velegnet oor Kroaties
velegnet
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Kroaties
prikladan
Gud sørget utvilsomt for at arken ble stående trygt på et velegnet sted.
Bog se nesumnjivo pobrinuo da se arka zaustavi na sigurnom i prikladnom mjestu.
primjeren
Et redskap som er velegnet i dag, blir kanskje forbedret eller til og med skiftet ut i morgen fordi behovene forandrer seg.
Alat koji je danas primjeren za obavljanje određenog posla već sutra može biti preinačen, pa čak i zamijenjen zbog izmijenjenih potreba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Menneskene kan nok lage en slags etterligning, men de kan aldri lage noe som er så imponerende velegnet til formålet.
Mogao bi biti krasan početakjw2019 jw2019
I mellomtiden leide de et velegnet hus i Hrefnugata 5 i Reykjavík, og 1. oktober 1968 flyttet seks misjonærer inn der.
Opet si me slagao, tacno?jw2019 jw2019
Fra 1970 til 1990 ble det derfor kjøpt tre bygninger på Manhattan som ble bygd om til velegnede møtelokaler.
Organizirat ću sve za odlazak prekosutrajw2019 jw2019
Skipskronometeret — et pålitelig ur velegnet til å bruke på sjøen — hjalp dem til å beregne lengdegraden, deres østlige eller vestlige posisjon.
Mislio sam da bi volio da to čuješjw2019 jw2019
Noen synes at forretningsstrøk, buss- eller trikkeholdeplasser eller parker er velegnede steder for gatearbeidet.
Ohladi se Erikajw2019 jw2019
Koiné var på den tiden et dynamisk, levende og velutviklet språk — det var med andre ord velegnet til å tjene Jehovas opphøyde hensikt i forbindelse med den videre utbredelsen av hans Ord.
Kao prvo, tu je.... predstavnik naftne industrije, šef društva za korištenje nafte.... poznatiji kao Mrlja, gjw2019 jw2019
Det bør foregå på et sted som er velegnet for formålet.
Dugujem to svojim očevima... ne sinovimajw2019 jw2019
Hvis Gehenna, som denne kommentatoren antyder, ble brukt som et sted hvor man kastet søppel og likene til dem som ikke ble funnet verdige til å bli begravd, ville ilden være velegnet til å tilintetgjøre dette.
Pucaće nam u glavu, ili će nas mučiti do smrti... ili će nas ostaviti ovde i pustiti bombujw2019 jw2019
I den forbindelse ble det utført omfattende arbeider der for å gjøre Parthenon velegnet som et «kristent» tempel.
Daj malo glazbejw2019 jw2019
Vann er velegnet til en slik transport, for vann oppløser flere stoffer enn noen annen væske.
Obrana će se izjasniti u petakjw2019 jw2019
Asfalt var «velegnet til bygninger laget av brent teglstein», sier et oppslagsverk.
Jedina veza sa vanjskim svijetom ovaj je turnir... koji se održava svake tri godinejw2019 jw2019
Landet var dessuten fruktbart og velegnet til jordbruk, og det hadde vidstrakte beiteområder. Produktene var korn, oliven og vindruer foruten tømmer.
Upoznali smo se prije neki danjw2019 jw2019
Deretter kommer en beskrivelse av hva Gud gjorde i løpet av seks etterfølgende «dager» for å forvandle jorden, som da var «øde og tom», til et velegnet bosted for mennesker.
Ali ne vidim ljudsko lice na Mjesecujw2019 jw2019
Noen disposisjoner til offentlige foredrag inneholder punkter som kan virke velegnet for bruk av visuelle hjelpemidler.
Zašto ste ih donijeli ovdje?jw2019 jw2019
Japanerne liker imidlertid å bruke tre der de kan, for historien har lært dem at tre ikke bare er pent, men også er et velegnet materiale i Japan, i omgivelser som ofte blir rammet av jordskjelv og tyfoner, og hvor somrene er varme og fuktige og vintrene kalde.
Počeo je da veruje u gluposti koje je propovedaojw2019 jw2019
På hvilke andre måter er ordet «soldat» en velegnet betegnelse på de kristne?
Briniteza svoje ljudejw2019 jw2019
Det er imidlertid nødvendig at enhver handling som utføres i kraft av denne myndighet, gjøres til passende tid og på et velegnet sted, samt på den riktige måte og ifølge den rette orden.
Znam da sam ja krivaLDS LDS
Tradisjonelle historikere har fremhevet det nye systemet som velegnet for å beskytte svakere siviliserte stater og Zhou-kongene mot aggressive «barbariske» stammer.
A što to radi?WikiMatrix WikiMatrix
Blake skriver noe i samme gate om aboriginske språk: «De er høyt utviklede redskaper for kommunikasjon, og hvert av dem er like velegnet til å beskrive aboriginsk erfaringsbakgrunn som engelsk eller fransk er til å beskrive europeisk erfaringsbakgrunn.»
Samo nisam siguran da sam zaista spreman...... spakirati se i otići nekamo živjeti taj potpuno drugi život, a tek sam se počeo osjećati udobno u sadašnjem životu... upravo sada, znate?jw2019 jw2019
Et redskap som er velegnet i dag, blir kanskje forbedret eller til og med skiftet ut i morgen fordi behovene forandrer seg.
Oružje vam je zaplenjeno do jesenijw2019 jw2019
Innen et år var det en velegnet Rikets sal i Fairbanks.
Onu borbu Konfromhantu je izazvao neki klinac sa predjneg torpedajw2019 jw2019
Gresk er et språk som gjør det mulig å uttrykke seg meget nøyaktig, og det viste seg å være velegnet for nedskrivningen av det som med tiden ble kalt De kristne greske skrifter, og for utbredelsen av det gode budskap om Guds rike.
Gle ovu glumicujw2019 jw2019
Det er Rico anklagepunktet fra din tid hos CNRI som gjør deg velegnet til det.
To je glupostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den foretrekker et rolig liv om vinteren og sparer på bevegelsene for å holde varmen under den velegnede vinterpelsen.
A nekada ga pustiš da neko vrijeme gleda u oceanjw2019 jw2019
Prøv å finne et velegnet sted hvor du kan studere, selv om det kan være en utfordring
Gospodine i gospodjo Morgan, cekamo vasjw2019 jw2019
69 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.