oppskrift oor Pools
oppskrift
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
przepis
Du må lagre oppskrifta før du kan vise den. Vil du lagre den nå?
Musisz zapisać przepis przed wyświetleniem. Czy chcesz to zrobić teraz?
recepta
Du må vel bite i det sure eplet og be om oppskriften.
Możesz pogodzić się z tym i zapytać ją o tę receptę.
przepis kulinarny
De utvekslet ikke oppskrifter.
Na pewno nie wymieniali przepisów kulinarnych.
Przepis kulinarny
De utvekslet ikke oppskrifter.
Na pewno nie wymieniali przepisów kulinarnych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finn en enkel oppskrift som du vet gir godt resultat.
Chcę ci pomóc, jasne?jw2019 jw2019
Vi ber til Gud om at denne oppskriften vil styrke våre helter!»
Ojcze, to bez związku z tematem.Ja decyduję o tym co jest bez związku z tematem!Literature Literature
De har endret oppskriften.
Dla kogo Pani to wszystko kupuje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvorfor endre på en vinner-oppskrift?
To było przeżycie, krótkie spięcie uczuciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en veldig enkel oppskrift.
Cześć, NeeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg sender deg oppskriften.
Pomóż mi przy taśmie z nabojamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eller hvis det står i en oppskrift at en skal bruke gjær eller bakepulver, bør en bruke mindre av det.
Ale z tym Rembrandtem to głupio wymyśliłjw2019 jw2019
En 103 år gammel kvinne i Chula Vista hevder å ha oppskriften på verdens beste kjøttpudding
W poprzednim sezonie powiedziałeś, że przypomina Austina MaxiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg fikk en oppskrift av hønsemannen på markedet.
Nad rzeka... na tylach jego domuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oppskrift på sveitsisk ostefondy
Dochodzenia prowadzone przez władze Państw Członkowskichjw2019 jw2019
Jeg kom til å tenke på sommerens matlaging og sa til Edmund at han måtte be moren om å skrive opp oppskriften.
Ja dostałem dwa.Niewiele wiadomo o kobietach, które zmuszano do pracy w burdeluLiterature Literature
Og økonomisk nedgang er naturligvis ikke akkurat en oppskrift på håp, noe vi akkurat holder på oppdage.
Cieszymy się, że przyznano panu Medal Wainwrightated2019 ted2019
Og nå er det en verdsatt oppskrift fra Catering av Katherine.
Albo mieszka w Chicago, albo dość blisko, by dotrzeć tam samochodem... w ciągu sześciu godzinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«To brødre som elsker den samme kvinnen, det er liksom selve oppskriften på tragedie.»
którzy uzyskali zatwierdzenie zgodnie z przepisami art. #; lubLiterature Literature
Det er faktisk min oppskrift.
Wiem, że masz swoje problemy, HopperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun laget også en berømt oppskrift som visstnok kurerte hakeorm.
Co się stanie, jeśli wygram te wybory?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er bestemors oppskrift.
A teraz pokażemy Sir Jamesowi, który z nas jest doskonalszyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var definitivt en oppskrift på suksess.
Schowamy się tam tylko myOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skulle gjerne hatt oppskriften.
Istoty z innego świataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til høyre finner du en oppskrift på noe som enten kan være en forrett eller en hovedrett.
Jednak nie zakładajmy najgorszegojw2019 jw2019
Hun vil ikke oppdage at du klipper ut en oppskrift
To kolejny drań... syn Irlandii przygarnąłem go w akcie mojej wielkodusznościopensubtitles2 opensubtitles2
Etter semesteret hadde jeg # kollokviepartnere,-- åtte kladdebøker fylt med oppskrifter-- og et snitt på
Zgubiliśmy # pokoleń...Z rodu Malfeteopensubtitles2 opensubtitles2
«Verdens eldste kjente oppskrift på tannkrem, som ble brukt over 1500 år før amerikaneren William Colgate i 1873 begynte å markedsføre det første kommersielle tannkremmerket, er blitt oppdaget på et stykke støvete papyrus i kjelleren i et museum i Wien,» melder nettavisen Electronic Telegraph.
Tam, na stacji kolejowej, wtrąciłaś sięjw2019 jw2019
Oppskriften på den perfekte mor, av Jay Francis Pritchett, ni år.
miejsce wytwarzania: oznacza pojedynczy obszar, na terenie którego – jeżeli znajduje się tam więcej niż jeden producent substancji – wspólnie użytkowana jest określona infrastruktura i wyposażenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova gav Moses oppskriften på den hellige salvingsoljen.
Hej, hej...To nasze prawojw2019 jw2019
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.