militærvesen avbildet i kunst
Batalistyka
avbilde oor Pools
avbilde
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
malować
Evangelisten St John som alltid var avbildet med en ørn.
Św. Jan Ewangelista, który zawsze był malowany pod postacią orła.
portretować
odmalować
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Denne brosjyren, som du ser avbildet her, er ikke utgitt bare for barn.
sekund od terazjw2019 jw2019
Hebreerne 1–6 Jesus Kristus er avbildet av Faderens herlighet.
A co najważniejsze, zredukuje to ogólne wydatki.Zwłaszcza wskaże takie komórki, które nie generują dochodówLDS LDS
Slikt arbeid er avbildet i egyptiske gravkamre, og disse utsmykningene er over fire tusen år gamle.
Zdolność?Coś w rodzaju darujw2019 jw2019
Selv det templet som en gang stod i Jerusalem, var jo bare «et avbilde av virkeligheten» — Jehovas store, åndelige tempel, som trådte i funksjon da Kristus ble dets Øversteprest i år 29.
Cholera!- Możemy to robić całą nocjw2019 jw2019
SELER blir ofte avbildet i de hvite, isfylte områdene i Arktis eller Antarktis.
Odpierdol się, Garriganjw2019 jw2019
Det er interessant å merke seg at bakerovner som folk på landsbygda i Palestina bruker i dag, ikke er særlig annerledes enn ovner som er blitt funnet i oldtidsruiner eller er avbildet på assyriske og egyptiske relieffer og malerier.
Około #cm, # latjw2019 jw2019
Ingen er avbildet der.
Wy mi to powiedzcieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I katakombene har en funnet symbolske malerier som er basert på beretningen om Jona, og på disse er det alltid denne planten som er avbildet.»
Nie są również spełnione warunki określone w opcji #, ponieważ cena rynkowa wyprodukowanej energii nie jest wykorzystywana do obliczenia kwoty pomocyjw2019 jw2019
For eksempel, er fisken avbildet på en fisketur.
To jest niedorzeczne!QED QED
Moses, her avbildet med utsikt til det lovede land, fikk et syn der han lærte om Guds gjerning og herlighet.
Wierzę w to co czuję lub strzelę... alboLDS LDS
For 20 rubler (cirka seks kroner) tok drosjesjåføren oss med til hotellet i sin russiske Lada. Vi kjørte over Volkhov — elven som var avbildet på pengeseddelen.
Też byś pił, gdybyś znał świat w połowie tak dobrze jak jajw2019 jw2019
Isis blir ofte avbildet med barnet Horus på fanget.
W badaniu dotyczącym leczenia pierwszej linii chorych z przewlekłą białaczka limfocytową, u pacjentów zaklasyfikowanych do stopnia C zaawansowania klinicznego wg Bineta, występowało więcej zdarzeń niepożądanych w ramieniu otrzymującym schemat chemioterapii R-FC w porównaniu do ramienia otrzymującego schemat FC (R-FC # % wobec FC # %jw2019 jw2019
“Jesus Kristus, Guds Sønn, er ‘avbildet av’ sin Faders person (Hebreerne 1:3).
Jak się stąd wydostać?LDS LDS
Et glitrende fjellvann er avbildet med en pakke sigaretter som peker rett mot deg, leseren.
Celem niniejszej dyrektywy jest osiągnięcie wysokiego poziomu ochrony środowiska przez redukcję potencjalnego wpływu produktów związanych z energią na środowisko, co będzie w efekcie korzystne dla konsumentów i innych użytkowników końcowychjw2019 jw2019
Den er avbildet på mange gresk-romerske mosaikkarbeider, og middelalderskrifter beskriver hvordan lavadelen drev jakt på den i Pafosskogen.
Hej, macie zamiar się bzykać?jw2019 jw2019
Noen mener at disse hedenske gudenes halvt dyriske utseende er bakgrunnen for at Satan er blitt avbildet med hale, horn og bukkefot, en framstilling som var utbredt blant såkalte kristne i middelalderen.
Wypowiedz inne życzeniejw2019 jw2019
17 Han sier: «Det er altså nødvendig at avbildene av de himmelske ting blir renset ved dette, men de himmelske ting selv ved bedre offer enn disse.
Daj mi z nimi pogadaćjw2019 jw2019
Frelserens besøk er avbildet i et vakkert maleri av Carl Bloch med tittelen Kristus helbreder syke ved Betesda.
Wszystkie wyjścia są kryte, nie masz gdzie uciecLDS LDS
Som et vitnesbyrd om sine bedrifter lot Dareios den store seg avbilde på et kolossalt relieff som fortsatt kan ses høyt oppe på en klippe ved Behistun, på den gamle veien mellom Babylon og Ekbatana.
W przypadku wyboru ekspertów zastosowanie ma art. #a rozporządzenia (WE, Euratom) nr #/# z uwzględnieniem niezbędnych zmianjw2019 jw2019
* Etter sliping og polering ble diamanten hovedsteinen i det vakre halssmykket som er avbildet på denne siden.
Nie boję się.Zimno mijw2019 jw2019
For Kristus gikk ikke inn på et hellig sted som er gjort med hender, og som er et avbilde av virkeligheten, men inn i selve himmelen, for nå å tre fram for Guds person for oss.» – He 9: 7–12, 23, 24.
Co masz na myśli?jw2019 jw2019
Helgenen er ofte avbildet leende med munnen åpen.
Ale zrób coś dla mnieWikiMatrix WikiMatrix
Nei, men 40 år er siste sjanse til å avbildes i brudekjole uten medlidenhet.
Poczekajmy na saperówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den kjente japanske pedagogen Yukichi Fukuzawa, som er avbildet på 10 000-yenseddelen, skrev en gang: «Det er blitt sagt at himmelen ikke skaper et menneske som står over eller under et annet menneske.»
Czy przed śmiercią chcesz coś powiedzieć swoim kumplom?jw2019 jw2019
Eller kan vi innimellom være mer lik denne uselviske personen avbildet i Rembrandt's vakre, vakre tegning her?
Nadal trenujesz sumo?ted2019 ted2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.