holdning oor Pools
holdning
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
postawa
Utvikle en takknemlig holdning av kontinuerlig og gledesfylt omvendelse ved å gjøre det til deres livsstil.
Na stałe przyjmijcie postawę radosnego, szczęśliwego i stałego dokonywania pokuty przez dokonywanie wyborów.
poza
Man prøver å ha ulike holdninger, men finner samtlige meningsløse.
Próbujemy różnych póz, i znajdujemy je wszystkie jako bezwartościowe.
nastawienie
Godt å se at den dårlige holdningen din ikke har forandret seg.
Dobrze wiedzieć, że twoje negatywne nastawienie nie zmieniło się za bardzo.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pogląd · stanowisko · zachowanie · postępowanie · stan · pozycja · prowadzenie · położenie · postawa ciała
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvilken holdning bør vi ha når vi presenterer budskapet, og hvorfor?
pochodzenia produktujw2019 jw2019
Dette skyldes hovedsakelig den holdning som vitnene på bakgrunn av sin forståelse av Bibelen inntar i spørsmål som gjelder blodoverføring, nøytralitet, tobakk og moralnormer.
w przypadku Linde: gazy przemysłowe, budowa instalacji do gazu ziemnego, logistykajw2019 jw2019
Men som oftest er det deres egen holdning som er avgjørende for hvorvidt de liker seg eller kjeder seg hjemme.
Dobrze zrobiłem?jw2019 jw2019
b) Hvilken holdning viser Hebreerne 13: 17 at vi bør ha til dem?
A# Kamizelki kuloodporne oraz specjalnie zaprojektowane do nich części, inne niż wykonane według norm lub technicznych wymagań wojskowych oraz od ich odpowiedników o porównywalnych parametrachjw2019 jw2019
b) Hvilken virkning mener du Ordspråkene 16: 5 bør ha på vår holdning?
To szacunek i podziw, jakim go darzyłeś pchnęły go do odebrania sobie życiajw2019 jw2019
(Versene 2 og 3) En slik grisk og egoistisk holdning påvirker mange menneskers hjerte og sinn og gjør det vanskelig for alle, selv sanne kristne, å være tålmodige.
w celu wyeliminowania dostępności interwencji jako sztucznego ujścia dla nadwyżek, produkcji powinny zostać wprowadzone zmiany do systemu destylacjijw2019 jw2019
Jeg har funnet ut at det i stor grad er to grunnleggende årsaker til at noen vender tilbake, og til deres endrede holdninger, vaner og handlinger.
Poradzimy sobie z tym, SenseiLDS LDS
I begynnelsen, da hans søster kom, plassert Gregor seg i en spesielt skitten hjørne i orden med denne holdningen til å gjøre noe av en protest.
Co?Połowa z nich przyszła tylko dla mojego tatyQED QED
Denne tydelige motsetningen mellom Vatikanets holdning utad til økumenikk og dets ubøyelige forkjærlighet for sine egne tradisjonelle forestillinger viser bare at den romersk-katolske kirke befinner seg i et dilemma.
Byłeś kiedyś zakochany?jw2019 jw2019
Jobbe med preferanser, politiske oppfatninger, holdninger.
Zwołaj radę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Hvordan har Slangens ætt fortsatt å vise sin fiendtlige holdning helt fram til vår tid?
Nie napisałam tego filmu, ja w nim tylko gram!jw2019 jw2019
Vi bør ikke se det slik at disse sannsynligvis aldri kommer til å bli tilbedere av Jehova, men heller ha en positiv holdning, ’for også vi var en gang uforstandige og ulydige og ble villedet’. (Tit.
Przechuj totalny!jw2019 jw2019
Den slo dessuten fast at «myndighetenes passive holdning til slike handlinger ikke kunne annet enn undergrave folks tillit til prinsippet om rettferdighet og til Statens evne til å opprettholde lov og orden».
Badania wykonuje służba techniczna wyznaczona do badań i testów zgodnie z wyżej wymienionymi dyrektywamijw2019 jw2019
Den vil hjelpe oss til å motstå synden, legge sann kristen kjærlighet for dagen, vandre på sannhetens vei og fortsette å innta en holdning som viser at vi tar avstand fra frafall.
Co powiedział ci Woolsey?jw2019 jw2019
Barnehjemsbestyreren hadde også denne holdningen, men av en eller annen grunn var han ikke til stede ved noen av gudstjenestene.
Chodź... tędy.Pan K. Rjw2019 jw2019
4 Bibelen gjør det helt klart hvilken holdning vi bør ha med tanke på at denne tingenes ordning snart skal bli ødelagt.
Twoja czy nie twoja, na nic jej się nie przydasz martwyjw2019 jw2019
Hvilken holdning vil vi ha når vi etterligner Jesus når vi skal gi råd?
Bądź silna, kochana. "jw2019 jw2019
Det var en egoistisk holdning fra en mor.
Kto przejdzie Alamo...przejdzie i TeksasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg liker ikke holdningen din, Bennie.
Ty jesteś pierwszy w swoim rodzajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne overlegne holdningen fikk en forferdelig virkning på stammene.
Jakby koniec był wcześniej ustalony, a sam proces nie ma już znaczeniajw2019 jw2019
Fra blek til brun — skiftende holdninger til huden
A.# Dopuszczanie części lub wyposażenia do montażujw2019 jw2019
En politisk aktiv prest i et vestlig land som er preget av stor verdslighet og umoral, sa: «De kristne må ha en tøff, aktivistisk holdning . . . ellers er vi ferdige.»
Idziemy do roboty.jw2019 jw2019
En stolt holdning kan få oss til å føle at vi ikke trenger veiledning fra noen.
Krajowa strona nowej pamiątkowej obiegowej monety o nominale # euro wydanej przez Finlandięjw2019 jw2019
□ Hvilken kontrast er det mellom pavenes holdning og den holdning som Peter og en engel hadde?
Zaczekaj dziewczynojw2019 jw2019
Jesus måtte korrigere apostlenes holdning flere ganger.
Później spływa na dół wraz z ziemią, gdzie jest przecedzanajw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.