høst oor Pools
høst
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
jesień
nb
årstid
pl
jedna z czterech podstawowych pór roku
De drikker for første gang etter at de kom hit i høst.
Pożywiają się po raz pierwszy od zeszłej jesieni.
spadek
urodzaj
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
żniwo · żniwa · plon · zbiór
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
jesień
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(4Mo 13: 23) Innhøstningen var i alminnelighet fullført innen utgangen av måneden etanim, eller tisjri (september/oktober), selv om man i det nordlige Galilea kunne høste olivener ennå i bul, eller hesjvan (marhesjvan) (oktober/november).
Naprawdę nieźle tańczyszjw2019 jw2019
I en tid da stadig flere unge tenåringer høster de alvorlige følelsesmessige konsekvensene av for tidlig seksuell aktivitet, blir gravide uten å være gift og pådrar seg aids og andre seksuelt overførte sykdommer, er Bibelens veiledning om å vente med sex til man er gift, . . . høyst relevant, den eneste måten å ha ’sikker sex’ på.» – Parenting Teens With Love and Logic.
Nic ci nie jest?- Przeżyję.- One ci to zrobiły?jw2019 jw2019
Eieren av åkeren sa: «La begge deler vokse sammen inntil høsten.» — Matteus 13: 25, 29, 30.
Mam teraz w oddziale dwóch czarnych facetów, którzy dostali tę pracę zamiast dwóch białych facetów, którzy w rzeczywistości uzyskali wyższe wyniki w testachjw2019 jw2019
Folket var å ligne med en frukthage eller vingård hvor frukten var blitt høstet inn.
Czy taki człowiek powinien być tak wysoko postawiony?jw2019 jw2019
Det kunne vært en døende manns drøm, eller så var hun en sjelesanker som var sendt fra en annen verden for å høste ham.
Kontynuacja środków nie zmieni obecnej sytuacji powiązanych importerów, w przypadku których stwierdzono, iż w ODP osiągali oni zyski na poziomie zgodnym z warunkami rynkowymiLiterature Literature
Så viste han til himmelens fugler og sa: «De sår ikke og høster ikke og samler ikke i forrådshus; deres himmelske Far før dem likevel.»
Że ona należy do ciebie i nikt nie jest w stanie ci jej odebraćjw2019 jw2019
En av salmistene gav en billedlig beskrivelse av Jehovas omsorg for og velsignelse av den resten som vendte tilbake fra Babylon. Han skrev: «De som sår med tårer, skal høste med gledesrop.
z niepokojem stwierdza, że Trybunał odniósł się wyjątkowo krytycznie do zastosowanych przez Komisję korekt finansowych, które nie mogą być postrzegane jako mechanizmy umożliwiające zapobieganie błędom, a także szybkie ich wykrywanie i naprawianie, nie uwzględniają w wystarczającym stopniu niedociągnięć zidentyfikowanych na poziomie transakcji leżących u podstaw rozliczeń, czyli na poziomie końcowego beneficjenta, nie zachęcają państw członkowskich do podejmowania działań zmierzających do zapobiegania nieprawidłowościom lub do poprawy ich systemów zarządzania i kontroli (pkt #.# i #.# sprawozdania rocznego Trybunału Obrachunkowegojw2019 jw2019
Det er den Kongen som skulle innsettes på tronen ved Guds høyre hånd i himmelen når «folkeslagenes tid» endte om høsten i 1914 e. Kr.
Wypełnienie pola pozostawia się uznaniu Umawiających się Stron (należy podać kwotę zawartą w cenie podanej w polu # przypadającą na daną pozycję towarowąjw2019 jw2019
Størsteparten av dem som høster gagn av Jesu gjenløsning, vil oppnå evig liv på en paradisisk jord.
Na wiążącą informację taryfową wydaną przez organy celne Państw Członkowskich, niezgodną z przepisami ustanowionymi w niniejszym rozporządzeniu, można się powoływać przez okres trzech miesięcy zgodnie z przepisami art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrjw2019 jw2019
Innbyggerne i enkelte fiskerlandsbyer har begynt å fjerne plantene for hånd, og de har høstet inn tusener av tonn.
Brak odpowiedzi w wyznaczonym terminie uważa się za decyzję dorozumianą odrzucającą złożony wniosek, przeciwko której można wnieść odwołanie na podstawie ustjw2019 jw2019
Med min nye doktorgrad i teoretisk kjernefysikk kunne jeg begynne å høste fruktene av de lange studiene.
Chodź tutaj!/- Co się stało?jw2019 jw2019
Alt de høstet det året, var en flekk med neper som på et eller annet vis hadde overlevd uværet.
Co to jest Pegasys?LDS LDS
Det hadde det betimelige temaet «Høst gagn av lydighet mot Guds bud».
Tym z tych okropnych reklam wyborczych?jw2019 jw2019
Ettersom vi befinner oss svært nær Jehovas dag, kan vi høste stort gagn av Peters inspirerte ord.
Informacje na temat zdrowiajw2019 jw2019
Høster en kanskje druer av tornebusker eller fiken av tistler?
Dlatego też rynek wag elektronicznych jest podatny na presją cenową w formie ofert o niskich cenach by podnieść oddolną presję na cenyjw2019 jw2019
(Mt 13: 24–30, 37–43) Det er tydelig at «høsten» er den avsluttende fasen av den tingenes ordning som eksisterer under Satans onde styre, tiden som går forut for at den blir tilintetgjort.
Talyn zniszczył wasz statekjw2019 jw2019
Høsten 2013 var antallet vestlige migranter i Syria rundt tre tusen, flere hundre av dem var kvinner.
Pokrywałoby się to w pełni nie tylko ze strategią Europa 2020, ale też z europejskim semestrem.Literature Literature
Det som fulgte den forespørselen, kan ikke ha vært etter hans hensikt, men han høstet det han selv sådde.
Masz sie zamknac!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utdypende artikkel: Battlefield 1942 Battlefield 1942 ble utgitt høsten 2002 og handlingen finner sted under andre verdenskrig.
Dlaczego nie pójdziesz obejrzeć Wieży Eifla?WikiMatrix WikiMatrix
Høsten 2007 vant den britiske arkitekten Norman Foster denne konkurransen.
Dlaczego udaje, że naprawia eksperes do kawy?WikiMatrix WikiMatrix
De tenkte på det som står i Forkynneren 11: 4: «Den som akter på vinden, kommer ikke til å så; og den som ser på skyene, kommer ikke til å høste.»
W lobby mają cudowne sklepyjw2019 jw2019
Mens høsten hadde kommet til Bergen, var det fortsatt varmt og sommerlig i Firenze.
fenylbutazon, azapropazon i oksyfenbutazon, insulina i doustne leki przeciwcukrzycowe, metformina, salicylany i kwas para-aminosalicylowy, steroidy anaboliczne i męskie hormony płciowe, chloramfenikol, leki przeciwzakrzepowe z grupy kumaryny, fenfluramina, fibraty, inhibitory konwertazy angiotensyny (ACE), fluoksetyna, allopurynol, sympatykolityki, cyklo-, tro-i ifosfamidy, sulfinpyrazon, niektóre długo działające sulfonamidy, tetracykliny, inhibitory monoaminooksydazy (MAO), antybiotyki chinolonowe, probenecyd, mikonazol, pentoksyfilina (duże dawki stosowane parenteralnie), trytokwalina, flukonazolLiterature Literature
(Galaterne 6: 10) Men høsten er fremdeles stor, og arbeiderne stadig få.
Wliczone w cenę pokojujw2019 jw2019
DET er om høsten i år 32 e.Kr., tre hele år etter at Jesus ble døpt.
Chciałbym mieć psajw2019 jw2019
Høster en kanskje druer av tornebusker eller fiken av tistler?
Wiesz, Maniuś zachował się dzisiaj jak sztampowy gośćjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.