sin oor Frans
sin
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
son
I sin ungdom var min mor veldig vakker.
Dans sa jeunesse, ma mère était très belle.
sa
I sin ungdom var min mor veldig vakker.
Dans sa jeunesse, ma mère était très belle.
ses
I sin ungdom var min mor veldig vakker.
Dans sa jeunesse, ma mère était très belle.
leur
Jeg låner deg noen av broren min sine bøker.
Je vous prêterai quelques livres de mon frère.
leurs
De oppdagelsesreisende nådde endelig sitt mål.
Les exploratrices atteignirent finalement leur but.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Folket fryktet ikke Jehova og forandret ikke sin handlemåte, selv ikke etter at de hadde vært vitne til hans dom over andre nasjoner
Cela représente 60 % des ménages.jw2019 jw2019
2 Nephi 3 inneholder Lehis ord til sin yngste sønn, Josef.
Ils sont restés là à papoter comme une bande de copainsLDS LDS
Det var da bror Christensen så på kampoversikten og til sin forskrekkelse oppdaget at finalen skulle spilles på en søndag.
Par exemple, les restrictions imposées pour empêcher ou régulariser la concurrence étrangère ont protégé les grandes sociétés canadiennes contre la concurrence directe de plus grandes sociétés étrangères.LDS LDS
TOM var en helt vanlig 14-åring — han var flink på skolen, og han likte å gjøre naboene sine en tjeneste.
Définitionsjw2019 jw2019
Han viste den rette respekt for sine foreldre og var oppriktig interessert i hjemmets anliggender.
Je m' aBsente longtemps et je voulais savoir comment tu allaisjw2019 jw2019
Kristne som har ekte interesse for hverandre, har ikke vanskelig for å gi uttrykk for sin kjærlighet på en spontan måte når som helst på året.
Madame la Présidente, pour mettre les choses au point, le Fonds monétaire international et l'OCDE ont prédit que le Canada sera au premier rang des pays industrialisés pour ce qui est de la croissance de l'emploijw2019 jw2019
Jesus Kristus sier videre i sin lignelse: «Og han skal skille menneskene fra hverandre, liksom en hyrde skiller fårene fra geitene.
Backup de Magi demandé à Matsuhirojw2019 jw2019
Gifte menn som er opptatt av pornografi, svekker den hengivenhet som knytter dem til deres hustru; de snyter i virkeligheten sin hustru.
C' est la reine Amidalajw2019 jw2019
Vi leser om oppfyllelsen av den profetien: «Mange i folkemengden bredte kappene sine ut over veien, andre skar grener av trærne og strødde på veien.
J' ai une ancienne relation avec Markov que... nous pouvons exploiterjw2019 jw2019
8 Jehova slutter en «fredspakt» med sine velnærte sauer gjennom den ene hyrde, Kristus Jesus.
Tu sais que Damon ne m' a pas donné de verveine depuis un momentjw2019 jw2019
Han var fast bestemt på at om han bare kunne høre sin fars stemme over intercomen, kunne han ligge stille uten beroligende.
« Les chercheurs dans d'autres régions du monde regardent de près ce qui se passe, et les retombées ailleurs sont déjà palpables (aussi loin qu'en Nouvelle Zélande et en Australie) », ajoute Leonard Syme.LDS LDS
Men Paulus slo seg som kjent ikke til ro med dette, som om han overhodet ikke hadde herredømme over sine handlinger.
C' est pour moijw2019 jw2019
90 Og den som gir dere mat eller klær eller gir dere penger, skal ingenlunde amiste sin lønn.
Enregistrer l' image dans un fichierLDS LDS
Men vi må erkjenne at skolen trass i alle sine bestrebelser ikke kan undervise og oppdra barna alene.
Ce délai ne dépasse pas # joursjw2019 jw2019
De bør ikke da ta opp og snakke om ting som er blitt gjort tidligere, men i stedet ganske enkelt drøfte de prinsipper som kommer inn i bildet, hvordan de får sin anvendelse, og hvorfor det er så viktig å følge dem hvis en ønsker å oppnå varig lykke.
Tous médicaments vétérinaires non utilisés ou déchets dérivés de ces médicaments doivent être éliminés conformément aux exigences localesjw2019 jw2019
Conrad hadde sendt billettene for å råde bot for sine handlinger.
Aprés demainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bibelen advarer: «Selv om [bedrageren] gjør sin røst elskverdig, så tro ham ikke.» — Ordspråkene 26: 24, 25.
Allons marquer ce but!jw2019 jw2019
Han puttet instrumentet inn under den lange flagrende klesdrakten sin og fulgte nøye med da Margaret tilbød brosjyren, som var på arabisk.
L’assouplissement des restrictions sur les marchandises admissibles au PAD pourrait avoir une incidence sur le volume de demandes de participation reçues, ce qui augmenterait la charge de travail de l’unité chargée d’évaluer le risque de la demande et des équipes chargées del’observation.jw2019 jw2019
Frelseren fortalte sine disipler: “Dere er verdens lys” (Matteus 5:14).
Après dilution dans une solution de glucose à # mg/ml (# %), Filgrastim ratiopharm est compatible avec le verre et diverses matières plastiques, incluant le PVC, la polyoléfine (un copolymère de polypropylène et de polyéthylène) et le polypropylèneLDS LDS
En bror som hadde mistet sin kone og opplevd andre vonde ting, sa: «Jeg lærte at vi ikke kan velge hvilke prøvelser vi blir utsatt for, og heller ikke på hvilket tidspunkt vi blir prøvd, eller hvor ofte vi blir prøvd.
Surtout pas.Vous êtes folle de luijw2019 jw2019
(Lukas 19: 12) Han kunne derved komme usynlig tilbake i åndelig forstand i den hensikt å kreve sin «forvalter» til regnskap.
Afin de soutenir le développement du marché et de stimuler la transition vers une production d'énergie durable et respectueuse de l'environnement en Europe, l'Union s'est fixée des objectifs ambitieuxjw2019 jw2019
En troende ektemann som fortsetter å elske sin hustru i gunstige tider og i vanskelige tider, viser at han omhyggelig følger det eksempel Kristus foregikk med ved at han elsket menigheten og drog omsorg for den.
Les exemples de bonnes pratiques existent pourtant, puisque les pays riverains de la mer Baltique fonctionnent déjà suivant ce mode depuis 1998.jw2019 jw2019
Hvert land tilsatte sine egne, spesielle aromatiske stoffer, slik at den passet deres smak.
VAN VOLCEM, Noël Irma Firmin, Conducteur d'auto à l'administration communale de Bruges, à la date du # novembrejw2019 jw2019
Enhver mann i denne kirke som begår overgrep mot sin hustru, behandler henne nedverdigende, krenker henne eller utøver urettferdig herredømme over henne, er uverdig til å ha prestedømmet.
Le secret, c' est de tout bien mêlerLDS LDS
I løpet av menneskenes historie er det få som har hatt slike midler til sin rådighet som kong Salomo hadde.
Qu' est ce que ça donne?jw2019 jw2019
227 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.