fortsettelse følger oor Pools
fortsettelse følger
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
ciąg dalszy nastąpi
cdn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fortsettelse følger.
Tylko ty możesz być odtwarzanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fortsettelse følger
Zadanie stwierdzenia, że przychód został uzyskany a wydatek poniesiony zgodnie z prawem i w sposób prawidłowy i, że zarządzanie finansami było prawidłowe obejmuje również wykorzystanie przez organy spoza Komisji funduszy wspólnotowych, które otrzymaliopensubtitles2 opensubtitles2
Fortsettelse følger, min venn.
Tiffany, przynieś mu jeżyn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fortsettelse følger...
Celem niniejszej dyrektywy jest włączenie międzynarodowych standardów dotyczących zanieczyszczeń pochodzących ze statków do prawa wspólnotowego oraz zapewnienie, by osoby odpowiedzialne za zrzuty podlegały współmiernym sankcjom, określonym w art.#, w celu poprawy bezpieczeństwa na morzu oraz wzmocnienia ochrony środowiska morskiego przed zanieczyszczeniami pochodzącymi ze statkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vår tids gresshopper fortsetter følgelig å stikke Guds fiender så lenge de lever.
Nie!Nie możemy odejśćjw2019 jw2019
Fortsettelse følger.
podkreśla, że tegoroczne udzielenie absolutorium nie może być traktowane jako gwarancja udzielenia absolutorium w nadchodzących latach, chyba że Rada dokona dużych postępów w dziedzinach budzących wątpliwości wymienionych w ust. # rezolucji Parlamentu z dnia # listopada # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Og som tjenere for Herren har vi tillit til at dere følger og vil fortsette å følge vår veiledning.
Odezwał się?jw2019 jw2019
+ 6 Og dette er hva kjærligheten betyr: at vi fortsetter å følge hans bud.
Kochasz mnie, Arsene?jw2019 jw2019
Hvorfor er det bra for oss å fortsette å følge Guds veiledning?
Poprostu... jesteś taka inna kiedy się wygłupiamy, wiesz?jw2019 jw2019
Men de fortsetter å følge tradisjonene. De vil ikke være annerledes enn dem de er omgitt av.
Jesteś już umówionajw2019 jw2019
Jeg utfordrer oss alle til å fortsette å følge dette rådet, og forbedre vår religionsutøvelse på sabbaten.
Stwierdzono jednak, że definicja produktu objętego postępowaniem, wskazana w zawiadomieniu o wszczęciu postępowania oraz w powyższym motywie , mogła powodować wątpliwości co do zakresu producentów i rodzajów produktu, który miał być objęty dochodzeniemLDS LDS
Taleren leste så opp en resolusjon som uttrykte besluttsomhet med hensyn til å fortsette å følge Guds vei.
I tobie to wystarcza?Dorośnij, Cassjw2019 jw2019
• Hvordan kan vi fortsette å følge godt med på kristne møter?
Chodź.Pójdziemy na góręjw2019 jw2019
De «fortsetter å følge Lammet»
Może chociaż mały jaspis Buddyjski?jw2019 jw2019
Hvis de fortsetter å følge en slik handlemåte, vil de ikke arve løftene.
Poruczniku, proszę zabrać tych trzech na przesłuchaniejw2019 jw2019
«Ta opp din torturpæl og fortsett å følge meg»: (10 min)
Widzę w tym logikęjw2019 jw2019
Vi må fortsette å følge Jesus Kristus her på jorden.
Dziękuję ci, TomLDS LDS
22, 23. a) Hvilke velsignelser kan de som lojalt fortsetter å følge Jesus, se fram til?
Widziałeś Lexa, Clark?jw2019 jw2019
Fortsett å følg denne østgående tunnelen.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr # z dnia# października # r. w sprawie wspólnej organizacji rynków przetworów owocowych i warzywnych [#], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når dere har tatt denne beslutningen, må dere fortsette å følge veien.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichLDS LDS
□ Hvorfor må dere fortsette å følge en høy norm for moralsk renhet?
Co robimy, Perdita?jw2019 jw2019
Likevel gir Jesus ham denne oppfordringen: «Fortsett å følge meg.» – Johannes 21:18, 19.
Pokłóciłeś się z maszyną?jw2019 jw2019
551 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.