offer
žrtva · žrtvovanje
ofre oor Kroaties
ofre
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
žrtvovati
Tenkte du på meg og jentene før du bestemte deg for å ofre deg selv?
Da li si uzeo u obzir mene i cure kad si se odlučio žrtvovati?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvordan kunne så Jesus utfri alle mennesker av trelldommen under synd og død ved å ofre sitt liv?
Hvala Isuse, slatki Isusejw2019 jw2019
Husk ordene i Hebreerne 13: 16: «Glem ikke å gjøre godt og å dele med andre, for i slike ofre finner Gud velbehag.»
Uz vaš tip... lica... je prelijepajw2019 jw2019
Vi har en kobling til ofrene.
Zvuči dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doktor, hva med de andre ofrene?
Veri sam dao # milijon u kešuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Efeserne 5: 25, 28) En mann som er interessert i sin hustrus ve og vel, og som ofrer noe for henne, vil uten tvil oppnå et lykkelig ekteskap.
Idete na sud samo kad pristanete da idete na sudjw2019 jw2019
Bør kriminelle personer behandles som ofre for sin genetiske kode, som personer som kan hevde at de er mindre ansvarlige på grunn av at de er genetisk disponert?
Sutra idem nazad u Pakistanjw2019 jw2019
Noen ungdommer har fått trusselsamtaler i morges fra ofrenes mobiler.
Ne, to je politička organizacija koja je vojsci dala preveliku kontroluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fordi ofrene, som alle sammen er Jehovas vitner, ikke vil bli medlemmer av foreninger for jevnaldrende.
Ovdje je moj svijetjw2019 jw2019
Familien Reston er ikke ofrene.
Sav si zamrljan bojom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det vil kreve ofre.
Nemoj kriviti EllijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når jeg ser dem alle på kristne møter, føler jeg at det jeg har ofret ved å komme hit, har vært verdt det.»
Mi ćemo izvršiti te zapovijedi ukoliko te osobe, sada ne istupe!jw2019 jw2019
Han går inn i og ut av den ytre forgården sammen med de ikke-prestelige stammene, sitter i forhallen til Østporten og skaffer til veie noen av de ofrene som folket skal frambære.
Znaš onog agenta u Coos Bayu?jw2019 jw2019
Historikeren Henry C. Lea skriver i sin bok A History of the Inquisition of the Middle Ages at de som førte an i den avskyelige inkvisisjonen, trodde at de kjetterske ofrene deres «kanskje kunne bli frelst fra de evige flammer ved å gjennomgå en kortvarig ild».
Ako se ne vratim za # minuta, otiđijw2019 jw2019
De ofret barn til apusene, eller fjellgudene.
Ostavit ću te na mirujw2019 jw2019
Tenkte du på meg og jentene før du bestemte deg for å ofre deg selv?
Možeš nas kraće zvati Autoboti.- AutobotiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(b) Hvilke ekstra ofre er noen i stand til å bringe?
Gdje, na otok Riker' s?jw2019 jw2019
Forklar at de hellige arbeidet og ofret i nesten tre år for å bygge Kirtland tempel.
Kako izgleda?LDS LDS
Det blir imidlertid ingen blodsutgytelse, for det blir forklart at alteret ikke er blitt bygd for at det skal ofres på det, men bare for at det skal tjene som «et vitne for oss [israelittene på østsiden og på vestsiden av Jordan] om at [Jehova] er Gud». — 22: 34.
Kad je umro, počeo sam ići u školujw2019 jw2019
“Enkefru Smith,” sa han, idet han utvilsomt husket hennes prøvelser og ofre, “det er en skam at du skulle måtte betale tiende.”
Metodički prokletniciLDS LDS
Den eldgamle ariske stammen langobardene ofret mennesker til guden Tor.
Mislila sam da će se možda predomislitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blant de mange uskyldige ofrene var Pasensi, som ble slått og så forlatt fordi man trodde at han var død.
Naravno, imamjw2019 jw2019
Men gledene ved heltidstjenesten på dette åndelig fruktbare feltet har langt oppveid de ofre vi kan ha brakt økonomisk sett.
Što je danas na jelovniku, gospodine?jw2019 jw2019
Forjeg ville heller ha dødd enn å få broren min til å ofre livet sitt for mitt.
Vidite, svi ovi datumi...Svi su izprošlosti, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis vi står overfor en prøvelse som virker særlig vanskelig, vil vi avgjort få pågangsmot i kampen for troen hvis vi husker på den store prøven Abraham stod overfor da han ble bedt om å ofre sin sønn Isak.
TWA si to ne može priuštitijw2019 jw2019
Men mange steder i Afrika er det vanlig at flere hundre som har vært til stede i begravelsen, tropper opp i hjemmet til den døde og venter at det skal bli holdt et stort gjestebud, der det ofte blir ofret dyr.
Mi smo šeširi i baš se pitamo možemo li kupiti damu ili dvijejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.