få innblikk i oor Pools
få innblikk i
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
dokładnie analizować dane
zgłębić
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se på dette som en mulighet til å få innblikk i hvordan den andre tenker.
Nie zasługujesz na symbiont Daxjw2019 jw2019
Presidenten vil at jeg skal få innblikk i din dag.
NĄe wolno bylo mĄ wychodzĄc z domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disse fire inspirerte beretningene gjør det mulig for oss å få innblikk i det som apostelen Paulus kalte «Kristi sinn».
Musisz się skontaktować z pakistańskim urzędnikiem w New Delhijw2019 jw2019
Forklar av når de studerer Helaman 3, vil de få innblikk i hva de kan gjøre når de som er rundt dem, ikke lever ifølge evangeliet.
Pani, co myślisz?LDS LDS
Det korte besøket hos Eglon hadde gjort det mulig for ham å bli kjent med lokalitetene i palasset og få innblikk i omfanget av sikkerheten omkring kongen.
Chcesz powiedzieć, że to jest pułapka?jw2019 jw2019
I dag kan du besøke funnstedet og få et innblikk i vikingenes levevis.
To ekscytującejw2019 jw2019
Noen former for spådomskunst (for eksempel astrologi) er blitt svært populære fordi de går ut på å vise at begivenheter på jorden inntreffer i samsvar med et forutbestemt mønster som mennesker kan få innblikk i.
uwzględniając zieloną księgę w sprawie europejskiej inicjatywy na rzecz przejrzystości, przyjętą przez Komisję w dniu # maja # r. (COMjw2019 jw2019
Still spørsmål for å få bedre innblikk i hvordan han tenker.
My szukalibyśmy ich tygodniamijw2019 jw2019
Du kan få et innblikk i Skaperens tanker og følelser!
Przed lub po firmie SE musi być dodany skrót SEjw2019 jw2019
La oss nå, ved evangelieskribentenes hjelp, få et innblikk i Kristi sinn.
Nie zdziwiłbym się, nie wyglądają na pradawieńskichjw2019 jw2019
Bibelen nevner mange gode grunner til å lese den, deriblant at man vil lære ydmykhet (5Mo 17: 19, 20), oppnå lykke (Åp 1: 3) og få innblikk i hvordan dens profetier blir oppfylt (Hab 2: 2, 3).
Każdy plan projektu zawiera wykaz agencji wyznaczonych do realizacji tego projektu oraz zawiera, w stosownych przypadkach, szczegółowe przepisy dotyczące realizacji działań w ramach współpracy, w tym między innymi postanowienia dotyczące kwestii technicznych, zarządzania, obowiązującej odpowiedzialności za odkażanie, wymiany informacji niejawnych, wymiany urządzeń, praw własności intelektualnej, ogólnych kosztów, podziału kosztów i terminarzajw2019 jw2019
Du kan kanskje få større innblikk i barnas liv – og øve mer positiv innflytelse – enn du trodde var mulig.
Oh, przepraszamjw2019 jw2019
Evangeliene gjør det mulig for oss å få innblikk i et annet trekk ved hans personlighet, nemlig hans tanker og følelser i forbindelse med det oppdraget han hadde fått. Det skal vi se nærmere på i den neste artikkelen.
Słaba szczepionka przeciw wirusowi, którym została zarażonajw2019 jw2019
La oss se litt nærmere på en menneskecelles indre for å få et innblikk i den utfordringen biologene står overfor.
Dziękuję, Honorejw2019 jw2019
6 Paulus’ første brev til korinterne gir oss anledning til å få et innblikk i forholdene i menigheten i Korint.
Oświadczenia pisemne, odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu i korespondencjajw2019 jw2019
Skribenten (Moses) trekker under inspirasjon teppet til side for at vi skal få et innblikk i hva som skjedde i himmelen:
Podnoszenie świadomości społecznej w dziedzinie wspólnej polityki rolnejjw2019 jw2019
Og i Landsbymuseet (3) – et av byens mange museer – kan man få et innblikk i folks levemåte og kultur forskjellige steder på landsbygda i Romania.
Nic.Jem naczosjw2019 jw2019
Akkurat som røntgenbilder kan vise oss hvordan det ser ut inne i et menneske, kan radiobilder hjelpe oss til å få et innblikk i noen av universets prosesser
Przepraszamjw2019 jw2019
Selv om den apostoliske kristendom snart ble erstattet av den frafalne kristenhet, kan man fremdeles få et innblikk i de første kristnes liv i Roma.
Zadomawiasz sięjw2019 jw2019
Er det ikke mulig at de i den tilstand de befinner seg i mens de er klinisk døde, kan få et innblikk i hva som venter dem i et framtidig liv?
Język skargi: włoskijw2019 jw2019
For å få bedre innblikk i hans dyktighet til å bruke denne undervisningsmetoden er det nyttig å tenke over hva hans ord betydde for hans jødiske tilhørere.
" Dzięki za mikser.Wszystkiego najlepszego. " Tylko walczyszjw2019 jw2019
På denne måten kan oversetteren raskt få et godt innblikk i det han oversetter.
Poufność informacjijw2019 jw2019
Han har imidlertid latt oss få et visst innblikk i det gjennom Bibelen.
Decyzja Komisji z dnia # lutego # r. zmieniająca decyzję #/#/WE w sprawie zatwierdzenia przedłożonych przez państwa trzecie zgodnie z dyrektywą Rady #/#/WE planów w zakresie kontroli pozostałości (notyfikowana jako dokument nr Cjw2019 jw2019
Ved å sammenligne de to personenes skildringer kan man få et interessant innblikk i reisen.
Cykl leczenia lekiem Temodal obejmuje # dnijw2019 jw2019
Det er både lærerikt og opplysende å få et lite innblikk i resultatene av denne forskningen.
Ponieważ moce produkcyjne pozostały na tym samym, stabilnym poziomie, ich wykorzystanie uległo nieznacznej poprawie odpowiednio do zwiększonej wielkości produkcjijw2019 jw2019
47 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.