betrakter
obserwator · obserwatorka
betrakte oor Pools
betrakte
nb
se på, studere
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
uważać
Hun følte seg heldig som ble betraktet som jevnbyrdig.
A ona czuła się szczęściarą, że uważana jest za równą.
obserwować
Husker du hva du sa om Walker da vi fant ut at han betraktet sønnen?
Pamiętasz swoje słowa o Walkerze, gdy okazało się, że obserwował syna?
spoglądać
Da hun kikket ned, så hun at han foldet armene og bøyde hodet mens han betraktet maleriene.
Spojrzała w dół i zobaczyła, jak składa ramiona i pochyla główkę spoglądając na obrazy.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
oglądać · rozpatrywać · Obserwować · przygladac · przypatrywać · szacunek · rozważać · baczyć
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Til å begynne med ble oppstandelsen betraktet som en mirakuløs velgjerning som bare de rettferdige fikk del i . . ., men senere mente en at den ville få en alminnelig anvendelse og hadde tilknytning til dommen på den ytterste dag . . .
Wziąłeś jego moc?jw2019 jw2019
De betrakter livet som noe som skal brukes for å oppnå personlige fordeler og få selviske ønsker oppfylt.
Kochasz mnie, Arsene?jw2019 jw2019
Timoteus 2: 9, Norsk Bibel) Det er ikke overraskende at det i Åpenbaringsboken sies at «skinnende, rent, fint lin» står for de rettferdige gjerningene til slike som Gud betrakter som hellige.
Przepraszam, firma pana Fullera zapłaciła za pokój, jest jeszcze rachunek za mini barjw2019 jw2019
Mange ville sikkert ha blitt skinnsyke på David og betraktet ham som en rival hvis de hadde vært i Jonatans situasjon.
To było wariactwo!jw2019 jw2019
Selv om klagene deres var rettet til Moses og Aron, betraktet Jehova det slik at det i bunn og grunn var ham misnøyen var rettet mot.
Ja zostaję tutajjw2019 jw2019
Grekerne betraktet den frekke og ofte uforskammede ravnen som en profetisk fugl, kanskje fordi den gikk for å være listig og klok.
Państwa Członkowskie wspierają badania i zachęcają producentów do zwiększenia wydajności ekologicznej baterii i akumulatorów w całym ich cyklu życia oraz zachęcają do opracowywania i wprowadzenia do obrotu baterii i akumulatorów zawierających mniejsze ilości niebezpiecznych substancji lub zawierających mniej substancji zanieczyszczających, w szczególności, jako środków zastępczych wobec rtęci, kadmu i ołowiujw2019 jw2019
Det er vår hjertetilstand, det vi virkelig er inne i oss, som avgjør hvordan vi betrakter enhver situasjon og mulighet, og som bestemmer den handlemåte vi følger.
Jej nowy chłopak, to dentystajw2019 jw2019
De som ikke tror på eller har ambisjoner om opphøyelse og er mest overbevist om verdens levemåte, betrakter ikke denne erklæringen om familien som noe annet enn retningslinjer som bør endres.
Proszę wejśćLDS LDS
Jødene, som forkastet Jesus, betraktet Paulus som en frafallen. – Apg 21:21, 27, 28.
Cześć, stary!jw2019 jw2019
En som står i paktsforhold til Jehova, må ikke tro at Jehova er likegyldig med sine pakter, at han glemmer dem, eller at han ikke betrakter dem som bindende, hverken for seg selv eller for den annen part.
Marynarka ma super- tajną misję:Śpiąca Łasicajw2019 jw2019
Gud betrakter verden som død, og de som er en del av den, er også døde i Guds øyne. De lever ikke for ham.
John Małyz Hathersagejw2019 jw2019
24. a) Hvordan betrakter verdens mennesker ofte vitnene?
Jednoczesne stosowanie lekówjw2019 jw2019
Hun kunne betrakte gaven som noe som er av liten verdi, og slenge den fra seg.
Ja też muszę z tobą pogadaćjw2019 jw2019
Så det er tydelig at Gud betrakter et ufødt barns liv som svært verdifullt.
Według informacji, którymi dysponuje Komisja, dnia # czerwca # r., sześć miesięcy po sprzedaży kopalń spółce Ellinikos Xrysos, wartość aktywów kopalń Cassandra została oszacowana przez spółkę doradczą ds. przemysłu mineralnego Behre Dolbear International Ltd, w imieniu European Goldfields, na # mln EUR, w oparciu o godziwą wartość rynkowąjw2019 jw2019
Tanken på at det sto en morder et sted og betraktet ham, var skremmende, men også merkelig oppildnende.
Spraw, żeby zgrałoLiterature Literature
14 Husk også at Jehova ikke er «sen med hensyn til sitt løfte, slik noen betrakter senhet, men han er tålmodig med dere, ettersom han ikke ønsker at noen skal bli tilintetgjort, men at alle skal nå fram til anger».
Pomoc tę należy na razie kontynuować jako środek tymczasowy, aby pomóc wprowadzać nowoczesną produkcję o wysokiej jakościjw2019 jw2019
Men et monument som ble funnet i 1910, viser at Ikonium ble betraktet som en frygisk og ikke en lykaonisk by.
Poza tym, już prawie czasjw2019 jw2019
Ja, mange betrakter religiøse relikvier som et synlig bindeledd mellom himmel og jord.
Tak poza tym, tamta maszyna nie działajw2019 jw2019
Det er en feilaktig og menneskelig tankegang å betrakte dem som er litt tilbakeholdne, som betydningsløse.
Projekt decyzji w wyżej wymienionej sprawie stwarza podstawy do następujących uwagjw2019 jw2019
Vi bør også betrakte det som en forsikring om at også når det gjelder ting som ennå hører framtiden til, vil han handle i samsvar med de normer han har fastsatt og fulgt i fortiden.
Dostałem buziaka za powiedzenie twojego imieniajw2019 jw2019
David betraktet Jehova som Israels egentlige Konge, så han ordnet det slik at paktens ark, som symboliserte Guds nærvær, ble brakt inn i byen.
Żaden trup tak nie cuchnie po # godzinach.Daję ci słowojw2019 jw2019
Hvordan Guds tjenere har betraktet avgudsdyrkelse.
Jestem szanowany, więc to mamy z głowyjw2019 jw2019
Ja, trass i alle de forsøk som ble gjort på å ta ifra Jehovas vitner deres levebrød, overlevde de som gruppe betraktet både i og utenfor konsentrasjonsleirene.
Pomyślałem, że poznanie szczegółów z życia pana brata może mi pomóc zrozumieć jego śmierćjw2019 jw2019
Bibelen blir betraktet bare som én av mange bøker om religiøse synspunkter og personlige erfaringer, ikke som en bok som inneholder kjensgjerninger og sannheter.
Chwileczkęjw2019 jw2019
Men det problemet som ble betraktet som verdens alvorligste, var fattigdom. – BBC NEWS, STORBRITANNIA.
Ale służyliście ojczyźnie, wierni dewizie Rangerów: walczyć do końca i nie zostawiać rannych, niezależnie od okolicznościjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.