fortsettelse oor Pools
fortsettelse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
kontynuacja
Dagens krig er i virkeligheten en utvidelse og fortsettelse av den konflikten.
Obecna wojna jest w istocie wynikiem i kontynuacją tego konfliktu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
JA → FORTSETT MED DET
Po podaniu produktu podskórnie i dożylnie okres biologicznego półtrwania u dzieci i osób dorosłych z przewlekłymi chorobami nerek także był zbliżonyjw2019 jw2019
Fortsett å rapportere.
Przeprowadzona w # r. reforma Paktu na rzecz stabilności i wzrostu miała na celu wzmocnienie jego skuteczności i podstaw gospodarczych oraz ochronę stabilności finansów publicznych w perspektywie długoterminowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En troende ektemann som fortsetter å elske sin hustru i gunstige tider og i vanskelige tider, viser at han omhyggelig følger det eksempel Kristus foregikk med ved at han elsket menigheten og drog omsorg for den.
Muszą mieć ją od nasjw2019 jw2019
Eliza, hvis jeg kan fortsette med en dundrende hodepine, sa kan du ogsa.
Pobawimy się po śniadaniu, OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dette har vært svært hardt arbeid, men med foreldrenes hjelp har hun øvet iherdig og fortsetter med det.
Niech życie płynie im jak ten taniec, harmonijnie, gładko, bez końcaLDS LDS
Når det skjer, ber jeg til Jehova, og han hjelper meg til å fornye min beslutning om å fortsette å gjøre det jeg kan.» — Salme 55: 22; Lukas 11: 13.
Chyba widziałam ją razjw2019 jw2019
Vi skal passe oss godt, men jeg tror vi bør fortsette.»
Orientacyjna ocena i harmonogram umownyLiterature Literature
2 Det første kapitlet i 1 Mosebok fortsetter med å underbygge det ovenstående i utvetydige vendinger.
Wskazuje się w nim nazwę i adres wystawyjw2019 jw2019
10 Fortsett å lære om Jehova.
Opinia jest włączana do protokołujw2019 jw2019
Men hvordan kan en fortsette å vise tålmodighet når en blir utsatt for sterkt press?
Napisał go wcześniej i tylko wstawił odpowiednie słowo.Jakiekolwiek. Na przykład " koktajl "jw2019 jw2019
Hvorfor fortsetter korrupsjonen?
W obliczeniach zarówno zapasów interwencyjnych danego państwa członkowskiego oraz zapasów specjalnych można uwzględnić jednocześnie dowolne zapasy naftowe, pod warunkiem że te zapasy naftowe spełniają wszystkie warunki określone w niniejszej dyrektywie dla obu rodzajów zapasówjw2019 jw2019
Fortsett.
Mogę stracić kontrakty, jeśli nie dokończą pracyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hundre år senere fortsetter familiens hjemmeaften å hjelpe oss å bygge opp familier som vil vare i all evighet.
To nie dla rozrywkiLDS LDS
Når de spurte hva jeg ville gjøre dersom de ble satt i fengsel for å ha forkynt det gode budskap, svarte jeg: ’Jeg vil fortsette å tjene Jehova.’
A otonasz ukochany król.Filip, w którego imieniu rozpoczną się igrzyskajw2019 jw2019
Fortsett.
W tym momencie, nienawidzę cię za toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ville så gjerne fortsette i heltidstjenesten, men hvordan skulle jeg klare det?
To nie zgodne z proceduramijw2019 jw2019
Hvis vi fortsetter å leve slik vi lever, vil de lovede velsignelsene bli oppfylt?
Aktywacja i dezaktywacja funkcji automatycznego włączania świateł do jazdy dziennej musi być możliwa bez użycia narzędziLDS LDS
Den franske astrologen Nostradamus, for eksempel, fortsetter å være populær til tross for at han har vært død i flere hundre år.
Coś musi ustawić sens zjw2019 jw2019
Hvordan kan jeg fortsette å lære barna mine åndelige verdier etter hvert som de kommer i tenårene?
Tylko drink, brachu!jw2019 jw2019
Røykere som slutter før de er 50, løper bare halvparten så stor risiko for å dø i løpet av de neste 15 årene som de som fortsetter å røyke.»
31 sierpnia skierowałam do Komisji priorytetowe pytanie.jw2019 jw2019
Så vidunderlig det er når de unge bruker sin styrke og de eldre bruker sin visdom til å fortsette å følge rettferdighetens vei!
No proszę...Duke' ijw2019 jw2019
Du tilbyr 30 000 om jeg fortsetter å trene den?
W przypadkach, gdy odbiorca nie jest uprawnionym właścicielem składu lub zarejestrowanym podmiotem gospodarczym i nie naruszając art. #, dokument określony w ust. # musi występować razem z dokumentem poświadczającym, że podatek akcyzowy został uiszczony w Państwie Członkowskim przeznaczenia lub, że zastosowano inną procedurę ściągania podatku zgodnie z warunkami określonymi przez właściwe władze Państwa Członkowskiego przeznaczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 No’omi oppfordret Rut til å ta imot Boas’ tilbud om å fortsette å sanke på hans åker og holde seg i nærheten av de unge kvinnene som tilhørte hans husstand, for at hun ikke skulle bli trakassert av andre høstarbeidere.
Co chcesz powiedzieć?jw2019 jw2019
Måtte alle vi som har påtatt oss å bære Kristi og hans Faders, Jehovas, navn, følge Bibelens veiledning og trofast og tålmodig fortsette å bygge opp våre kristne brødre og våre medmennesker, slik at vi kan arve det enestående løfte om evig liv og også hjelpe andre til å oppnå det. — 1 Tim.
Tak?Zachęcam pana do obniżenia swojego głosujw2019 jw2019
Hvis samtalen fortsetter, så prøv å pense den over på budskapet om Riket.
Zamknął się!jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.