etter å ha kjørt forbi ham, fikk jeg en klar tilskyndelse om at jeg skulle kjøre tilbake og hjelpe ham.
Mitä meidän pitäisi tehdä nukkuessanne?LDS LDS
Jeg trenger hjelp.
Vastuuviranomaisen on annettava delegoidut tehtävät tiedoksi valtuutetulle viranomaiselle, ja tämän on annettava ilmoitus tehtävien vastaanottamisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kunne hjelpe deg med det.
Näin outoa untaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Hvordan hjelper Herren oss å finne noen å undervise?
Olen aina rakastanutLDS LDS
Kardinalen sa at du kunne hjelpe meg,
Niinpä meidän ei pidä tällä hetkellä sitoutua myöntämään tukia yhteisön talousarviosta kyseisen ajanjakson jälkeiselle kaudelle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6: 9) Selv rike mennesker som har alt det de måtte ønske seg i materiell henseende, innrømmer overfor seg selv at de har ønsker som ikke kan oppfylles ved hjelp av penger.
Tieto- ja viestintäteknologioiden (TVT) sekä niiden soveltamisen, käytön ja kehittämisen puutteella on sivuvaikutuksia: se lisää ja syventää entisestään digitaalista eriarvoisuuttajw2019 jw2019
Hvordan kan det at vi gir akt på 1. Korinter 15: 33, hjelpe oss til å følge dydens vei?
Määritellyllä alueella tuotetut laatuviinitjw2019 jw2019
Vi erfarer selv glede og tilfredshet hvis vi gir av oss selv for å hjelpe andre, og det gjør våre egne byrder lettere å bære. — Apostlenes gjerninger 20: 35.
Hänen mielestään sinä olet paikan johtaja, Maxjw2019 jw2019
Slike setninger kan hjelpe deg bedre å forstå og fokusere på de viktigste punktene og prinsippene i Skriftene.
ja soisi Teille onnellisen muiston rakkaistanneLDS LDS
Dette har vært svært hardt arbeid, men med foreldrenes hjelp har hun øvet iherdig og fortsetter med det.
Tunnistusnumero: ...LDS LDS
Forsoningen er rehabiliterende, en mirakuløs kraft som kan hjelpe oss å forandre oss: “Jeg lurte en gang på om de som nekter å omvende seg, men som siden tilfredsstiller rettferdighetens lov ved å betale for sine egne synder, da blir verdige til å komme inn i det celestiale rike.
Hän on tulossaLDS LDS
En av fordelene ved å gjøre sitt beste er at det hjelper en til å tåle urettferdige angrep.
kallistusakselijw2019 jw2019
Trenger du hjelp?
alus kulkee reitilläänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dere skal være med å forberede verden til Frelserens tusenårige regjeringstid ved å hjelpe til med å samle de utvalgte fra de fire verdenshjørner, slik at alle som velger å gjøre det, kan motta Jesu Kristi evangelium og alle dets velsignelser.
Kausiluonteisen toiminnan kielteiset vaikutukset kohdistuvat pääasiassa matkailualalla työskenteleviin, olivatpa he sitten yrittäjiä tai palkattuja työntekijöitä.LDS LDS
Når det skjer, ber jeg til Jehova, og han hjelper meg til å fornye min beslutning om å fortsette å gjøre det jeg kan.» — Salme 55: 22; Lukas 11: 13.
Tähän liittyen on tarkoituksenmukaista poistaa sovellettavasta lainsäädännöstä säädökset, joilla ei ole enää todellista vaikutustajw2019 jw2019
Og vi trenger å samarbeide om å løfte den oppvoksende generasjon og hjelpe dem å oppnå sine guddommelige muligheter som arvinger til evig liv.
Tietenkin se on mahdollistaLDS LDS
Vest var da bak vedkommende, og denne retningen kunne angis ved hjelp av det hebraiske ordet ʼachọr, som betyr «bak». – Jes 9: 12.
Hän nukahti viereenijw2019 jw2019
«Jeg ønsket å hjelpe folk som er i nød,» sier Roberto, en politikonstabel i Bolivia.
Injektioneste, suspensiojw2019 jw2019
Kato, hjelp meg.
Mitä hittoa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I vår tid prøver Satan likeledes ved hjelp av kjødets lyster å lokke de kristne til å krenke Guds lover og derved pådra seg Guds fordømmelse. — 1 Pet.
Pyydän... herrajw2019 jw2019
Du må hjelpe ham med å få løs dyret.
ottaa huomioon, että alustavien kokemusten perusteella uuden varainhoitoasetuksen säännösten tiukka noudattaminen parlamentin kaltaisessa toimielimessä, jolla on hallittavanaan pelkästään hallinnollinen talousarvio, näyttää johtaneen eräissä tapauksissa liian monimutkaisiin järjestelmiin ja rahoitusjärjestelyihinjw2019 jw2019
Hvis du bor for langt unna til å kunne yte personlig hjelp, kan du skrive brev som oppmuntrer og trøster.
Tai liittolainenjw2019 jw2019
Hvis vi bedømmer oss selv riktig, kan det hjelpe oss til å få Guds godkjennelse og ikke bli dømt.
Sioilla ilmenee kuumetta, syömättömyyttä ja vaikeissa tapauksissa ilmenee koordinaatiohäiriöitä, ataksiaa ja siat saattavat jäädämakaamaanjw2019 jw2019
Hun kommer til å hjelpe deg.
viatonta ihmistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.