besynderlig oor Pools
besynderlig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
osobliwy, szczególny, niespotykany, dziwny, dziwaczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Høyst besynderlig.
Co on z tobą robi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvor besynderlig er ikke dette!
Nie zasługujesz na symbiont Daxjw2019 jw2019
En besynderlig gammel lov jeg fortsatt tillater i distriktene.
Powiedziałem tyle, ile według/ mojego odczucia, może być użyteczne.../ w związku z wydarzeniami/ ostatnich dni./ Kolejne oświadczenia/ i szczegółowe dyskusje.../ nie będą ukrywać odpowiedzialności,/ bo to ja jestem/ odpowiedzialnym szefem RząduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det neste som skjedde, var at en kvinne begynte å bable opphisset på et besynderlig tungemål.
Przegryzaja wiezyjw2019 jw2019
Hvor besynderlig.
Andrea, nasza osobista przeszłość wymaga, abym powiedział to tobie jako pierwszej osobieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Høvdingkvinnen var ikke den eneste som var redd for denne besynderlige hestekvinnen.
Ty też powinieneś postawić, ile możeszLiterature Literature
Hvem skriver et så besynderlig og likegyldig postkort?
Do zobaczenia, HenryLiterature Literature
For en besynderlig og avskyelig ordre!
Gdzie nas zabieracie?jw2019 jw2019
Hvis det huset du bor i, var malt i grelle farger som utgjorde en besynderlig fargesammensetning, ville folk lure på om familiens overhode (eller hans hustru) var ved sine fulle fem.
Po podaniu pierwszej dawki telmisartanu działanie hipotensyjne ujawnia się stopniowo w ciągu # godzjw2019 jw2019
Besynderlig.
W przypadku przewlekłego wirusowego zapalenia wątroby typu B nie należy samodzielnie przerywać leczenia lekiem Epivir bez zalecenia lekarza, ponieważ może nastąpić nawrót zapalenia wątrobyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I dag tar jeg den lange omveien rundt denne svære, besynderlige byen på jakt etter roser.
Futrościanki mnie niosą henFutrościanki, futrościankiLiterature Literature
«Det var da en besynderlig melding.»
Nie potrzebujecie nasLiterature Literature
Blomstens besynderlige skjønnhet er imidlertid kortvarig.
Jego żonie spodobało się " Kocie Oczko " ale on nie miał dość pieniędzyjw2019 jw2019
Adelsmenn i England irriterte seg over en nokså besynderlig situasjon, nemlig at de måtte betale skatt til en pave som på den tiden bodde i og var alliert med Frankrike, Englands fiende i krigstid.
Tylko jedno okno w miasteczku było zajęte częściej; w niedzielę od świtu do zmroku i co dzień po południu, jeśli na dworze było jasno, można w nim było ujrzeć suchy profil Bineta schylonego nad tokarką, której monotonny warkot niósł się z jego poddasza aż pod Złotego Lwa.jw2019 jw2019
Det kan lyde som en besynderlig teori-- men jeg vet at den holder stikk
Znajdź Teylę i Becketta, upewnij się, że nic im nie jestopensubtitles2 opensubtitles2
For en besynderlig idé.
W związku z powyższym rozporządzenie (EWG) nr #/# powinno zostać odpowiednio zmienioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det kan til og med hende at et besynderlig arkitektpåfunn kan bli husets hovedattraksjon.
W przypadkach gdy poprzeczna gródź/próg ulega uszkodzeniu, nagromadzona na pokładzie woda na wysokości hw zachowuje równy poziom lustra po obu stronach uszkodzonej grodzi/uszkodzonego progu (patrz: rysunekjw2019 jw2019
Din tillit til Jack Bauer er besynderlig.
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dere er et besynderlig bytte.
Do widzenia, panie prezydencie.DianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette er virkelig en besynderlig inversjon i resonnementet.
Nie jestem tu żadną paniąted2019 ted2019
Jeg forlot alltid kontoret med en murrende uro i magegropen og en besynderlig følelse av opprømthet og lys.
Jasne, masz racjęLiterature Literature
Det samme kan sies om påstandene om at Jesus giftet seg med Maria Magdalena, og andre besynderlige uttalelser i de apokryfiske bøker.
W takim raziejw2019 jw2019
Det er besynderlig at du skulle være skjebnebestemt for denne staven når dens bror ga deg det arret.
Jestem jak... niespełnione marzenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besynderlig tidspunkt
Tak jakby wszyscy na tej skale tracili rozumopensubtitles2 opensubtitles2
Tror du fangenskapet vårt skal ta slutt i det nye året, eller skal denne besynderlige reisen bare fortsette?
Zastrzel goLiterature Literature
77 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.