holdepunkt oor Pools
holdepunkt
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
podstawa
zasada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Følg den sunne veiledningen i 2. Peter 3: 17, 18: «Nå vet dere dette på forhånd, mine kjære. Vær derfor på vakt, så dere ikke faller ut av deres faste stand. La dere ikke rive med og bli ført vill av mennesker uten noe holdepunkt.
W tym, moim zdaniem, leży sam problem.jw2019 jw2019
Når mange unge i dag har mistet tilliten til vitenskap, utdannelse og religion, er det da noe rart at de er uten faste holdepunkter?
Nie powinienem tu przyjeżdżaćjw2019 jw2019
Noen mener at Amasa er identisk med Amasai, en av de mennene som sluttet seg til Davids hær i Siklag, men det finnes ingen sikre holdepunkter for en slik oppfatning. – 1Kr 12: 18.
I nic, i nic, aż przyjdzie Nocjw2019 jw2019
Og selv om det i noen av de mest problematiske tilfellene kan være tale om avskrivningsfeil, vil det ikke være klokt å forutsette slike feil når det ikke finnes gode holdepunkter for dette i form av varierende lesemåter i gamle bibelhåndskrifter.
Czasem czuję, jakbyś był moim dzieckiemjw2019 jw2019
Når det gjelder politidrapene, har vi til nå ikke hatt noen spor, mistenkte eller holdepunkter vedrørende motiv.
• WARUNKI LUB OGRANICZENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO I SKUTECZNEGO STOSOWANIA PRODUKTU LECZNICZEGOLiterature Literature
Hvis det fantes holdepunkter i huset for hvor Geillis Abernathy hadde gjort av seg, måtte det være ovenpå.
Zwierzył się jeszcze: Nie potrafiłem jej zrozumieć. Powinienem sądzić ją według czynów, a nie słów. Czarowała mnie pięknem i zapachem. Nie powinienem nigdy od niej uciec.Literature Literature
Kan vi få noen pålitelige holdepunkter?
Źródło: Dane statystyczne państw członkowskich na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr #/#, obliczenia dokonane podczas kontrolijw2019 jw2019
«I arkeologien er det svært vanskelig å komme fram til et konkret holdepunkt når det gjelder datering,» innrømmer John Woodhead.
Jak tylko wpiszemy Pańskie dane, może pan odebrać brońjw2019 jw2019
Selv om Gud ikke på det tidspunktet hadde gitt menneskene noen detaljert lovsamling slik som den han senere gav israelittene, var de altså ikke uten holdepunkter som kunne hjelpe dem til å skjelne mellom rett og galt.
Po jakimś czasie włosy zaczynają zawiązywać się w węzełjw2019 jw2019
Så vi er samlet her i dag... for å minnes den indre skjønnheten... til en som mistet sitt holdepunkt
Kiedy podróżujesz daleko od skalistych marginesów kontynentów ogromne równiny rozciągają się na wprostopensubtitles2 opensubtitles2
Hvilke holdepunkter hadde man egentlig for å anta at døden var et verre sted?
Bernard błagał prezesa, by ten/ odwołał premierę auta./ Ale Mark Chase miał inne planyLiterature Literature
De sakkyndiges konklusjon var at våre publikasjoner oppfordrer leserne til å «ta vare på familien og ekteskapet», og at påstanden om at litteraturen fremmer hat, var «uten holdepunkt».
Z punktu widzenia operacyjnego i finansowego stymulujący wpływ przejawia się także w ułatwianiu zawierania partnerstw publiczno-prywatnychjw2019 jw2019
(Lukas 21: 20—22) Ettersom de ikke hadde noen holdepunkter i en tidsregning å gå ut fra, visste de ikke når ødeleggelsen av Jerusalem skulle komme.
Mózg i mięśniejw2019 jw2019
Disse svært gamle fragmentene av Septuaginta utgjør et sterkt holdepunkt for å si at Jesus og hans disipler i det første århundre kjente og brukte Guds navn.
Bardziej różnorodna.- Jak możesz tak mówić?jw2019 jw2019
I et slikt forhold er det mer trolig at religionen vil gi grobunn for strid enn være et felles holdepunkt.
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # listopada # r- Union Pigments przeciwko Komisji (Konkurencja- Artykuł # WE- Porozumienia, decyzje i praktyki uzgodnione- Rynek fosforanu cynku- Grzywna- Artykuł # ust. # rozporządzenia nr #- Waga i okres trwania naruszenia- Zasady proporcjonalności i równego traktowania- Skarga w przedmiocie stwierdzenia nieważnościjw2019 jw2019
FNs klimapanel (IPCC), en forskergruppe som er blitt opprettet av Den meteorologiske verdensorganisasjon og FNs miljøvernprogram, melder imidlertid: «Vi har nye og sterkere holdepunkter for å si at det meste av den oppvarmingen som er registrert de siste 50 årene, skyldes menneskelig virksomhet.»
Czy pomoc dotyczy tworzenia miejsc pracy dla indywidualnych pracowników niepełnosprawnych oraz dodatkowych kosztów?jw2019 jw2019
Trevirke av aleppofuruen ville derfor kunne egne seg godt som materiale til byggingen av templet, men på grunn av mangel på sikre holdepunkter blir det hebraiske uttrykket ganske enkelt gjengitt med «oljetre» i Ny verden-oversettelsen (jf. EN, NB).
Sprawa Ellen Wagstaff Arden!jw2019 jw2019
Jurist Tor Moursund gikk i 1957 gjennom de gamle sakspapirene, hvor han ikke fant holdepunkter for Bjørnsons fremstilling av skyldspørsmålet.
Mój błąd.Przepraszam za sprawdzanie twojego brataWikiMatrix WikiMatrix
«Vi har nye og sterkere holdepunkter for å si at det meste av den oppvarmingen som er registrert de siste 50 årene, skyldes menneskelig virksomhet»
Dziękujemy serdeczniejw2019 jw2019
Andre holdepunkter er bruken av underlengder (det vil si at noen bokstaver gikk under linjen) og av uttaletegn, såkalte spiritustegn, eller åndetegn.
Zostaje to nie żyjejw2019 jw2019
5 Hvilke andre holdepunkter har vi fått med hensyn til hvem Ætten er?
Dany kraj może zaokrąglić w górę lub w dół kwoty otrzymane po przeliczeniu kwoty wyrażonej w euro na swoją walutę krajowąjw2019 jw2019
En felles historie, et felles oppdrag... Det blir ditt holdepunkt.
Koncentrat do sporządzania roztworu do infuzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Skulle disse ’spottere’ og «mennesker uten noe holdepunkt» bare finnes utenfor den kristne menighet?
Aby zapewnić, że konstrukcja pojazdu badawczego nie wywiera znaczącego wpływu na hałas toczenia opon, należy przestrzegać następujących wymogów i zaleceńjw2019 jw2019
Lurer du noen ganger på om det finnes solide vitenskapelige holdepunkter for å tro på en Skaper?
w przypadku The Styron Business: produkcja lateksów, kauczuku syntetycznego oraz określonych wyrobów z tworzyw sztucznychjw2019 jw2019
66 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.