håndveske oor Pools
håndveske
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
torebka
Og også minibanktastatur og bunnen av damers håndvesker.
I jeszcze na bankomatach i dnach damskich torebek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det ser også ut til at å stjele kan fungere som en slags risikosport; noen elsker tydeligvis å føle adrenalinet bruse i blodet når de stapper en bluse ned i håndvesken eller lar en CD-plate gli ned i ranselen.
W celu zapewnienia ciągłości środków oraz zapewnienia rolnikom w tych Państwach Członkowskich, które podejmą stosowną decyzję, możliwości podjęcia w odpowiednim momencie decyzji odnośnie zasiewu, konieczne jest i należycie uzasadnione umożliwienie stosowania takiej możliwości w # roku w drodze odstępstwa od rozporządzenia (WE) nrjw2019 jw2019
Gang på gang slo hun meg med den metaforiske håndvesken sin.
Na dół, biegiem!Literature Literature
– Hvorfor hadde Nora passet i håndvesken?
PROCEDURA POBIERANIA PRÓBEK GŁĘBOKO MROŻONEJ ŻYWNOŚCI PRZEZNACZONEJ DO SPOŻYCIA PRZEZ LUDZILiterature Literature
De passer fint i en lommebok eller håndveske.
Mahowny nawarzył sobie piwajw2019 jw2019
Hun glemte håndveska i venteværelset.
Częstymi działaniami niepożądnymi (u # do # % pacjentek) są: bóle pleców, zaparcia, osłabienie siły mięśniowej, biegunka, zawroty głowy, rumień w miejscu wstrzyknięcia, szybkie lub nieregularne bicie serca, bóle głowy, skurcze mięśni, ból w kończynie, niestrawność, znużenie i wymiotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så bøyde hun seg ned, støttet dokumentkofferten mot det høyre beinet og begynte å lete i håndvesken.
Co z panem nie tak?Literature Literature
Nye munker i Thailand har «svertet omdømmet til den konservative buddhistiske tro» ved å bruke leppestift, gjøre draktene sine svært tettsittende, «vrikke overdrevent med hoftene når de går, og bruke håndvesker», sier en nyhetsmelding fra Bangkok.
Ján Figeľ (członek Komisji) złożył oświadczeniejw2019 jw2019
Kanskje jeg har begge i håndveska.
Zatem, nie można wykluczyć potencjalnego ryzyka możliwego obchodzenia tego zobowiązaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Håndvesker og lær ting til damene.
Nie mogę nikogo znaleźćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som på signal lar jentene leppestifter og flasker med neglelakk gli ned i håndveskene sine.
Państwa członkowskie przekazują współczynniki standardowej produkcji oraz dane, o których mowa w ust. #, poprzez systemy komputerowe umożliwiające elektroniczną wymianę dokumentów i informacji udostępnionych przez Komisję (Eurostat) między Komisją a państwami członkowskimijw2019 jw2019
Du må ha en håndveske noe sted
Dzięki Ci, teraz widzę, jakie mam możliwości.opensubtitles2 opensubtitles2
Nøkkelen jeg tok fra håndveska di passet ikke i låsen.
DATA ZATWIERDZENIA LUB CZĘŚCIOWEJ ZMIANY TEKSTU CHARAKTERYSTYKI PRODUKTU LECZNICZEGOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berit Hamrin, en av de eldre reporterne i avisen, tok håndveska og kom bortover mot desken
w ust. # zdanie wprowadzające i lit. a) otrzymują brzmienieLiterature Literature
Han stjal håndvesker.
Mam tego dośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I går gikk jeg til fengselet og ba om å få se håndveska di.
Czy mogę zasugerować generała Kenobiego i generała Skywalkera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velg håndvesker.
PROGRAM PRZEDŁOŻONY PRZEZ WŁOCHY W REGIONIE LOMBARDIA DNIA # LUTEGO # R. OBEJMUJĄCYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rammer for håndvesker
Załatw lekarza, który nie ma świra... i nie jest Fonzie' mtmClass tmClass
Jeg tror jeg aldri har sett en så stor håndveske.
Konsekwencje braku współpracy określono w pkt # poniżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ingen håndvesker er poser.
Mam na imię BuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan du gi meg håndveska mi?
Każdy ich potrzebuje a niedługo zaczynają się zawody B. E. TOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva trodde du han gjorde med håndveskene?
Sprowadzę je w kilka dniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ser ut som en håndveske.
Mój sekretarz ureguluje rachunekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selskapet Vakttårnets avdelingskontor i Sør-Afrika mottok for eksempel et brev fra en kvinne i Johannesburg, som sier: «I forrige uke kjørte jeg av gårde med håndvesken min på biltaket.
Nieznana częstość: reakcje nadwrażliwości typu wczesnego (hipotonia, obrzęk naczynioruchowy, skurcz oskrzeli, uogólnione reakcje skórne), przeciwciała przeciwko insuliniejw2019 jw2019
Siden jeg har hans nøkkel, vil han prøve den i håndveska.
P (próbka) = powierzchnia piku aflatoksyny B# w odniesieniu do próbkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" De ville hatt dames håndveske og se hvis det ikke hadde vært for ham.
Tu tkwi tajemnica, przyjacieluQED QED
93 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.