fortsette
kontynuator · kontynuowanie · kontynuować · przepłynięcie · trwać · wytrwać
fortsatt oor Pools
fortsatt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
jeszcze
Som du vet, er resultatene fortsatt usikkert.
Jak wiesz, rezultaty są jeszcze niepewne.
nadal
Jeg vet ikke om jeg fortsatt har det.
Nie wiem, czy nadal to mam.
ciągle
Men etter hvert som ukene gikk, fortsatte protesen å gå i stykker om og om igjen.
Jednakże mijały tygodnie, a proteza ciągle się psuła.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvis enheten fortsatt ikke vises, bør du gå videre med å endre passordet for Google-kontoen din.
Zezwolenie wydawane na okres # lat, może być wznawiane, za każdym razem o ten sam okressupport.google support.google
Karou holdt fortsatt den andre hånden hennes og skulle ønske det var mer hun kunne gjøre.
zmianę w średniorocznych zgłaszanych emisjach, które wymagają od operatora statków powietrznych zastosowania innego poziomu dokładności niż poziom przewidziany w sekcjiLiterature Literature
Det ble fortsatt av fransiskanerne Vendelin von Benden (1905–1915) og Gaudenzio Orfali (1921–1926).
Świetnie, Bill Dobra nasza!WikiMatrix WikiMatrix
Og det fortsatte og fortsatte; skyene ble til streker, og virvlende fugler og skygger ble fanget i en ubønnhørlig vind.
Mam nadzieję, że nigdy więcejLiterature Literature
Nesten alle de stjernene vi kan se på nattehimmelen, er så langt borte fra oss at de fortsatt bare er lysende prikker selv når vi ser dem gjennom de største teleskoper.
Nie, jeśli są mądrzyjw2019 jw2019
På Betel blir det fortsatt lagt vekt på å tilegne seg bibelkunnskap og å utvikle effektive undervisningsmetoder.
Masz łącznośćjw2019 jw2019
18 Så gikk Moses tilbake til sin svigerfar Jetro+ og sa til ham: «Jeg vil gjerne få dra tilbake til mine brødre i Egypt for å se om de fortsatt er i live.»
Nie ma tu dla nas nadzieijw2019 jw2019
Er vi fortsatt utenfor sirkelen?
Następnie, nałożyć z powrotem zewnętrzną nasadkę zabezpieczającą półautomatyczny wstrzykiwaczOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke – – Å jo da, sier Bjarne og smiler. – Jeg har da fortsatt et par tjenester til gode.
Żeby nikogo nie skrzywdzili!Literature Literature
Så hvis ingen av dere har ankelmonitorer,- hva gjør dere fortsatt her?
Valkyrie #, możesz wchodzićopensubtitles2 opensubtitles2
De få Jehovas vitner som var igjen i landet i 1970-årene, fortsatte å forkynne og komme sammen til møter så godt de kunne.
Powiedz.Myślisz czasami o nas?jw2019 jw2019
Bengtzon var en av de få som fortsatt mente å ha fri tilgang til ham og kontoret hans.
W przypadku przewlekłego wirusowego zapalenia wątroby typu B nie należy samodzielnie przerywać leczenia lekiem Epivir bez zalecenia lekarza, ponieważ może nastąpić nawrót zapalenia wątrobyLiterature Literature
Kanskje Josiah fortsatt er i nærheten.
' Bądź cierpliwy, ale stanowczy 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jødene fikk riktignok nå vende tilbake til Juda, men var fortsatt underlagt en annen nasjons åk, nemlig Medo-Persias.
Wszelkie informacje uzyskane przez organy celne podczas wykonywania przez nie swoich obowiązków, mające z natury charakter poufny lub dostarczone na zasadzie poufności, są objęte obowiązkiem tajemnicy zawodowejjw2019 jw2019
Jeg fortalte ham hva Bibelen sier om den slags lesestoff, og da han virket interessert, fortsatte jeg og fortalte hva Bibelen sier om homoseksualitet og masturbasjon.
Nie, nie, ty głupie wielkie ciastko!jw2019 jw2019
«Ja visst,» sa Sperre, men fortsatte å notere på en måte som ikke innbød til at jeg bare kunne forlate ham.
Patrz także uwaga #. do niniejszego działuLiterature Literature
Hvordan kan du fortsatt være i live?
Więc handlujecie narkotykami?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men fortsatt er det mange som er feilinformert.
Szkolnictwo średniejw2019 jw2019
Dette er hva Jehova har sagt, han som har dannet deg og formet deg, han som har fortsatt å hjelpe deg helt fra mors liv av: ’Vær ikke redd, min tjener Jakob, og du, Jesjurun, som jeg har utvalgt.’»
Oh, przepraszamjw2019 jw2019
Du elsker henne fortsatt, hva?
Narzędzia elektromechaniczne, ręczne, z własnym silnikiem elektrycznym, z wyjątkiem maszyn do przycinania żywopłotów i kosiarek do trawyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi må fortsatt finne ut hvor vi skal spre asken.
To decyzja, której nie podejmuje się... lekkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekter AgriNext fortsatt på at deres pesticider forårsaker sykdommen?
Wdrożenie prawodawstwa w zakresie państwowego radia i telewizji oraz zakończenie reformy strukturalnej tego sektoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er du fortsatt der?
punkt K preambułyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har fortsatt et par gode sko bakerst i skapet
Jestem tak amerykańska jak i tyopensubtitles2 opensubtitles2
Begge ble arvet av broren, som fortsatte å drive firmaet fra Sverige, skjønt i mindre skala.
Boją?Czego dokładnie się boją?Literature Literature
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.