man oor Pools
man
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
grzywa
Hesten hans hadde 40 skalper hengende i manen.
W grzywie jego konia wisiało 40 skalpów.
jeden
Gabriel lærer oss at man blir sterk av å brytes ned.
Gabriel nas naucza, że gdy jeden się łamie, inny się umacnia.
człowiek
Kan man faen ikke få fred i sitt eget hjem?
Czy człowiek nie może mieć trochę spokoju we własnym domu?
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mężczyzna · maj · mąż · ludzik · jedynka · mamusia · Wyspa Man
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Man
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Wyspa Man
Da den annen verdenskrig nærmet seg slutten, ble jeg sendt tilbake til Storbritannia til en interneringsleir på Isle of Man.
Pod koniec II wojny światowej przeniesiono mnie do obozu internowanych na wyspie Man.
Man
Det Wee Man ikke vet er at han kommer til å sitte på en Elektriske stol.
Wee-Man nie będzie wiedział, że siedzi na elektrycznym stołku.
man
Jeg vil vite alt Sang-man gjorde etter at han kom inn!
Chcę wiedzieć, co Sang-man robił, odkąd się tu znalazł.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
MAN
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
MAN AG
nb
MAN (bil)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De som gjorde dette, visste godt hvordan man dreper en jaffa.
Pociągiem do promu i już wyspaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Den kommer til å bli så tørr at man verken vil trenge en sterk arm eller mange folk for å rykke den opp med røttene.
zmianę w średniorocznych zgłaszanych emisjach, które wymagają od operatora statków powietrznych zastosowania innego poziomu dokładności niż poziom przewidziany w sekcjijw2019 jw2019
Men med slikt arbeid kan man komme til å pådra seg blodskyld hvis man blir nødt til å bruke våpenet.
Tak.Więcej niż jednej osobie?jw2019 jw2019
Hvis man skulle sammenligne plantegningen til Kristi opprinnelige Kirke med ethvert kirkesamfunn i verden i dag, ville man oppdage at den punkt for punkt, organisasjon for organisasjon, læresetning for læresetning, ordinans for ordinans, frukt for frukt og åpenbaring for åpenbaring, bare vil passe med ett – Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige.
Co tylko zechceszLDS LDS
Guiden vår forteller at man stort sett bruker eikefat i framstillingen av de såkalte stille viner og mindre stålfat i framstillingen av musserende viner.
Z uwagi na fakt, że środki przewidziane w MoRaKG realizują wspólny cel, którym jest ułatwianie przedsiębiorstwom uzyskania dostępu do prywatnego kapitału podwyższonego ryzyka, Komisja dokonała oceny zgodności środka ze wspólnym rynkiem w oparciu o wytyczne w sprawie kapitału podwyższonego ryzykajw2019 jw2019
(4Mo 13: 23) Innhøstningen var i alminnelighet fullført innen utgangen av måneden etanim, eller tisjri (september/oktober), selv om man i det nordlige Galilea kunne høste olivener ennå i bul, eller hesjvan (marhesjvan) (oktober/november).
Gdzie się wszyscy podziali?jw2019 jw2019
Fra øya kan man for eksempel få ananas, avokado, papaya og ni forskjellige banansorter.
Chłopcy liczą, że wygłoszę kluczowe przemówieniejw2019 jw2019
Det første man må spørre seg om, er:
Chodź... tędy.Pan K. ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og når man legger det laget over den type utbredte kommunikasjoner som begynner å vise seg, ser man, faktisk, enda mer tilgjengelighet integrert i steder.
Gra pan od małego?QED QED
De anbefaler i stedet at man prøver å ’ri av’ anfallet inntil det går over.
Może pomożecie?jw2019 jw2019
I en tid da stadig flere unge tenåringer høster de alvorlige følelsesmessige konsekvensene av for tidlig seksuell aktivitet, blir gravide uten å være gift og pådrar seg aids og andre seksuelt overførte sykdommer, er Bibelens veiledning om å vente med sex til man er gift, . . . høyst relevant, den eneste måten å ha ’sikker sex’ på.» – Parenting Teens With Love and Logic.
To plotka, nie faktjw2019 jw2019
Istedenfor å si «han lille gråtkvalte gutten med tenna på tørk», sa man «Karl Ove».
Równie dobrze mógłby być niewidzialnyLiterature Literature
Også andre steder har man oppnådd gode resultater ved å vie de døves behov oppmerksomhet.
Zostaw piersiówkę i strój drużbyjw2019 jw2019
«Ærlighet er ikke noe man opplever så ofte,» sa kvinnen.
Czy przed śmiercią chcesz coś powiedzieć swoim kumplom?jw2019 jw2019
Man lærer å kjenne dem igjen.
W rzeczy samej, właśnie pracujemy nad jednymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I betraktning av en tilsynelatende uoverensstemmelse mellom 4. Mosebok 25: 9 og 1. Korinter 10: 8 kan man spørre hvor mange det egentlig var som ble drept som følge av plagen.
Pomagasz Lloydowijw2019 jw2019
En hund bryr seg ikke om man er rik eller fattig, lur eller treg, smart eller dum.
Pozdrowienia, chory fanieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man føler seg helt hjelpeløs.’
Myślę, że ją skrzywdził./ Przyślij lekarzajw2019 jw2019
2 Kongen befalte da at man skulle tilkalle magikerne, åndemanerne, trollmennene og kaldeerne* for at de skulle fortelle kongen hva han hadde drømt.
Teraz pokażemy państwu coś bardziej zadziwiającegojw2019 jw2019
Man mener at swahili har vært i bruk i hvert fall siden 900-tallet.
Spędziłem wystarczająco dużo czasu z tym szaleńcemjw2019 jw2019
Beskylder man kona si for å ha prøvd å drepe moren din, skulle man tro at jeg dro.
Po co mamy chlapać krwią całą podłogęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tar man en hvil på feil sted så har man en 50-50 sjanse for å bli spist.
Tym z tych okropnych reklam wyborczych?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siden naturkatastrofer forekommer stadig oftere og fører til stadig større ødeleggelser, er det aktuelt å spørre: Hvordan kan man takle en naturkatastrofe?
Jak tylko potwierdzimy termin przenosin, dostaniecie wymagane dokumentyjw2019 jw2019
At man kan være sin egen verste fiende.
Agencie Shaven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanskje mer enn som så hvis man regnet med sirklene, adskillig mer.
Lekarz kazał jej dużo odpoczywaćLiterature Literature
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.