betrakte
Obserwować · baczyć · obserwować · oglądać · przygladac · przypatrywać · rozpatrywać · rozważać · spoglądać · szacunek · uważać
betrakter oor Pools
betrakter
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
obserwator
De som betraktet dem, må ha syntes at dette virket merkelig.
Postronnym obserwatorom wznoszenie tej konstrukcji musiało się wydawać bardzo dziwne.
obserwatorka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Til å begynne med ble oppstandelsen betraktet som en mirakuløs velgjerning som bare de rettferdige fikk del i . . ., men senere mente en at den ville få en alminnelig anvendelse og hadde tilknytning til dommen på den ytterste dag . . .
Ciebie nie rozumiem, staregojw2019 jw2019
De betrakter livet som noe som skal brukes for å oppnå personlige fordeler og få selviske ønsker oppfylt.
Międzynarodowy certyfikat wolnej burtyjw2019 jw2019
Timoteus 2: 9, Norsk Bibel) Det er ikke overraskende at det i Åpenbaringsboken sies at «skinnende, rent, fint lin» står for de rettferdige gjerningene til slike som Gud betrakter som hellige.
Słuchaj.Wiem, że nie jesteś moją mamą, ale nie masz nikogo innegojw2019 jw2019
Mange ville sikkert ha blitt skinnsyke på David og betraktet ham som en rival hvis de hadde vært i Jonatans situasjon.
Wow, Norbit, to było niezłe przedstawieniejw2019 jw2019
Selv om klagene deres var rettet til Moses og Aron, betraktet Jehova det slik at det i bunn og grunn var ham misnøyen var rettet mot.
Jak nie spakujesz, będziesz chodził w pomiętych rzeczach po Nowym Jorkujw2019 jw2019
Grekerne betraktet den frekke og ofte uforskammede ravnen som en profetisk fugl, kanskje fordi den gikk for å være listig og klok.
Fundusz Ubezpieczeń dla bezrobotnychjw2019 jw2019
Det er vår hjertetilstand, det vi virkelig er inne i oss, som avgjør hvordan vi betrakter enhver situasjon og mulighet, og som bestemmer den handlemåte vi følger.
Właściwości farmakokinetycznejw2019 jw2019
De som ikke tror på eller har ambisjoner om opphøyelse og er mest overbevist om verdens levemåte, betrakter ikke denne erklæringen om familien som noe annet enn retningslinjer som bør endres.
Nie musisz iśćLDS LDS
Jødene, som forkastet Jesus, betraktet Paulus som en frafallen. – Apg 21:21, 27, 28.
Jak pisać, czując w ustach twój smak?jw2019 jw2019
En som står i paktsforhold til Jehova, må ikke tro at Jehova er likegyldig med sine pakter, at han glemmer dem, eller at han ikke betrakter dem som bindende, hverken for seg selv eller for den annen part.
Gotowy za dwie minutyjw2019 jw2019
Gud betrakter verden som død, og de som er en del av den, er også døde i Guds øyne. De lever ikke for ham.
Lepiej posłuchajmy doktora, Hendersonjw2019 jw2019
24. a) Hvordan betrakter verdens mennesker ofte vitnene?
No dalej, Gwinjw2019 jw2019
Hun kunne betrakte gaven som noe som er av liten verdi, og slenge den fra seg.
Biorąc pod uwagę zastrzeżenia sformułowane przez Francję i Szwecję, należy wskazać i uzasadnić w stosownych przypadkach wszelkie różnice pomiędzy preparatem Compagel, żel dla koni a produktem referencyjnym o nazwie Tensolvet # (dopuszczonym do obrotu w Niemczech), które mogłyby uzasadnić różnice we wnioskach dotyczących skuteczności obu produktówjw2019 jw2019
Så det er tydelig at Gud betrakter et ufødt barns liv som svært verdifullt.
Znajdźmy gojw2019 jw2019
Tanken på at det sto en morder et sted og betraktet ham, var skremmende, men også merkelig oppildnende.
Nie mogę nikogo znaleźćLiterature Literature
14 Husk også at Jehova ikke er «sen med hensyn til sitt løfte, slik noen betrakter senhet, men han er tålmodig med dere, ettersom han ikke ønsker at noen skal bli tilintetgjort, men at alle skal nå fram til anger».
Sporządzono w Brukseli, dnia # marca # rjw2019 jw2019
Men et monument som ble funnet i 1910, viser at Ikonium ble betraktet som en frygisk og ikke en lykaonisk by.
Ręczę za to moim słowemjw2019 jw2019
Ja, mange betrakter religiøse relikvier som et synlig bindeledd mellom himmel og jord.
Odbyłem u nich # letnią pokutęjw2019 jw2019
Det er en feilaktig og menneskelig tankegang å betrakte dem som er litt tilbakeholdne, som betydningsløse.
Jestem coraz bardziej zmęczony ukrywaniem tegojw2019 jw2019
Vi bør også betrakte det som en forsikring om at også når det gjelder ting som ennå hører framtiden til, vil han handle i samsvar med de normer han har fastsatt og fulgt i fortiden.
Często rozmawiasz z ludźmi?jw2019 jw2019
David betraktet Jehova som Israels egentlige Konge, så han ordnet det slik at paktens ark, som symboliserte Guds nærvær, ble brakt inn i byen.
Dzwonię, by ci powiedzieć, że dostaliśmy odpowiedź od agenta, który bardzo chce się z tobą spotkaćjw2019 jw2019
Hvordan Guds tjenere har betraktet avgudsdyrkelse.
Co?Nie jestem zupełnie co?jw2019 jw2019
Ja, trass i alle de forsøk som ble gjort på å ta ifra Jehovas vitner deres levebrød, overlevde de som gruppe betraktet både i og utenfor konsentrasjonsleirene.
Tak, to ja.Utknelismy tujw2019 jw2019
Bibelen blir betraktet bare som én av mange bøker om religiøse synspunkter og personlige erfaringer, ikke som en bok som inneholder kjensgjerninger og sannheter.
Jeden chyba opuszczajw2019 jw2019
Men det problemet som ble betraktet som verdens alvorligste, var fattigdom. – BBC NEWS, STORBRITANNIA.
Ale jest bardzo daleko, czyż nie?jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.