kassert dekk
pneu usagé
dekk oor Frans
dekk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
pont
fr
partie d'un navire
Det eneste som mangler, er en sivilist som eksploderer på dekket mitt.
J'avais besoin de ça, un civil qui va exploser sur le pont.
pneu
fr
enveloppe souple entourant une roue
Du hadde ikke med et uthulet dekk, noe som betyr at du måtte dra og hente det etterpå.
Vous n'êtes pas arrivée avec un pneu, vous avez donc dû aller en chercher un juste après.
pneumatique
fr
tube de caoutchouc fixé à la jante d’une roue pour amortir les chocs
Likevel måtte det luftfylte dekket fremdeles overvinne betydelige hindringer.
Toutefois, le pneumatique doit encore faire ses preuves.
tyr
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pneu, pneumatique
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den utbredte oppfatningen at kvinner bare eksisterer for å dekke menns behov, er bibelsk sett gal.
Un autre lac les serre de l' autre côtéjw2019 jw2019
Når flomvannet har trukket seg tilbake, er alt dekket av en illeluktende tykk gjørme.
Arrête ta nostalgie et commence à réfléchir pour m' aider à choper ces typesjw2019 jw2019
Vi dekket Geoghan for tre år siden
Il fait chier à gueuler comme çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvordan dekker kirken folks åndelige behov?
Qu' est- ce que vous avez là?jw2019 jw2019
Vi fire på dekk samlet oss og ba om ro og klare tanker og om at Ånden ville lede oss.
Il est indispensable que les parties qui ont droit à un tel traitement soient informées correctement des faits et considérations essentiels et que cette information intervienne, compte tenu du processus décisionnel dans la Communauté, dans un délai permettant aux parties de défendre leurs intérêtsLDS LDS
Vi må gå ned et dekk.
T' en fais pas, je t' ai apporté à boufferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gress og tundra dekker hele Faddejevskij og det meste av Kotelnyj.
Happy est au #e trou, là où une voiture conduite par un fou s' est écrasée contre un échafaudageWikiMatrix WikiMatrix
I England lærer brødrene å utvide sitt distrikt for å dekke utlendingenes åndelige behov.
° BEF # # lorsque la couleur gagnante est le rougejw2019 jw2019
Snøværet dekket sporene, slik at partisanene som ble sendt etter dem, måtte returnere tomhendt.
Avant d utiliser ActrapidLiterature Literature
Hvilke behov er det de forventer at Kirken skal dekke?
Tu aimes la paella froide?LDS LDS
(2Sa 20: 15) Denne festningsvollen ble noen ganger dekket med et steinlag og dannet en glacis, eller skråning, opp mot muren, som ble bygd på toppen av festningsvollen.
Lorsqu'elle est venue me voir, les tribunaux étaient déjà saisis de cette affairejw2019 jw2019
Du kan derfor erfare sann lykke bare hvis du dekker disse behovene og følger «Jehovas lov».
Je ne voulais pas briser son mariage, ni sa carrière.Mais on ne peut plus travailler ensemblejw2019 jw2019
Det finnes ikke noe annet offer som kan dekke over deres synd og beskytte dem mot å bli ødelagt når Gud fullbyrder dommen.
Quel genre de cadeaux?jw2019 jw2019
Jeg dekker deg.
À vrai dire, le concept même de contenu typiquement canadien est difficile à cerner dans les dessins animés pour enfants.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ du etter å ha vært arbeidsløs i mange måneder finner en stor pengesum som kunne dekke regningene dine og gi deg penger som du kunne spare?
mention de la réglementation en vertu de laquelle l'inspecteur des lois sociales estime pouvoir agirjw2019 jw2019
13 Ettersom det å begynne å stole på seg selv og miste troen på Yppersteprestens offer og ikke lenger stole på at det dekker over synder, er ensbetydende med å forlate tilfluktsbyen og derved komme i fare for å bli ødelagt i Harmageddon, gjør vi vel i å gi akt på den advarsel apostelen Paulus kom med: «Det er derfor det er nødvendig at vi viser de ting vi har hørt, mer enn vanlig oppmerksomhet, for at vi aldri skal drive bort.»
Avec elle ça ne va pas non plus?jw2019 jw2019
Nå kunne de behov som var i distriktet i Malawi, bli dekket under direkte tilsyn av hovedkontoret.
Il convient d'approuver cette exigence, notamment eu égard à la logique méritoire avec laquelle cette Assemblée a agi, au cours de ces dernières années, en vue de promouvoir le développement technologique et de renforcer la compétitivité européenne par le biais d'un vaste programme de libéralisation du secteur des télécommunications.jw2019 jw2019
Gamle oversikter fra det femte til det niende århundre, som var blitt laget for å vise besøkende veien til de berømte gravene, inneholdt dyrebare opplysninger for forskere som i det 17. århundre og deretter i det 19. århundre begynte å lete etter, identifisere og utforske de gravplassene som var blitt skjult i ruiner eller var blitt dekket av vegetasjon.
Il y aura des panochas de partoutjw2019 jw2019
(Efeserne 4: 32) En slik villighet til å tilgi er i overensstemmelse med Peters inspirerte ord: «Ha framfor alt inderlig kjærlighet til hverandre, for kjærligheten dekker over en mengde synder.»
Devinez ce que j' ai, Donnajw2019 jw2019
I rapporten sa du at mahdiens folk brukte jibbaer dekket av lapper.
Vous êtes Cole?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dekk til hele hodet.
Merci d' aider une fille dans le besoinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De laget en tilleggslov som besto av tradisjoner og regler som de satte over lovpakten, i et forsøk på å dekke hver eneste mindre side ved anvendelsen av lovpakten.
Chaque Partie accorde aux agents de l'Etat limitrophe affectés dans les centres de coopération policière et douanière situés sur son territoire la même protection et assistance qu'à ses propres agentsjw2019 jw2019
6 Den 10. april vil de fleste menigheter holde det spesielle foredraget «Den sanne religion dekker menneskenes behov».
Si le gouvernement est vraiment en faveur du libre-échange, comme on le lit tant dans le discours du Trōne que dans la réponse du ministre du Commerce international, il faudra bien plus que la suppression de nos subventions et de nos barriéres commerciales ici au Canadajw2019 jw2019
Jeg dekker deg.
C' est quoi, ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samtidig arbeidet europeiske og amerikanske bedrifter så raskt de kunne med å masseprodusere pianoer for å dekke den formidable etterspørselen.
Dans son choix, chaque pouvoir exécutif respecte l'équilibre fixé aux §§ #er etjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.