deltids oor Pools
deltids
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
pracujący w niepełnym wymiarze godzin
(@1 : en:part-time )
na niepełny etat
(@1 : en:part-time )
na niepełnym etacie
(@1 : en:part-time )
na pół etatu
(@1 : en:part-time )
półetatowy
(@1 : en:part-time )
niepełnoetatowy
(@1 : en:part-time )
w niepełnym wymiarze godzin
(@1 : en:part-time )
niepełny etat
(@1 : en:part-time )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For det første var mannen min midlertidig arbeidsledig, ettersom arbeidet hans var sesongbetont, og jeg arbeidet deltid for å hjelpe til med å betale regningene.
Nie mam ochoty teraz na pogawędkę z tobąjw2019 jw2019
Arbeidsgiveren hans bad ham imidlertid om å fortsette på deltid – to uker på jobb og seks uker fri.
Nic ci nie jest?jw2019 jw2019
Som folk har vi fortsatt å undervise i det kristne budskap, til vårt unike misjonærprogram i dag har mer enn 60 000 heltidsmisjonærer, i tillegg til flere tusen andre som virker på deltid.
Ten kawałek metalu, który wyjęli z Duane' a Barryego miał na sobie dziwny kodLDS LDS
Det er grunnen til at over seks millioner deltids- og heltidsfrivillige bruker av sin tid, sine krefter og sine midler for å gi folk gratis bibelundervisning.
Uprawnione warsztaty wydają firmom przewozowym zaświadczenie o niemożliwości wczytania danych, w przypadku gdy uszkodzenie urządzenia rejestrującego uniemożliwia wczytanie zarejestrowanych danych nawet po naprawie w tym warsztaciejw2019 jw2019
«Min oppgave består hovedsakelig i å få barna til å bli sittende på setene sine med sikkerhetsselen på og å få dem til å være rolige,» forklarer en ung kvinne som arbeider deltid på en skolebuss i Sør-Dakota i USA.
przechowywania danych z inspekcjijw2019 jw2019
Jeg var heldig og fikk arbeide deltid for søster Koda mens jeg var pioner.
Nie pasuje do profilu niespajw2019 jw2019
Så etter å ha drøftet saken med sin mann avslo den nye søsteren tilbudet og fikk i stedet lagt forholdene til rette for å arbeide deltid, slik at hun kunne gjøre framskritt mot å bli heltidstjener, pioner.
Twojej woli utrzymania kogoś przy zyciujw2019 jw2019
Nå jobber han 16 timer i uken på McDonald’s eller deltid på Rimi.
Rabunek po rabunku dzieciak wyrósłLDS LDS
Men han tjente ikke nok ved å arbeide deltid, så derfor måtte han også slutte som pioner.
Wersja skrócona rachunku dochodów i wydatków oraz bilansu Agencji za rok obrachunkowy # została przedstawiona w tabelach # ijw2019 jw2019
JEG JOBBER DELTID
Zapisz obrazek do plikujw2019 jw2019
Jeg gjorde rent med dem deltid, rett da moren stakk av.
wspieranie nauczania w dziele języków, które znane są w mniejszym stopniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liker du deg selv hele dagen, eller på deltid?
Vegard, on jest z SarąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vår plikttroskap overfor Herren og hans tjenere kan ikke bare gjelde på deltid.
Musimy ruszaćLDS LDS
Det er bare deltids.
W dowód mojej wdzięcznościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han arbeidet deltid og tjente som alminnelig pioner.
Dochodzeniem objęto okres # miesięcy, tak aby dane wykorzystać również w równoległym dochodzeniu w sprawie zwrotu istotnym dla wnioskodawcyjw2019 jw2019
Eller ta mor - en feminist som nå jobber deltid i et reisebyrå og er supermamma på heltid.
Nie sposób nie TylerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han forsørget seg selv ved å arbeide deltid på farens gård.
Jak leci, Dex?!jw2019 jw2019
Alt jeg kunne, var å jobbe deltid hver dag for å spare nok penger til å komme meg bort.
Regresje liniowe wartości zwrotnych na wartości odniesienia przeprowadza się dla wartości prędkości, momentu obrotowego i mocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun arbeidet deltid som økonomiansvarlig i et byggefirma i Gustavsberg
Czego nam brakuje, by mieć osłonę?Literature Literature
Mine økonomiske ressurser minket, og jeg skulle til å begynne å forelese i shipping på deltid da jeg ble tilbudt å begynne som reisende tilsynsmann og besøke menigheter av Jehovas vitner.
Definicja strefy widzenia dla szyb przednich w ciągnikachjw2019 jw2019
Starter privat advokatpraksis, først på deltid og deretter på heltid i 1945. Fortsetter å praktisere som advokat til han blir kalt som apostel i 1959.
W jego żołądku była kanapka, końska dawka heroiny i śladowe ilości ClO EO#, trucizny, którą można znaleźć w proszku do praniaLDS LDS
Han heter Derek Poole, og jobber deltid for ASA.
Ale nasza historia jest inna, poniewaz nasz bohater nie mial wyboru, czy raczej: na to wygladaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til sammen 44 internasjonale tjenere, 69 internasjonale frivillige, 38 samoanske frivillige som tjente på heltid, og mange andre frivillige som tjente på deltid, samarbeidet i enhet for å oppføre Betel-komplekset.
Dziś jest ta nocjw2019 jw2019
Paulus og de han reiste sammen med, jobbet dessuten deltid i perioder for å kunne dekke utgiftene sine.
Domek Muszelka na przedmieściu Tinworthjw2019 jw2019
Etter hvert begynte vi å jobbe deltid og å utføre frivillig arbeid.
Chce pan frustracji?jw2019 jw2019
97 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.