bud oor Pools
bud
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
posłaniec
Kan et bud nå fram i tide for å advare min bror?
Czy posłaniec zdąży na czas do mojego brata by ostrzec go przed atakiem?
kurier
Jeg må sjekke adressen og sørge for pålitelige bud.
Muszę dojść do tego, jaki ma adres. Później wysłać zaufanego kuriera.
polecenie
Det er en av Guds mest gjentatte bud.
Jest to jedne z najczęściej powtarzające się polecenie Boga.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
oferta · rozkaz · wysłannik · przykazanie · wiadomość · goniec · licytacja · stawka · reflektant · poseł · posłannictwo · licytant · licytowanie · kandydatura · komenda · zamówienie · dowództwo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Fordi Guds tjenere adlyder slike bud, er de nå omkring sju millioner jorden over.
Udaj, że to przechwyciłeśjw2019 jw2019
Israelittene hadde fått dette bud: «Du skal ikke gå omkring og baktale folk.» (3.
Środki te należy przyjąć zgodnie z procedurą zarządzania i procedurą regulacyjną, przewidzianymi w art. # i # decyzji #/#/WEjw2019 jw2019
Jehova kritiserte sterkt dem som foraktelig trosset hans bud ved å komme med halte, syke eller blinde offerdyr. — Mal.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr # z dnia # października # r. w sprawie wspólnej organizacji rynków przetworów owocowych i warzywnych [#], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nrjw2019 jw2019
Shaw sendte bud på en mafiafyr fra Canada.
Oni są Bogaci!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
så det elsker dine bud.
Zebrać ilość około trzy czwarte wyjściowej objętości wina w przypadku destylacji i # ml destylatu w przypadku destylacji parowejjw2019 jw2019
Kunnskap om sannhet og svar på våre største spørsmål kommer til oss når vi er lydige mot Guds bud.
To właśnie w sprawie tej drugiej grupy ludzi Parlament musi przeprowadzić wnikliwą debatę.LDS LDS
I omvendelsens ånd, og med oppriktige ønsker om rettferdighet, inngår vi en pakt om at vi er villige til å påta oss Kristi navn, minnes ham og holde hans bud, slik at hans Ånd alltid kan være hos oss.
DopuszczalnośćLDS LDS
Vi opplever større fred, glede og tilfredsstillelse når vi gjør vårt beste for å leve ifølge Guds evige plan og holde hans bud.
Informacje takie muszą towarzyszyć produktom mięsnym aż do etapu konsumenta końcowego za wyjątkiem przypadku, o którym mowa w tiret trzecie. Słowa: „krajowe normy lub ustawodawstwo” obejmuje: warunki produkcji lub przygotowania dopuszczone na mocy prawa krajowegoLDS LDS
Han husker ikke hva som fikk ham til å ta denne viktige avgjørelsen på den tiden, men han hadde vunnet en avgjørende seier i sitt hjerte, og på sine knær forpliktet han seg overfor Herren til alltid å holde dette budet.
Kogo to obchodzi?!LDS LDS
Hun strekker hendene ut og sier: «[Jehova] har handlet rettferdig, for jeg har trosset hans bud.»
Jak już tu jesteś, to może usiądzieszjw2019 jw2019
Han profeterte at hvis de ville holde Guds bud, ville det gå dem vel i landet.
Kiedy powiedziałem jej, że wychodzę...Zaprosiła mnie do siebieLDS LDS
Jehovas vitner følger også prinsippet om å holde Jehovas bud, som denne unge piken nevnte, på andre områder i livet.
& kmplot; jest programem do rysowania funkcji matematycznych dla środowiska & kde;. Zawiera wbudowany parser o dużych możliwościach. Możesz rysować różne funkcje jednocześnie i łączyć je by tworzyć nowejw2019 jw2019
+ 6 Og dette er hva kjærligheten betyr: at vi fortsetter å følge hans bud.
Myślisz, że Tucci wciąż żyje?jw2019 jw2019
Se, dåp er til omvendelse for å oppfylle budene om syndenes forlatelse.
Nazwa programuLDS LDS
(Åpenbaringen 7: 9) Satan fører derfor krig «mot dem som er igjen av hennes ætt [ætten til «kvinnen», den himmelske del av Guds organisasjon], de som holder Guds bud og har det arbeid å vitne om Jesus».
Pan jest Hall?Słucham, paniejw2019 jw2019
De to store bud – å elske Gud og vår neste – er en sammenføyning av det timelige og det åndelige.
Nasze rozkazysą jasneLDS LDS
Hvis han er positivt innstilt til deg, skal jeg sende bud og la deg få vite det.
Do zobaczenia wkrótce, mam nadziejęjw2019 jw2019
Det er ikke bare en oppramsing av bud og forskrifter.
punkt K preambułyjw2019 jw2019
Noe i henne ønsket å være god og holde hans bud.
NUMER(Y) POZWOLENIA(Ń) NA DOPUSZCZENIE DO OBROTULDS LDS
En måte å måle oss selv og sammenligne oss med tidligere generasjoner på er ved en av de eldste normer mennesker kjenner – de ti bud.
Kosztowałeś mnie niemal wszystkoLDS LDS
Jakob omtaler budet om å elske sin neste som «den kongelige lov». – Jak 2: 8.
Nic takiego.Mogę pójść na plażę?jw2019 jw2019
Kanskje noen av dere tenker: “Jeg holder ikke alle budene, og jeg gjør ikke alt jeg skulle, men livet mitt går helt fint for det.
ZESKAKIWANIE Z KRZESEŁEK GROZI ŚMIERCIĄ LUB KALECTWEMLDS LDS
Han vil hjelpe oss og velsigne oss når vi påkaller ham i våre bønner, studerer hans ord og adlyder hans bud.
Nie będę walczyłLDS LDS
8 Vi som holder fast ved Guds bud, adlyder Gud mer enn mennesker, selv om det betyr at vi blir utsatt for forfølgelse.
Widzę, że twój przyjaciel odpakował już żaby w czekoladziejw2019 jw2019
Vi føler oss forpliktet til å gjøre det han ønsker at vi skal gjøre, til å holde hans bud og leve i harmoni med normene i hans evangelium – som alle er viktige deler av den sanne religionsutøvelse.
Zabiłeś legendę golfaLDS LDS
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.