Harry Potter og mysteriekammeret
Harry Potter i Odaja tajni
og oor Kroaties
og
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
i
Gresk og latin er nyttige språk, derfor velger jeg å lære dem.
Grčki i latinski su korisni jezici, zato ih učim.
plus
Staten betaler to dollar for ham og ti cent per km.
Vlada će vam platiti dva dolara ako ga privedete plus deset centa po kilometru.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aldri hadde han følt seg så stimulert – volden økte lidenskapen hans, og lysten ga slagene større kraft.
Što to imaš s vratima?Literature Literature
I teaterstykket var skikkelsen Ilsa en amerikaner ved navn Lois Meredith, og møtte ikke Laszlo før hennes forhold med Rick i Paris var slutt; Rick var da advokat.
Onaj u kojem se ne osjeća nedoraslo ili odbačenoWikiMatrix WikiMatrix
Los Angeles har den tvilsomme æren å være nasjonens hovedstad for hjemløse, og slumkvarteret er krisens midtpunkt.
Sramotno se ponašaš, AmyaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og prøv å komme deg dit du skal, uten at noen henter eller kjører deg.»
To se zbilo sinoć, kad je ti je spasio životjw2019 jw2019
Det er nok av folk som gjør interessante og revolusjonerende ting.
Što ti trebam objasniti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus og hans apostler lærte at han var «Guds Sønn», men det var senere geistlige som utviklet den tanken at han var «Gud Sønn».
Nasmješi sejw2019 jw2019
TOM var en helt vanlig 14-åring — han var flink på skolen, og han likte å gjøre naboene sine en tjeneste.
Ne, rekao je da će ubiti tebejw2019 jw2019
Jeg kommer og henter deg.
Kako batina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vil også kunne glede deg over det fine fellesskapet der, og du vil helt sikkert forstå nødvendigheten av å overvære møtene regelmessig for å styrke din tro på Gud og hans Sønn.
Znam samo da se nije sam ubiojw2019 jw2019
Etter å ha kjørt forbi ham, fikk jeg en klar tilskyndelse om at jeg skulle kjøre tilbake og hjelpe ham.
Dosta mi je da me zamarateLDS LDS
Var ikke dette galt av ham — og feigt?
Ono što te ne uništi, ojača tejw2019 jw2019
Lytt til nåværende og tidligere profeters røst.
Na internetu je, a biti će i u novinama sutraLDS LDS
Når er det akseptabelt å bruke makten vår og når går vi over streken som gjør oss til tyranner?
O čemu govoriš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én ting var å snakke for høvdingkvinnen Attaroa og noe helt annet å snakke for kvinnen Attaroa.
Što ti znaš o njima?Literature Literature
Dere vil også smile når dere husker dette verset: “Og kongen skal svare og si til dem: Sannelig sier jeg dere: Alt dere gjorde mot en av disse mine minste brødre, det gjorde dere mot meg” (Matteus 25:40).
Velikodušni Oz če vam svima uslišiti molbeLDS LDS
Men neste formiddag ringte han tilbake og sa: «Jeg har funnet tomten deres.»
Dječje odjeljenje, ha, ha, hajw2019 jw2019
Vi leser om oppfyllelsen av den profetien: «Mange i folkemengden bredte kappene sine ut over veien, andre skar grener av trærne og strødde på veien.
Ukrala mi je mužajw2019 jw2019
Jeg satt Curtis til å sjekke telefonloggene, Palmer, Tony og Michelle snakket med Jack rett før han " døde ".
Tako je započeloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ramon drepte mannen hennes, myrdet den syke babyen hennes, brukte babyens kropp til å smugle kokain, og så voldtok han henne.
Ja ću to učinitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bror Escribano forteller: «På den tiden måtte vi mer enn noen gang før anvende Jesu ord i Matteus 10: 16, hvor det står: ’Se, jeg sender dere ut som sauer blant ulver; vis dere derfor å være forsiktige som slanger og likevel uskyldige som duer.’
Idi dovraga!jw2019 jw2019
«Det ser ut til at lykke eller lignende psykiske tilstander som forventning, optimisme og tilfredshet reduserer faren for eller graden av hjerte- og karsykdom, lungesykdom, diabetes, for høyt blodtrykk, forkjølelse og infeksjoner i de øvre luftveiene,» sies det i en melding i bladet Time.
Postoji još jedan zanimljiv fenomen koji se događa oko #. prosinca, zimske prekretnicejw2019 jw2019
«Man lærer ydmykhet av å komme hit og sitte og lytte til undervisning,» sa bror Swingle, og han tilføyde: «Dere drar herfra mye bedre rustet til å prise Jehova.»
Svega se odričešjw2019 jw2019
Dere vil være i stand til å erklære på en enkel, direkte og dypsindig måte de sentrale trosoppfatninger dere holder av som medlemmer av Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige.
Pomakni guzicuLDS LDS
Der lærer de å bruke Bibelen og å behandle den og den bibelske litteraturen på en ordentlig måte.
Ustvari to mi je on rekaojw2019 jw2019
Dette øker sannsynligheten for at elevene vil oppfatte og lære relevante og viktige poenger.
U drugom autuLDS LDS
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.