Arkadia – reisen til jordas indre
Szagma i zaginione światy
reise oor Pools
reise
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
podróżować
pl
przebywać drogę w celu odwiedzenia odległego miejsca
Det sendte meg inn i en spiral av skam, så jeg dro på reise.
Ale to wywołało u mnie poczucie wstydu, więc zaczęłam podróżować.
podróż
pl
długotrwałe przemieszczanie się z jednego miejsca do drugiego
Med Bens styrke til å lede oss, hadde vi gjort den lengste reisen i menneskets historie.
Siła Bena powiodła nas w najdłuższą podróż w historii.
jechać
Miss Kennedy blir med meg, ellers reiser jeg ikke.
Panna Kennedy dołączy do mnie albo nie jadę.
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
iść · chodzić · przemieszczać się · droga · jeździć · wycieczka · jazda · przejażdżka · podróżowanie · pojechać · wyjazd · wyprawa · wznieść · pójść · podnosić · rejs · wznosić · stawiać · wojaż · stawać · wyprostować · podróżnictwo · kałuża · wojażowanie · wędrowanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Reise
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
Reise
nb
Reise, Reise
pl
Reise, Reise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
podróżować
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sent på 1700-tallet kunngjorde Katarina den store av Russland at hun ville reise rundt i den sydlige delen av sitt imperium, ledsaget av flere utenlandske ambassadører.
Zmiana jest przekazywana przez depozytariusza wszystkim Stronom w celu ratyfikacji, przyjęcia lub zatwierdzeniaLDS LDS
Ukrainske og russiske brødre som skulle reise motsatt vei, tok med seg åndelig føde, stensiler, trykksverte og andre redskaper for at dette skulle kunne brukes i Russland.
Komisja przekazuje protokół ustaleń Parlamentowi Europejskiemu i Radziejw2019 jw2019
Ta fatt på din egen storartede reise hjem.
Pytał pan o psa.Wczoraj w nocy zadzwonił do nas weterynarzLDS LDS
Hjemmet vårt tjente som overnattingssted for mange reisende talere.
Najpierw obiecaj mi, że cokolwiek będziesz robił w życiu, nigdy, przenigdy nie zgodzisz się na przeciętnośćjw2019 jw2019
I nesten 30 år har jeg ikke klart å reise med tog eller buss eller ha mange folk rundt meg.
Igła robi to, co do niej należyjw2019 jw2019
I begynnelsen fikk vi i oppdrag å reise i kretstjenesten i delstatens hovedstad, men denne gleden ble kortvarig, ettersom Floriano igjen ble svært syk.
Masz talentjw2019 jw2019
Vi skjønner godt at en reise av dette slaget kunne ha vakt bekymring og usikkerhet, men Epafroditus (må ikke forveksles med Epafras fra Kolossai) var villig til å påta seg dette vanskelige oppdraget.
Plan funkcjonalnościjw2019 jw2019
Forkynnerne reiser noen ganger langt for å gjennomarbeide slike distrikter, og de betaler selv reiseutgiftene.
Spadamy, Jayjw2019 jw2019
— Det blir han ikke før du reiser.
Istnieją możliwości pogodzenia tych dwóch aspektów.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én hadde tjent som reisende tilsynsmann, og en annen var medlem av Betel-familien.
Urządzenia oświetleniowe i sygnalizacji świetlnej, homologowane w odniesieniu do czterokołowych pojazdów mechanicznych kategorii M# i N#, określone w sekcjach # i #, można montować także w pojazdach trzykołowychjw2019 jw2019
I begynnelsen av 1960-årene begynte forkynnerne i Fort-de-France å reise ganske regelmessig til steder i nærheten av vulkanen for å forkynne budskapet om Riket der.
Ręczę za to moim słowemjw2019 jw2019
Og denne labyrinten Er den eneste måten et menneske kan reise gjennom underverdenen Og få til hjertet av Tartaros.
Jestem szeryfemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er de som utgjør den ’store skare’, som blir omtalt i Åpenbaringen 7: 9—17. Om dem sies det spesielt at de «kommer ut av den store trengsel», og at Gud skal reise sin «bolig» eller spenne ut beskyttelsens «telt», (NW) over dem, mens hans Lam skal «føre dem til livsens vannkilder».
Dowody na pochodzenie chlebka Belokranjska pogača można odnaleźć w źródłach ustnych i pisanych, choć pisane źródła są znikomejw2019 jw2019
Dagen etter skulle hun reise hjem.
Chupacabra?Literature Literature
Kent Macdougall sier: «Arbeidet tar like mye av gjennomsnittsarbeiderens tid som det gjorde for en generasjon siden, mens det tar lengre tid å reise til og fra arbeidet.»
Około sto organizacji pozarządowych, które znalazły tam uznanie niezależnych obserwatorów, działają w dziedzinie zwalczania korupcji, promocji rządów prawa, praw człowieka i praw mniejszości, wolności mediów, ochrony środowiska i bezpieczeństwa energetycznegojw2019 jw2019
Hvordan viser det seg at Jehova er med Esras gruppe på hele reisen?
Nie, pani Hesdra, myślę, że będzie dobrzejw2019 jw2019
Ikke reis deg
W klatce jest chłopiecopensubtitles2 opensubtitles2
For å hjelpe deg bedre å forstå geografien på Lehis reise, kan du studere kartet på slutten av leksjonen.
Wyczekujcie mojej sowyLDS LDS
Vi reiser hjem
Czemu Zobellemu zależy na broni?jw2019 jw2019
Vi skal reise til Tahiti.
Próbuje się zabić w mojej celiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miss Kennedy blir med meg, ellers reiser jeg ikke.
Mają się roztopić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg ville reise min vei, men hvordan skulle jeg vel kunne det, med tre barn?»
U pacjentów ze stwierdzonymi lub podejrzewanymi zaburzeniami czynności wątroby zaleca się kontrolowanie czynności wątroby w trakcie leczeniajw2019 jw2019
Sier du at jeg ikke vil reise vekk med deg?
Słucham panówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sitt svar peker Jesus fram til en tid med kriger — «nasjon skal reise seg mot nasjon og rike mot rike» — matmangel, jordskjelv, en tiltagende lovløshet og en verdensomfattende forkynnelse av «dette gode budskap om riket», en tid da det skal bli satt en ’tro og klok slave over alt det han eier’, og han kommer inn på mange andre trekk som utgjør det sammensatte tegnet som avmerker at ’Menneskesønnen har kommet i sin herlighet og satt seg på sin herlige trone’.
Znalazłam nową pracę i przeprowadziłam sięjw2019 jw2019
Får håret ditt til å reise seg, ikke sant?
Potrzebujemy kogoś do ostatniego namaszczenia dla naszego przyjaciela, o tamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.