på ekte oor Pools

på ekte

voorbeelde

Folk vil tro på ekte kjærlighet.
Ludzie chcą wierzyć w prawdziwą miłość, prawda?

Et eksempel på ekte kjærlighet
Przykład prawdziwej miłości

Du er så homofil at du ikke klarer finne på ekte jentenavn.
Jest takim gejem, że nawet nie umiesz wymyślić prawdziwego imienia dla dziewczyny.

Lat som du er død, så dør problemene dine på ekte.
Sfingujesz swoją śmierć, a twoje problemy zginą razem z tobą.

På ekte nordlig tundra er sommertemperaturen for lav til at frøene fra trærne kan spire og vokse.
W prawdziwie północnej tundrze temperatura latem jest zbyt niska, by nasiona drzew mogły wykiełkować.

Av de elleve andre var sju tips ekte sykkelbud på ekte oppdrag.
Z pozostałych jedenastu siedem pochodziło od prawdziwych kurierów wykonujących prawdziwe zlecenia.

På ekte denne gangen.
Tym razem naprawdę.

Iblant kan det å late som være bedre enn det som er på ekte.
Czasem udawanie wychodzi na dobre.

Fremdeles satt vi på gulvet når vi spiste sammen som familie ... på ekte vietnamesisk vis.
Całą rodziną nadal jedliśmy posiłki, siedząc na podłodze — zgodnie z wietnamską tradycją.

Ok, la oss nå gjøre det på ekte.
Dobra, zróbmy to naprawdę.

Vi så dem komme ut av gravene sine på ekte!
Widzieliśmy je naprawdę wyłażące z grobów!

Jeg trodde ikke på ekte kjærlighet, men jeg trodde at det var ekte sex.
Nigdy nie myślałem że to mogła być prawdziwa miłość, ty i ja. Ale pomyślałem że to był prawdziwy seks.

Men, du glemmer at jeg faktisk ba deg ut på ekte.
Zapominasz, że w realu do ciebie podbiłem.

De ble ikke forvandlet til griser på ekte, ble de vel?
Oni nie zostali przemienieni w świnie, prawda?

Lykkelig uøvede, uerfarne og uforberedte på ethvert forsøk på ekte kunst.
Radośnie niedouczonych, niedorobionych, niegotowych do kontaktu z prawdziwą sztuką.

På ekte, fransk maner.
We francuskim stylu.

De er små, våte, salte symboler på ekte følelser.
... Małe, słone dowody szczerości uczuć.

Gjestfriheten er basert på ekte hengivenhet, på vennskap. — 1.10., side 9.
Zazwyczaj świadczy o szczerej przychylności, sympatii i przyjaźni (1.10, strona 9).

Han var for ung til å savne på ekte vis og for gammel til å la være.
Był za młody, aby tęsknić naprawdę, i za stary, żeby nie tęsknić w ogóle.

I mangel på ekte interesse fikk han søke tilflukt i rutine.
Z braku naprawdę interesujących tematów zdecydował się na rutynowe frazy.

Ikke vondt ment, Shawn, men han slåss for store penger på ekte scener.
Bez obrazy, ale ten koło walczy za prawdziwą kasę.

Det lignet mer på ekte hockey før.
Wtedy było bardziej jak prawdziwy hokej.

’En prøve på ektheten av deres kjærlighet’
„Wypróbować, jak szczera jest wasza miłość”

På ekte.
Na zawsze.

Grev Olaf vil gifte seg med deg på ekte, mens alle andre tror det er et skuespill.
Hrabia Olaf chce naprawdę cię poślubić, udając, że to tylko sztuka.