Kapp det gode håp
Przylądek Dobrej Nadziei
håpe oor Pools
håpe
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
mieć nadzieję
Jeg håper jeg ikke behøver å bruke denne pistolen.
Mam nadzieję, że nie muszę używać tego pistoletu.
nadzieja
Jeg håper jeg ikke behøver å bruke denne pistolen.
Mam nadzieję, że nie muszę używać tego pistoletu.
życzyć
Hils og si at vi håper at han blir frisk snart.
Powiedz, że życzymy mu zdrowia i będziemy za nim tęsknić.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pragnąć · mieć · spodziewać · nadzieję · spodziewać się
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selv om de trofaste hellige har hatt store lidelser, er de fulle av håp for fremtiden.
Zwiększyłeś ryzykoLDS LDS
For dem inneholdt Jesajas profeti et trøsterikt løfte som gav lys og håp — Jehova skulle føre dem tilbake til deres hjemland!
Attaboy, szukaj piesku!jw2019 jw2019
Håper jeg ikke kutter meg.
Urzędnicy właściwych organów Państw Członkowskich odpowiedzialni za przeprowadzenie tych kontroli wykonują swoje uprawnienia na podstawie pisemnego upoważnienia wydanego przez właściwy organ Państwa Członkowskiego, na którego terytorium kontrola ma być przeprowadzonaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La oss håpe hun ikke.
Jest jeszcze przyrodni bratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lev verdig nå til den slags person du håper å gifte deg med.
Informacje na temat połowu określonego w niniejszym ustępie mogą zostać zmienione w celu stosowania środków ochronnych CCAMLR, które stają się obowiązujące dla Wspólnoty zgodnie z procedurą ustanowioną w art. # ustLDS LDS
Apostelen Paulus skrev: «Alt det som før ble skrevet, ble skrevet til vår opplæring, for at vi ved vår utholdenhet og ved trøsten fra Skriftene skulle ha håp.» — Romerne 15: 4.
Więc to ładna derkajw2019 jw2019
Enten den kommer i en bemerkelsesverdig bølge eller i en mild strøm, vil denne strålende åndelige kraften gi helbredende kjærlighet og trøst til den angrende og sårede sjel, fortrenge mørke med sannhetens lys, og fordrive motløshet med håp i Kristus.
W miom wiekuLDS LDS
Selv om håpet om evig liv ikke hadde hørt med til det Jehova vil belønne sine trofaste tjenere med, ville jeg likevel ha ønsket å leve et liv i gudhengivenhet.
Zadowolona?jw2019 jw2019
Jeg håper suppen viI faIIe i smak.
Seks to moja specjalnośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitt hemmelige håp om at Eva likevel skulle få komme tilbake, var dermed knust.
Nie byłoby kolejek w stołówce, ludzie przemykaliby przed ladąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg håper at jeg er verdig til å være hans venn.
Przyjmuj wapno, dbaj o swoje kolanaLDS LDS
Jeg håper han er bra nok for vår vesle Bridget.
Jak znów zaczniesz kozaczyć, rozwalę cię na kawałkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ikke mer sykdom, krig og død — et slikt håp betyr mye for folk i vår problemfylte tid.
Zrozumianojw2019 jw2019
«Ikke gå og håp på at det skal skje et mirakel,» sier Brasils Folha Online.
Mamy rozkładaną kanapę do spaniajw2019 jw2019
Vel, la oss håpe at det ikke går så langt.
On ma ten milionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men det er håp for deg, menig.
Ludzie z miasta przeszukują już każdy skrawek ziemiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg håper det.
Dodatkowe informacje można uzyskać od E.J. Hoppel pod nr telefonuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I stedet for å bygge opp håpet og troen hos menneskene førte alt dette til friksjoner og opprør og til og med til åpen krig mellom arbeidere og arbeidsgivere. Det skapte dessuten utilfredshet, uro og mistillit og fikk også andre sørgelige følger.
Co zrobiłeś Tonny' emu?jw2019 jw2019
Uansett om vi har et himmelsk eller et jordisk håp, kan vi også være helhjertet i vår tjeneste for Gud.
Skarżąc się, uprzykrzy pan komuś życie.- Zrobią to, czego pan chce i od razu będzie lepiejjw2019 jw2019
Ikke langt unna, håper jeg.
Cóż za fatalny przełom dla Durango!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trofaste kristne med et jordisk håp oppnår liv i fullstendig forstand først etter at de har bestått den endelige prøve som skal finne sted like etter at Kristi tusenårige styre er slutt. — 1. Kor.
Dobrze zrobiłem?jw2019 jw2019
Faktisk hadde jeg håpet på det.
Dotyczy: praw podstawowych- sprawy Giovanniego PassannanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg håper du stopper festen deres slik du gjorde med vår.
Dobra robota, panno StacyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slike beviser må være så solide at de ikke bare overbeviser ham som tror, men også andre som måtte ’kreve ham til regnskap for hans håp’ om fred. — 1. Peter 3: 15.
Jedni nie ujrzą go ni raz w życiu.Drudzy tylko twierdzą, że go widzielijw2019 jw2019
Vårt eneste håp var at noen som dere ville finne oss.
Przystojny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.