All Music Guide
All Music Guide
guide oor Pools
guide
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
przewodnik
Guiden vår feilinformerte oss om hotellets beliggenhet.
Nasz przewodnik źle nas poinformowało o lokalizacji hotelu.
poradnik
Denne brosjyren er ingen fullstendig guide for ekteskapet, men den framhever pålitelige bibelske prinsipper og gir praktiske forslag.
Ta broszura nie jest wyczerpującym poradnikiem małżeńskim, kieruje jednak uwagę na niezawodne zasady biblijne i podaje wypróbowane wskazówki.
prowadnica
De plasma guider er varme opp.
Magnetyczne prowadnice plazmy nagrzewają się.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
baedeker · bedeker · gid · prowadnik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Guiden vår forteller at man stort sett bruker eikefat i framstillingen av de såkalte stille viner og mindre stålfat i framstillingen av musserende viner.
Zgadza się.Rozumiem, że ci współpracownicy od tamtego czasu... zaginęlijw2019 jw2019
Før hadde vi alltid med oss et gevær, særlig når vi guidet turer om natten, men det har vi helt sluttet med.
Uwierzcie mi.Zrobi tojw2019 jw2019
Guiden vår sa at vi måtte holde sammen og se opp for elefanter, for vi skulle gå på stier som elefantene ferdes på når de leter etter mat.
Tajną operację dostarczenia Hassana terrorystom, która będzie wyglądała, jakby wzięli go na zakładnikajw2019 jw2019
Jeg er i tetkjøretøyet " med sersjant Shaw "-- " og guiden vår, " en sivilist tilknyttet hæren
mając na uwadze, że # mln małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP) w UE, stanowiących około # % wszystkich przedsiębiorstw i zapewniających ponad # mln miejsc pracy, odgrywa zasadniczą rolę w przyczynianiu się do wzrostu gospodarczego, spójności społecznej i tworzenia miejsc pracy, jest głównym źródłem innowacji oraz ma żywotne znaczenie dla utrzymania i zwiększania zatrudnieniaopensubtitles2 opensubtitles2
Guiden sa: «Vi kommer nå inn i et område som ble okkupert av sovjetiske partisaner under den annen verdenskrig.
To musiał być jeden ze sługusów Poszukiwaczajw2019 jw2019
Men en guide.
Trzęsienie łóżka.To na pewno wynik skurczu mięśniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og du skal bli med ham som guide
To ściana " NRKE "opensubtitles2 opensubtitles2
Mens vi var på vei til katakombene, fortalte guiden oss litt om deres historie.
Mam teraz w oddziale dwóch czarnych facetów, którzy dostali tę pracę zamiast dwóch białych facetów, którzy w rzeczywistości uzyskali wyższe wyniki w testachjw2019 jw2019
Jeg kaller dere for tusende gang, mine trofaste åndelige guider.
Jak stwierdzono powyżej, japoński eksporter postanowił dostarczać na rynek Wspólnoty produkty produkowane w Meksyku, na które w marcu # r. nałożono środki antydumpingoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finn en annen guide.
Ty się tym przejmujOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guiden vår identifiserer mange dyrespor, for eksempel spor etter duikeren, en liten antilope.
Jakby koniec był wcześniej ustalony, a sam proces nie ma już znaczeniajw2019 jw2019
Han fortsetter: «Hvis du ser nærmere på dette teppet, vil du se at mange fine tråder er innvevd i det. Du vil se fløyelsmyk svart og flaskegrønn mose, gull- og rosafargede lavarter og grågrønne partier som fint spunnet filigran.» — The IPCC Guide to Irish Peatlands.
Ponieważ nie podoba mi się robienie zbędnych zniszczeńjw2019 jw2019
Å overvinne de psykiske problemene som er knyttet til den, er blitt omtalt som «en av de vanskeligste oppgavene i en kvinnes liv». — Natural Menopause—The Complete Guide to a Woman’s Most Misunderstood Passage.
Chciałbym pomóc, ale tylko pośredniczę...Nie mogę przeskoczyć pewnych protokołów dyplomatycznychjw2019 jw2019
Pennington har utgitt boken Ty's Tricks: Home Repair Secrets Plus Cheap and Easy Projects to Transform Any Room (2003), en gjør-det-selv guide på hjemmebane forbedring.
TERESA BOND, UKOCHANA ŻONA JAMESA BONDAWikiMatrix WikiMatrix
Vi må møte en guide nordpå ved Rwanda.
Po podaniu doustnym produktu CoAprovel, bezwzględna biodostępność wynosi # % i # % odpowiednio dla irbesartanu i hydrochlorotiazyduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var et fascinerende sted å være, men både guiden vår og en sangsikade i nærheten hadde surret og mumlet ganske lenge, så tankene mine begynte å vandre.
Mamy jakiś kontakt ze Świątynią?LDS LDS
VED Kosi Bay, i nærheten av grensen mellom Sør-Afrika og Mosambik, gikk Keith, Evelyn, Jannie og guiden deres over 20 kilometer for å se på en fugl.
Gdzie idziesz?jw2019 jw2019
Guiden vår forteller at denne katakomben har fem etasjer. Den nederste etasjen ligger 30 meter under bakken, og under den fant man vann.
Pięć minut.... # gwiazdkowy generał.Żartujesz? Poważniejw2019 jw2019
«Stort sett er det slik at stjerner som tilhører populasjonstype I, går i nesten sirkulære baner rundt galaksens sentrum,» sier boken Guide to the Sun.
To idealny facet dla niejjw2019 jw2019
Boken Insight Guides—Brazil forklarer: «Den unike gaucho-kulturen forbindes ofte med Rio Grande do Sul, der de mørkhudete kveggjeterne streifer omkring på den sørlige pampasen iført sine karakteristiske flate hatter med hakebånd, posete bukser, røde halstørklær og lærstøvler.»
Moją specjalnością są nocne pociągijw2019 jw2019
«Hvert 22. minutt blir det begått et drap i USA, hvert 47. sekund blir noen ranet, og hvert 28. sekund blir noen utsatt for legemsbeskadigelse,» opplyser boken Staying Alive—Your Crime Prevention Guide.
Dziękujemyjw2019 jw2019
Guiden vår sa faktisk at man ofte må inn i skogen mer enn én gang for å få øye på en.
Ewentualna korzyść musiałaby się pojawić w latach #–#, kiedy obowiązywały odnośne wymogijw2019 jw2019
Guiden retter en lykt mot den, slik at vi kan ta bilder, hvis vi vil.
Ponadto, przypadki klasycznego pomoru świń stwierdzono w Bułgarii u dzików oraz u świń hodowanych w gospodarstwach i nadal podejrzewa się, że w tych populacjach choroba ma charakter endemicznyjw2019 jw2019
Mørket lå tungt i alle kroker, og guiden tente lykten for at de skulle kunne se ordentlig.
Nie chcecie popełnić zawodowego samobójstwa, przed kamerą, tak jak to ona właśnie zrobiła./- Z twoją, małą pomocąLiterature Literature
Aldri, aldri aldri vil du se noen bruke stokken som noe annet enn en guide eller et verktøy ".
Kanclerz to niewdzięczna praca, proszę ekscelencji, nie życzyłbym jej najgorszemu wrogowiQED QED
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.