En fisk ved navn Wanda
Rybka zwana Wandą
navn oor Pools
navn
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
imię
pl
indywidualna nazwa osoby i stworzeń wyższych (anioła, boga, diabła itd.); pot. również nazwa zwierzęcia, rośliny itp.
Jeg har navnet hans på tungen.
Mam jego imię na końcu języka.
nazwa
pl
słowo używane do identyfikacji
De som liker ekte kaffe, og de som liker fjas med teite navn.
Ci, lubiący prawdziwą kawę i ci, którzy lubią napoje o śmiesznych nazwach.
nazwisko
Navnet ditt står først på listen.
Twoje nazwisko jest pierwsze na liście.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sława · reputacja · imiona · godność · miano · nazwanie · etykieta · oznaczyć · podkreślać · podkreślić · imieniny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Se til at ikke noen fører eder vill! For mange skal komme i mitt navn og si: Jeg er Messias; og de skal føre mange vill.
Wszystko zostaje podporządkowane konkurencyjności i wzrostowi rentowności.jw2019 jw2019
Hennes navn er Taka.
Czy on stoi mną?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musketerer har navnet etter musketten som var deres hovedvåpen.
Nic ci nie jest?- Przeżyję.- One ci to zrobiły?WikiMatrix WikiMatrix
Dette krever at vi lever i samsvar med de hensikter som er knyttet til hans navn.
Ograniczenia użytkowania urządzenia (jeżeli istniejąjw2019 jw2019
Benson sjekket det, og fant et navn.
Źle się czujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I løpet av 100-tallet eller 200-tallet e.v.t. erstattet avskriverne Guds navn, Jehova, med ordene Kỵrios (Herre) og Theọs (Gud) i avskrifter av Septuaginta, en oversettelse av De hebraiske skrifter til gresk.
Kapitanie, w sidła, które pan wszędzie porozkładał wpadło więcej chłopów niżwilkówjw2019 jw2019
Jeg var den første kvinne etter Eva som er omtalt ved navn i Bibelen.
Wydatki z ostatnich # latjw2019 jw2019
(Mika 5: 5—7) Vagttaarnet sa i denne forbindelse: «Disse ord kan også tas som en antydning om at noen medlemmer av levningen vil være her på jorden endog etter at Harmageddonslaget er utkjempet, og de vil da få mer arbeid å utrette i Herrens navn og til hans pris og forherligelse.»
Święta racjajw2019 jw2019
Da Sovjetunionens første leder, Vladimir Lenin, døde i 1924, ble navnet forandret til Leningrad.
Odrzucasz prezent, by po chwili pytać, co się z nim stałojw2019 jw2019
Så jeg løste det ved å ikke nevne navnet hans i det hele tatt.
Wymieniono szczegółowe cele programu wraz z danymi liczbowymi, alokacją środków finansowych itdLiterature Literature
Ain Feshka og Ain Jidi (navnet En-Gedi er bevart i dette navnet), som ligger 29 km lenger sør, er de eneste større oasene på Dødehavets vestbredd.
Rada zbiera się bezzwłoczniejw2019 jw2019
EN MANN som tegner vakre bygninger, skaper seg et navn som en dyktig arkitekt.
liczba zmodernizowanych statkówjw2019 jw2019
En av kollegene mine sa: ’Eugene, du har reddet vårt gode navn og rykte!’
To mój.Chodźmyjw2019 jw2019
Så sa han om seg selv og andre trofaste tilbedere: «Vi for vår del skal vandre i Jehova vår Guds navn til uavgrenset tid, ja for evig.»
Oni nie wyglądają na zbyt przekonanychjw2019 jw2019
Vi begynner et nytt liv, får nye navn, en ny leilighet og da finner de oss aldri.
Dlaczego się nie kąpiecie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han brukte Guds navn i sin oversettelse, men foretrakk formen Jahve.
Moja narzeczona jest tutaj, Pragnę z nią mówić natychmiastjw2019 jw2019
Jehova er Guds navn ifølge Bibelen.
Przejścia służbowe, alarmy, co jest na piętrzejw2019 jw2019
Vi lærer hans navn og hans egenskaper å kjenne, og vi får vite i detalj hva Gud har gjort for menneskene.
I im bliżej są rozwiązania zagadkijw2019 jw2019
Gi økt nytt navn ...
Na co?- Na zajęciaKDE40.1 KDE40.1
Ja, det store stridsspørsmål hver og en av oss står overfor, er hvorvidt vi godtar eller forkaster overherredømmet til den Gud som «alene har navnet [Jehova]». — Salme 83: 19, EN.
Do zobaczenia, Henryjw2019 jw2019
Måtte alle vi som har påtatt oss å bære Kristi og hans Faders, Jehovas, navn, følge Bibelens veiledning og trofast og tålmodig fortsette å bygge opp våre kristne brødre og våre medmennesker, slik at vi kan arve det enestående løfte om evig liv og også hjelpe andre til å oppnå det. — 1 Tim.
Podstawowy ruch powinien być sinusoidalny oraz przebiegać w taki sposób, aby punkty mocowania próbki na stole wibracyjnym poruszały się zasadniczo w jednakowej fazie i po liniach równoległychjw2019 jw2019
Et sted i et bankhvelv i London er det en blikkboks med mitt navn pa.
Proszę sam się przekonajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og som vi skal se, er dette navnet ikke bare av betydning når vi skal identifisere ham, men det er uløselig knyttet til hans ry.
Przeciwwskazaniajw2019 jw2019
(Hebreerne 12: 1—3) Du vet sikkert navnet på mange som tjener Jehova trofast.
Przyjeżdżasz tu prosto z terenu, żeby napić się lemoniady z Martinem Brownem?Coś musi być na rzeczyjw2019 jw2019
Deretter vendte Abraham tilbake til Kanaan, til leirstedet mellom Betel og Ai, hvor han igjen «påkalte . . . Jehovas navn». – 1Mo 12: 10 til 13: 4.
Z lampami i tak dalejjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.