forover oor Pools
forover
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
naprzód
Med alle hjulene i felles trekk, bykset trucken forover, og vår jobb fortsatte.
Kiedy wszystkie koła zębate zaskoczyły i zaczęły się obracać, ciężarówka szarpała się do przodu i posuwaliśmy się naprzód.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Full kraft forover.
Nastaw muzykęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
James blir også husket for at han fulgte godt med på møtene, der han satt og lente seg litt forover på staven sin for å få med seg hvert eneste ord.
Mamy trzech rozbitkówjw2019 jw2019
* Hvorfor er det viktig å være vendt forover i din innsats for å gå fremover?
W czerwcu # r. CHB wydzielił rezerwę na pokrycie strat równą # % zadłużenia Hynix względem CHB i planował całkowicie pokryć rezerwą długi Hynix do końca roku # [#]LDS LDS
Forsiktig forover.
Inne niekorzystne skutki, takie jak endometrioza oraz skutki neurobehawioralne i immunosupresyjne, występują przy znacznie niższych poziomach i z tego względu traktuje się je jako istotne przy określaniu dopuszczalnej dawkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forover igjen?
Chcę mieć prawnukiopensubtitles2 opensubtitles2
Styrmann, hardt til venstre, full kraft forover.
pod warunkiem że transport przez takie terytorium jest uzasadniony względami geograficznymi, że towary pozostaną pod nadzorem organów celnych kraju tranzytu lub składowania, że nie zostaną one w tych krajach wprowadzone do obrotu handlowego lub do użytku domowego, oraz nie zostaną poddane innym czynnościom poza rozładunkiem, przeładunkiem lub inną czynnością mającą na celu zachowanie ich w dobrym stanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodet hennes falt forover og ned på brystet hans i takknemlighet og befrielse.
ADN (dinitroamid amonowy lub SR #) (CASLiterature Literature
Tvert imot, som om det var ingen hindring, og med en særegen lyd, nå er han kjørte Gregor forover.
Lubię moje mięso i wódęQED QED
Hvis du ikke er tilbake da, går vi forover
Masz ją w kuchniopensubtitles2 opensubtitles2
Du bør merke deg at bokmerker henger sammen med teksten nær markøren, ikke plaseringen på sida. Hvis teksten flytter seg forover eller bakover i dokumentet (ettersom tekst settes inn eller strykes) så flyttes bokmerket med teksten
Zrobiłem coś, co pomoże ci zasnąćKDE40.1 KDE40.1
Vakthavende offiser, forover 2 / 3 knop.
Co ty robisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis du tidligere har gått bakover med ikonet eller menyoppføringen, så kan du gå forover igjen med denne menyoppføringen
Nie, ale ciebie coś w niej martwiKDE40.1 KDE40.1
Gutten sprang smidig opp på bukken ved siden av kusken og pekte forover og så til venstre.
Widzi pan, panie Davenport... począwszy od dzisiejszego popołudnia, kontroluję #. # % udziałówLiterature Literature
Full fart forover!
Sprawdzałeś moją listę połączeńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakte forover, 1 og 2.
Nie upuśćcie ichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roger bremset så brått at både Claire og Brianna ble kastet forover og inn i forseteryggene.
Kryteria dla kwalifikowanych jednostek, o których mowa w artLiterature Literature
Elektromotorer full fart forover.
Nazwisko, kwalifikacje i doświadczenie naukowca(ów)odpowiedzialnego (-ychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Full fart forover, Mr. Stringer.
Skarga zostaje oddalonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle forover, standard.
Festus, organizujemy konkurencję sportowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lokomotivet hadde et kraftig frontlys som lyste 350–450 meter forover.
Z morszczuka kapskiego (Merluccius capensis) i z morszczuka głębinowego (Merluccius paradoxusLDS LDS
Ok, forover.
Pytacie jak się poznaliśmy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lenker kan føre til andre steder i det samme dokumentet, eller til et annet dokument, og du kan bruke Tilbake (pil til venstre) eller Forover (pil til høyre) for å navigere gjennom dokumenter du har sett på i denne økten
W przypadku zamówień lub serii zamówień udzielonych przez OT z WE na produkty lub usługi okazjonalne, niniejszą Umowę stosuje się tylko do tych zamówień, których wartość szacunkowa z wyłączeniem podatku VAT lub porównywalnego podatku obrotowego wynosi nie mniej niż # ECU, chyba że Strony uzgodnią inaczejKDE40.1 KDE40.1
Det svarte vannet rakk henne til brystet nå, og Charley løftet mulen engstelig og prøvde halvveis å bykse forover.
Pobilas Trip' a Murphy' egoLiterature Literature
Full fart forover, Mr Moody
Na litość boską!Zejdźopensubtitles2 opensubtitles2
Torkel lente seg forover i stolen og foldet hendene som om han ville begynne å be.
Może chociaż mały jaspis Buddyjski?Literature Literature
145 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.