forpakte oor Pools
forpakte
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
dzierżawić
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dere vil alle sammen få tjeneste hos unge Bengt eller hos den vi setter inn som forpakter i hans sted.
W tym celu Komisja może uwzględnić, tam gdzie istotne, czynniki w rodzaju tych, które wymieniono w ust. # iLiterature Literature
Jeg jobber for tidsskriftet Esquire, og for et par år siden skrev jeg en artikkel kalt "Mitt Forpaktede Liv", der jeg leide inn en gruppe mennesker i Bangalore i India til å leve livet mitt for meg.
Teraz pokażemy państwu coś bardziej zadziwiającegoted2019 ted2019
Før krigen var jeg forpakter, som min far var før meg.
Czemu on w końcu nie umrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sammenlignet Gud, sin Far, med eieren av vingården, som reiste utenlands og forpaktet den bort til noen vindyrkere, som stod for det jødiske presteskapet.
Patrz także uwaga #. do niniejszego działujw2019 jw2019
De religiøse lederne svarer: «Disse onde menn skal han gi en ond død og forpakte vingården bort til andre, som gir ham frukten til rett tid.»
Zastrzel nas obujw2019 jw2019
Min slekt har forpaktet Yew Tree siden Napoleonskrigene.
Jeśli więcej niż jeden, załączyć wykazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen forlot rett og slett den gården de forpaktet, og drog til byen i håp om å få et bedre liv.
ciężkie zaburzenie czynności nerek (klirens kreatyniny < # ml/minjw2019 jw2019
Det måtte derfor komme et annet folk som kunne dyrke og forpakte «vingården».
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków związanych z jednolitym systemem płatności, zgodnie z tytułem # rozporządzenia (WE) nr #/# i tytułem # rozporządzenia Rady (WE) nrjw2019 jw2019
Gurmund er en frigitt forpakter, ikke sant?»
I oto mamy trzeci strajkLiterature Literature
Han sammenlignet sin Far, Jehova Gud, med en som eide en vingård og forpaktet den bort til noen vindyrkere — som åpenbart var et bilde på det jødiske presteskap — mens han var utenlands.
Mam tego dośćjw2019 jw2019
For å bevare denne passasjen er Kenya Wildlife Service, landets ledende organisasjon for bevaring av dyrelivet, blitt forpakter av jord som grenser til parken.
Wodoszczelny do # metrówjw2019 jw2019
Kongen godkjenner kravet mitt, og jeg forpakter bort jorden til ham.
Ogłaszam zamknięcie procesuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De svarer: «Disse onde menn skal han gi en ond død og forpakte vingården bort til andre, som gir ham frukten til rett tid.»
Jeśli ci się uda, zaryzykujesz małżeństwem za #- # latjw2019 jw2019
25: 23, 24) Når noen kjøpte jord, skulle de i virkeligheten bare forpakte den, og verdien av jorden ble beregnet etter verdien av avlingene fram til neste jubelår. — 3 Mos.
Chciałam usłyszeć każde twoje słowojw2019 jw2019
I 1909 forpaktet firmaet til Hugo Smechel og Julian Rosner delen av en tomt ved Piotrkowska-gaten fra Vevshåndverkernes forsamling i Łódź.
Sprawozdanie w sprawie projektu budżetu korygującego Unii Europejskiej nr #/# na rok budżetowy #: Sekcja # – Komisja [#/# – C#-#/# – #/#(BUD)] – Komisja BudżetowaWikiMatrix WikiMatrix
De forpaktet dessuten bort til andre retten til å innkreve skatt i visse deler av sitt område, og disse hadde menn under seg igjen som stod for selve innkrevingen av pengene.
Od L. A. do San Diego.# % prawdopodobieństwajw2019 jw2019
Vi forpakter bare stedet, og eieren ønsker at det fortsatt skal dyrkes tobakk der.
Nie me gdzie uciec, więc chwyta laborantkę jako zakładnikajw2019 jw2019
I 1959 forpaktet vi en gård i nærheten av Homburg i den østre delen av Sveits.
Przepisy niniejszej dyrektywy stosuje się z zastrzeżeniem innych przepisów Wspólnotyjw2019 jw2019
Jesus forteller så en annen lignelse. «En husbond plantet en vingård og satte opp et gjerde rundt den, gravde ut en vinpresse i den og bygde et vakttårn. Så forpaktet han vingården bort til noen vindyrkere og reiste ut av landet.
Nazwa programujw2019 jw2019
Som kongens forpakter på kongsgården sto han blant de fremste, ved lagmann Karle Eskilsson og Magnus.
Nie potrzebuje mundurkaLiterature Literature
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.