egn
kraina · okolica · okręg · region · rejon
egne oor Pools
egne
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
pasować
Den milde smaken fra gresskarblomster egner seg godt i en rekke retter.
Łagodny smak kwiatu cukinii pasuje do rozmaitych dań.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg tror at du med din natur egner deg bedre til sikkerhetsarbeid-- en enhver tidligere FBl- agent de kan skaffe
Organy te powiadamiają urząd wywozu i urząd składania gwarancji o wszystkich przypadkach, w których dług celny powstał w związku ze wspólnotowymi zgłoszeniami tranzytowymi, które zostały przyjęte przez urząd wywozu oraz działaniach podjętych wobec dłużnika w celu odzyskania danych kwotopensubtitles2 opensubtitles2
Vi erfarer selv glede og tilfredshet hvis vi gir av oss selv for å hjelpe andre, og det gjør våre egne byrder lettere å bære. — Apostlenes gjerninger 20: 35.
Nazwałbym to człowieczeństwem, ale możesz nie znać tego słowa.Rozumiemjw2019 jw2019
Dessuten er det mange frivillige som under ledelse av regionale byggeutvalg villig gir av sin tid, sine krefter og sin kunnskap for å oppføre egnede møtesaler som skal brukes i tilbedelsen.
Dziękuję ci, Tomjw2019 jw2019
(Tit. 1: 5, 9) Han måtte ikke være en som stolte på sine egne meninger.
Powinno się rozważyć zmniejszenie dawki nifedypinyjw2019 jw2019
(Job 38: 4, 7; Kolosserne 1: 16) Disse mektige skapningene, som var velsignet med frihet, intelligens og følelser, hadde muligheten til å knytte egne, kjærlige vennskapsbånd — med hverandre og framfor alt med Jehova Gud.
Nie później niż do dnia # maja każdego roku, Szwajcaria będzie uzupełniała depozyt wpłacając kwotę odpowiadającą kwocie rzeczywiście wykorzystanej w roku poprzednim na pokrycie kosztów przyszłego rozwoju i kosztów nieprzewidzianychjw2019 jw2019
En som klager på denne måten, legger altfor stor vekt på sine egne følelser eller sin egen stilling og retter oppmerksomheten mot seg selv i stedet for mot Gud.
Podstawowy ruch powinien być sinusoidalny oraz przebiegać w taki sposób, aby punkty mocowania próbki na stole wibracyjnym poruszały się zasadniczo w jednakowej fazie i po liniach równoległychjw2019 jw2019
Da yakuzaen oppdaget hvor lett det var å låne og tjene penger på 80-tallet, opprettet de sine egne selskaper og kastet seg ut i eiendoms- og aksjespekulasjon.
Nie mogła znieść tego więzieniajw2019 jw2019
Noen adlyder bare sine egne lover.
Ostatecznie, to ja decyduję, ale powodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan jakte på egne mål, også på Kanes bekostning.
Obaj o tym wiemyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg står på egne ben!
Ma ranę postrzałową w górnej lewej części klatki piersiowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Størrelsen varierte veldig – fra små elvebåter som hadde plass til bare én eller noen få jegere eller fiskere, og som var egnet til hurtig padling på Nilen, til store seilskip med oppoverbøyd forstavn som var så robuste at de kunne brukes på åpent hav.
Nie, ja poprostu... martwiłam sięjw2019 jw2019
Men de eldre er voksne mennesker som sitter inne med et langt livs visdom og erfaring. De har gjennom mange år tatt vare på seg selv og truffet egne avgjørelser.
Nie do wiary!jw2019 jw2019
Når jeg har kjørt henne hjem, skal jeg ta meg av mine egne problemer.
Ale przeżyję, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For ifølge deres læresetninger har de ikke lov til å delta i nattverden når det ikke er en av deres egne prester som leder den.
klauzula ta stosowana jest do informacji i materiałów, których nieuprawnione ujawnienie mogłoby poważnie zaszkodzić podstawowym interesom Europolu, UE lub co najmniej jednego państwa członkowskiegojw2019 jw2019
Vi har opplevd alt, herunder konsekvensene av forskjellige offentlige lover og retningslinjer, skuffelser, tragedier og dødsfall i våre egne familier.
nam wygrać ta sprawęLDS LDS
Det at vi er klar over våre egne svakheter, hjelper oss også til å overvinne den bitterheten som kan føre til hevnlyst.
Co zrobisz ze swoimi pieniędzmi?jw2019 jw2019
Våre egne kuer.
Jesteś tak arogancki, Merrin...... że zaangażowałbyś resztę świata w swój kryzys wiary?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva kunne skje hvis vi fokuserte på våre egne interesser?
Obiecali ci w ogóle coś za wystawienie mnie?jw2019 jw2019
Du har sett hva som skjer ved hoffet med dine egne øyne.
Nie widzę tu nic nadzwyczajnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når det gjelder Bergprekenen, fortelles det at Mahatma Gandhi en gang sa til den daværende engelske visekongen i India, lord Irwin: «Når Deres land og mitt land kan møtes på grunnlag av de læresetninger som Kristus forkynte i denne Bergprekenen, vil vi ikke bare ha løst våre egne lands problemer, men hele verdens.»
Trzy miesiące późniejjw2019 jw2019
Skulle vi nå tro at Joseph Smith dikterte disse prekener fra sine egne tanker uten noen form for notater?
Klucz jest pod matąLDS LDS
Pass på at du ’ikke med personlig interesse bare har øye for dine egne saker’, men at du «også med personlig interesse har øye for de andres saker».
Słuchaj Scottjw2019 jw2019
* På hvilke måter kan Sions staver gi Kirkens medlemmer et forsvar og en tilflukt i deres egne hjemland?
Ogólne specyfikacjeLDS LDS
De er nok ikke egnet til å bli leger.
Pijemy za skurczybyka, który pozwolił Willisowi uciecOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med egne hender spente jeg ut himmelen,+
Ojcze...Nie sądzę, żebyjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.