VoIP for virksomheter
Voix Entreprise
virksomhet oor Frans
virksomhet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Frans
opération
fr
Unité d'organisation qui couvre l'ensemble permanente des moyens de production à la demande humaine pour les biens et services
Det de har gjort er å forflytte virksomhetene.
Ce qu'ils ont fait c'est qu'ils ont déplacé leurs opérations.
compagnie
nb
samling av personer som driver en aktivitet av kommersiell eller ideell art
fr
association de personnes individuelles réelles et/ou d'autres sociétés
Jeg forstår at din virksomhet befinner seg i en svær situasjon.
Si j'ai bien compris, ta compagnie est en mauvaise posture.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Salme 143: 5 viser hva David gjorde under prøvelser og i farlige situasjoner: «Jeg har husket fordums dager; jeg har meditert over all din virksomhet; villig tenkte jeg stadig på dine henders verk.»
Je souhaiterais connaître les prévisions de la Commission en ce qui concerne le calendrier probable pour aboutir à une zone de libre-échange dans la région méditerranéenne et comment elle entend l'exécuter.jw2019 jw2019
Han utdypet denne grunnsannheten ved å si videre at de døde verken kan elske eller hate, og at det «verken [er] virksomhet eller planlegging eller kunnskap eller visdom i [graven]».
Par arrêtés ministériels du # septembre # est prolongée la durée du stage comme stagiaire judiciairejw2019 jw2019
Folkeforbundet trådte i virksomhet den 10. januar 1920 da Versaillestraktaten trådte i kraft.
Oh non, y aura pas de problème, cocottejw2019 jw2019
Dette var en virksomhet de ikke tok lett på.
À compter du #er janvier #, la mise en libre pratique dans la Communauté des produits sidérurgiques relevant des traités CECA et CE énumérés à ljw2019 jw2019
Folkeforbundet innstilte sin virksomhet da den annen verdenskrig brøt ut, men etter krigen ble det gjenopplivet i form av De forente nasjoner, som jo fremdeles består.
Je t' en prie, fais quelque chosejw2019 jw2019
7 Legg merke til hvilken virksomhet Bibelen gjentatte ganger setter i sammenheng med et fint og godt hjerte.
Mon prof a été méchantjw2019 jw2019
7 Og jeg gjør dette i en avis hensikt, for slik hviskes det til meg ifølge Herrens Ånd som er virksom i meg.
Je crois que cette nuit- là, Michel avait l' impression de vivre toute sa vieLDS LDS
Ordet «ånd» kan følgelig sikte til den livskraft som er virksom i alle levende skapninger, både mennesker og dyr, og som blir opprettholdt ved at de puster.
Cela arrive à tout le monde le premier jourjw2019 jw2019
Tror du jeg ville la min utvalgte forlate Eyrie for viktig virksomhet uten å vite hva virksomheten var?
Tu as de la gueuleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du har kanskje lært at slike fenomener som tungetale vitner om den hellige ånds virksomhet.
Aux toilettesjw2019 jw2019
Del 3: Jehova sørget for oss da vår virksomhet var forbudt
Durée et fin de la conventionjw2019 jw2019
3 En kristen har kanskje sin egen virksomhet og finner det kanskje stadig mer vanskelig å klare seg.
Le fils de Roman Grant, je veux direjw2019 jw2019
De sa at de skulle stanse vår virksomhet, og påstod at Jehovas vitner «motarbeidet kommunismens framgang i landet».
Il y a eu un accidentjw2019 jw2019
Det oppstår tørke, og all menneskelig virksomhet opphører.
Tu seras instantanément transporté en # et ces Indiens n' y seront même pasjw2019 jw2019
Det var imidlertid ikke alle som var like begeistret for denne virksomheten.
Non, il faut manger avant une opérationjw2019 jw2019
Hva er den eneste virksomhet som virkelig er av verdi i vår tid?
C' est une perte de tempsjw2019 jw2019
Men meningen med slagordet er at hver enkelt bør engasjere seg i gagnlig og oppbyggende virksomhet hvis han vil oppnå en bedre helse og en høyere livskvalitet.
On peut discuterjw2019 jw2019
Ved hjelp av bakterienes virksomhet blir død materie omdannet til føde for planteplankton, og så begynner kretsløpet igjen.
Mais avant d'aller plus loin, permettez-moi, monsieur le Président, de vous offrir mes plus chaleureuses félicitations à l'occasion de votre nominationjw2019 jw2019
Dette er en tid med travel virksomhet for alle som ser fram til å overleve og komme inn på Guds strålende ’nye jord’!
Quelle est notre destination?jw2019 jw2019
WlLLlAM DlETRlCH lNGENlØR... leie et kontor og etablere sin virksomhet
Ne deviens pas maussadeopensubtitles2 opensubtitles2
De lar i så stor utstrekning som mulig familien ta del i den virksomhet de selv er opptatt med, og de sørger særlig for at hele familien studerer Bibelen sammen.
On se séparejw2019 jw2019
Og husk at hver eneste en av disse nasjonale styreformer er et resultat av ufullkomne og selviske skapningers virksomhet, og at de alle er forgjengelige.
La commission paritaire se prononce sur le différend dans un délai de soixante jours après l'expédition de la lettre recommandéejw2019 jw2019
▪ Sekretæren og tjenestetilsynsmannen bør vurdere virksomheten til alle de alminnelige pionerene.
Je suis pas en colèrejw2019 jw2019
Tror du at du kan kødde med virksomheten min?
Franchement, vous pouvez faire mieux que çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En gang hadde en tollbetjent fått et tips om vår virksomhet, og han forlangte at vi skulle gå av toget og ta med litteraturen til hans overordnede.
Le compte de gestion et le bilan de l'Agence pour l'exercice # sont présentés sous une forme synthétique dans les tableaux # etjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.