helbredelse oor Pools
helbredelse
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
lekarstwo
Ikke helbredelse her og nå, men kraft til å holde ut.
Nie natychmiastowe lekarstwo, lecz siłę potrzebną do wytrwania.
wyzdrowienie
Men det er ingen magisk løsning eller enkel balsam for helbredelse, heller ikke er det en lett vei til et fullstendig hjelpemiddel.
Jednak nie istnieje magiczne rozwiązanie, nie ma maści, która zaleczy rany ani łatwej ścieżki do całkowitego wyzdrowienia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Styrke vil komme på grunn av Jesu Kristi sonoffer.19 Helbredelse og tilgivelse vil komme på grunn av Guds nåde.20 Visdom og tålmodighet vil komme ved å stole på Herrens tidsplan.
Twoja publiczność jeszcze się nie urodziłaLDS LDS
«Gjør rette stier for eders føtter, for at ikke det halte skal komme rent i ulag, men heller må bli helbredet!» — Heb.
Ale po co mam ocalać świat z którym nic mnie nie łączy?jw2019 jw2019
(35: 2) Den blinde, den døve og den stumme skal bli helbredet, og Den hellige vei skal bli åpnet for dem som Jehova har løst ut, når de med glede vender tilbake til Sion.
ortodoncjajw2019 jw2019
Enten den kommer i en bemerkelsesverdig bølge eller i en mild strøm, vil denne strålende åndelige kraften gi helbredende kjærlighet og trøst til den angrende og sårede sjel, fortrenge mørke med sannhetens lys, og fordrive motløshet med håp i Kristus.
Czujesz się ważny?LDS LDS
Som Herrens dommer vil han gi råd og kanskje også iverksette disiplinærtiltak som vil føre til helbredelse.
Nie mogę się doczekaćLDS LDS
(Mt 8: 5–10, 13) Det er imidlertid verdt å merke seg at Jesus helbredet alle som kom til ham. Kravene til tro varierte ikke alt etter hva slags sykdom folk hadde, og Jesus unnlot ikke å helbrede noen med den begrunnelse at han ikke kunne gjøre det fordi de ikke hadde sterk nok tro.
Jak na razie zostawił nas w spokoju, nic nam nie grozijw2019 jw2019
Resultatene av oppriktig omvendelse er fred i samvittigheten, trøst og åndelig helbredelse og fornyelse.
I Red Apple TansLDS LDS
Så kommer en stor tilkjennegivelse av tro: “Kom og legg hendene på henne, for at hun kan bli helbredet og leve!”
Pokrewieństw jest mnóstwo i są dobrze udokumentowane w książkach takich jak Burkesa Peerage' aLDS LDS
Matteus-evangeliet forklarer at Jesus helbredet folket “for at det skulle bli oppfylt som er talt ved profeten Jesaja, som sier: Han tok på seg våre plager og bar våre sykdommer” (Matteus 8:17).
Nie moja sprawaLDS LDS
I bunn og grunn spurte han om jeg hadde tro til å akseptere Guds vilje hvis hans vilje var at jeg ikke skulle bli helbredet.
Niech spojrzę na ciebieLDS LDS
I en perfekt verden føler begge seg helbredet.
Mam nadzieję, że jest tego wartaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når de uskyldige utøver tro på Frelseren og hans forsoning og tilgir overtrederen, kan de også bli helbredet.
Jesteśmy tu przez ciebieLDS LDS
11 I en gripende sang som Hiskia komponerte som et uttrykk for sin takknemlighet etter at han var blitt helbredet for en dødelig sykdom, sa han til Jehova: «Du har kastet alle mine synder bak din rygg.»
Ponadto Państwa Członkowskie mogąjw2019 jw2019
Be dem se etter hva eldste Oaks sa om troens bønn og prestedømmets helbredende kraft.
To jest Max, partner HamidaLDS LDS
* Hva skjedde fordi mannen spredte nyheten om sin helbredelse?
Sam to zrobiłeśLDS LDS
32 Jesus helbredet syke mennesker og gjorde mye annet godt. — Apostlenes gjerninger 10: 38; 1.
podwozie/płyta podłogowa (oczywiste i podstawowe różnicejw2019 jw2019
Peter helbreder en lam tigger (1–10)
Nie, to moja winajw2019 jw2019
På denne måten kan vi få tilgivelse og helbredelse for den smerte vår synd forårsaker.
Podanie podskórne lub dożylneLDS LDS
En helbredelse og dens resultater
W celu zapewnienia spójności działań Wspólnoty należy również wprowadzić wymóg, aby przy opracowywaniu lub zmianie kryteriów oznakowania ekologicznego UE były brane pod uwagę najnowsze cele strategiczne Wspólnoty dotyczące środowiska, takie jak programy działań w zakresie środowiska, strategie zrównoważonego rozwoju oraz programy dotyczące zmian klimatujw2019 jw2019
9 Når du grunner på dette skriftstedet og åpner ditt hjerte, håper og ber jeg om at du vil innby Den hellige ånd til å bringe dypt inn i din sjel den forståelse, helbredelse og restitusjon du måtte trenge.
Który wrócił do więzienia, jak go wyleczyliśmyLDS LDS
Når Jesus helbreder folk, ’byr han dem strengt at de ikke må gjøre ham kjent’.
Teksty rozporządzenia (WE) nr #/#, dyrektyw #/#/WE i #/#/WE, z poprawkami wprowadzonymi w Dz.U. L # z #.#.#, str. #, oraz decyzji #/#/WE w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentycznejw2019 jw2019
Vedkommende skulle bo utenfor leiren inntil han eller hun var helbredet for sykdommen (3Mo 13: 45, 46; 4Mo 5: 2–4)
Planowane roczne wydatkijw2019 jw2019
17 Tenk på den gangen da Jesus helbredet en demonbesatt mann som var blind og ute av stand til å snakke.
Rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# i (WE) nr #/# ustanawiają szczegółowe zasady realizacji drugiego etapu programu prac, o którym mowa w art. # ust. # dyrektywy #/#/EWG, oraz wykaz substancji czynnych, które zostaną poddane ocenie w celu ich ewentualnego włączenia do załącznika I do dyrektywy #/#/EWGjw2019 jw2019
Og jeg vet at gjennom å tjene og tilgi andre med ekte kjærlighet, kan vi bli helbredet og motta styrke til å overvinne våre egne utfordringer.
uwzględniając wniosek Komisji ║LDS LDS
Menneskene blir også ofte helbredet for sine åndelige sykdommer trinn for trinn, etter hvert som de setter sitt liv i harmoni med Guddommens planer og hensikter” (Doctrinal New Testament Commentary, 1:379–80).
Myślałem, że to ja jestem ten zły.Ale ty jesteś jeszcze bardziej zdemoralizowana!LDS LDS
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.