føyelig oor Pools
føyelig
nb
Som føyer seg
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
usłużny
pojętny
zgodny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 I Hebreerne 13: 7, 17, som er sitert ovenfor, gir Paulus oss fire grunner til at vi bør være lydige og føyelige overfor kristne tilsynsmenn.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiejjw2019 jw2019
Andalusierens særpreg er styrke, mot, smidighet og føyelighet.
Należy zauważyć, że pojęcie tego samego lub podobnego użycia końcowego produktu objętego niniejszym postępowaniem niekoniecznie oznacza, że w odniesieniu do każdego użytkownika powinno być możliwe dokonanie zamiany zastosowania z jednego rodzaju danego produktu na inny, bez dokonywania określonych dostosowańjw2019 jw2019
Alt jeg trenger, er din føyelighet og kampevnene dine.
Jesteś już bezpiecznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spesielt når det gjelder dem, bør vi følge apostelen Paulus’ formaning: «Vær lydige mot dem som tar ledelsen blant dere, og vær føyelige, for de våker over deres sjeler.» — Hebreerne 13: 17.
Nie wiesz, do czego jestem zdolny!jw2019 jw2019
5 Et eksempel fra førkristen tid fokuserer på det rette motiv for å være føyelig.
Teraz to już nie ma znaczenia, prawda?jw2019 jw2019
Hvis ikke, kan jeg i så fall være føyelig?»
Pokaz fajerwerków w Montrealujw2019 jw2019
Hvordan kan alle i menigheten vise at de er føyelige i sitt forhold til andre?
Siadaj.- Już siedzęjw2019 jw2019
Men for at de skal klare det, må de anstrenge seg og legge for dagen kristne egenskaper, for eksempel føyelighet.
Co mam robić?jw2019 jw2019
13 Hvordan ser vi på det å være føyelige når det gjelder avgjørelser som blir truffet av et dømmende utvalg?
Żartuję, żartujęjw2019 jw2019
Overgripere legger fort merke til om et barn er overdrevent føyelig.
Powiedział, że nie oddałeś tamtego różowegojw2019 jw2019
Ydmyke og føyelige overfor kjærlige hyrder
Za godzinę przyjedzie do zakładu pogrzebowegojw2019 jw2019
Med uventet føyelighet fulgte hun med ham.
Wyskakujcie!- Zwolnijcie, zabijecie się! Skaczcie!Literature Literature
Abrahams måte å løse en uoverensstemmelse på er et godt eksempel for oss; vi bør være føyelige og ikke la personlige meninger eller stolthet få ødelegge vårt dyrebare forhold til våre brødre. (1.
Co powiem kolejnemu informatorowi?jw2019 jw2019
20 Paulus skrev om de kristne eldste: «Vær lydige mot dem som tar ledelsen blant dere, og vær føyelige, for de våker over deres sjeler som de som skal avlegge regnskap; sørg for at de kan gjøre dette med glede og ikke sukkende, for det ville være til skade for dere.»
Tam jest ten cholerny kościółjw2019 jw2019
I en slik situasjon er det til stor hjelp å være føyelig. — Ordsp.
Mam nadzieję, że wszystko wypali tak jak mówiłjw2019 jw2019
Det innebærer ofte at vi må være føyelige.
łączna liczba bydła zarejestrowanego na początku okresu objętego raportem/kontroląjw2019 jw2019
Hvorfor bør vi være føyelige, eller gi etter, selv om vi ikke helt forstår bakgrunnen for en bestemt avgjørelse?
Zrozumianojw2019 jw2019
(Filipperne 2: 9—11) Vi viser at vi har samme syn som Jehova på det som er hellig, ved at vi er føyelige og med glede underordner oss under vår Leder og regjerende Konge, Kristus Jesus, Hodet for den kristne menighet. — Matteus 23: 10; Kolosserne 1: 18.
Sprawa T-#/#: Skarga wniesiona w dniu # maja # r.- Transnational Company Kazchrome i ENRC Marketing przeciwko Radziejw2019 jw2019
’Vær lydige og føyelige’
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGOjw2019 jw2019
Timoteus 5: 17) Én ting vi kan gjøre for å vise dem slik ære, er å handle i samsvar med det som står i Hebreerne 13: 17: «Vær lydige mot dem som tar ledelsen blant dere, og vær føyelige.»
To oburzające!jw2019 jw2019
Hvordan viser vi at vi er føyelige og underordner oss under Kristus?
Andrea, nasza osobista przeszłość wymaga, abym powiedział to tobie jako pierwszej osobiejw2019 jw2019
Den er rolig og føyelig.
Państwa Członkowskie mogą pobierać opłaty na pokrycie kosztów, w tym kosztów poniesionych w związku z rozpatrywaniem wniosków o rejestrację, sprzeciwów, wniosków o wprowadzenie zmian i wniosków o cofnięcie rejestracji na podstawie niniejszego rozporządzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hebreerne 13:17 sier: «Vær lydige mot dem som tar ledelsen blant dere, og vær føyelige, for de våker over deres sjeler som de som skal avlegge regnskap; sørg for at de kan gjøre dette med glede og ikke sukkende, for det ville være til skade for dere.»
W wyniku zsumowania całego wywozu do państw trzecich dokonywanego przez koreańskich producentów eksportujących w ODP według danych koreańskiego urzędu statystycznego (# Kt) i odjęcia wywozu dokonanego przez współpracujących producentów eksportujących (# Kt) ustalono, że całkowity wywóz niewspółpracujących producentów eksportujących wyniósł # Ktjw2019 jw2019
“Og nå vil jeg dere skal være ydmyke og være føyelige og vennlige, villige til å motta lærdom, fulle av tålmodighet og langmodighet, være måteholdne i alle ting, alltid være flittige til å holde Guds bud, be om alt dere står i trang til, både åndelig og timelig, og alltid vise Gud takknemlighet for alle de ting dere mottar.
Potrafisz sobie to wyobrazić?LDS LDS
«Vær lydige mot dem som tar ledelsen blant dere, og vær føyelige.» — HEBREERNE 13: 17.
Lub tylko dwie sekundy, jeżeli są objawy a ty widzisz starą, dawno nie zmienianą wodę w klimatyzatorzejw2019 jw2019
184 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.