sende inn oor Pools
sende inn
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
poddawać
przesłać
pl
złożyć
Barnas tjenestegjerninger har vært like unike som håndavtrykkene de har sendt inn.
Akty służby dokonane przez dzieci były tak wyjątkowe, jak obrysowania przesłanych dłoni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Har du sendt inn en CV?
Musimy być widocznie w środku promieniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skal nå sende inn svak strøm i hjernen for å demonstrere.
Uprawnione warsztaty wydają firmom przewozowym zaświadczenie o niemożliwości wczytania danych, w przypadku gdy uszkodzenie urządzenia rejestrującego uniemożliwia wczytanie zarejestrowanych danych nawet po naprawie w tym warsztacieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selskaper over hele verden sender inn sine bestillinger flere år i forkant av eventuelle kjøp av reaktorer.
Dalej, chłopy!WikiMatrix WikiMatrix
Jeg kommer til å sende inn en offisiell protest med kaptein Sisko.
Gdy klucz zostaje przekręcony, nawet śmierć nie przejdzie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, med mindre søsteren min sender inn hundene.
Do zobaczenia, do zobaczenia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan sende inn dine egne sporlister med & kscd;, & kde; s CD-spiller
Ja cię niższeKDE40.1 KDE40.1
Du burde ikke ha sendt inn hæren.
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # stycznia # r.- Henkel przeciwko OHIM (Wspólnotowy znak towarowy- Graficzny znak towarowy- Czerwono-biała prostokątna tabletka z niebieskim owalnym jądrem- Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji- Artykuł # ust. # lit. b) rozporządzenia (WE) nr #/#- Brak charakteru odróżniającegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem tror du de sender inn i cella først?
WYKAZ ZAŁĄCZNIKÓWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så vi sender inn konkursbegjering.
uwzględniając zgodę Parlamentu EuropejskiegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vannverket sender inn et lag!
Zawsze daję facetowi szansę, żeby mógł się bronićopensubtitles2 opensubtitles2
Vi kan sende inn en mann.
Drzwi nr # otwarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg skal merke dette i loggen min og sende inn en offisiell protest.
Muszę jechać po dzieci.No to pa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
& Send inn allikevel
Oczywiście nie mogę być pewien, ponieważ nasze dochodzenie zostało przerwaneKDE40.1 KDE40.1
Sendte inn min egen dødsattest.
Chciałbym zaskoczyć mego syna, JimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fremfor å sende inn hele styrken, blir det et lite og presist tilslag.
Gaius, żaden inny statek cię nie przyjmieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den vitenskapelige embargo - hvis det noen gang blir sendt inn til "Naturen", blir det forhåpentligvis godtatt.
Gdyby środki nie zostały utrzymane, prawdopodobne jest, że przemysł wspólnotowy znowu poniósłby szkodę z tytułu zwiększonego przywozu po cenach dumpingowych z kraju, którego dotyczy postępowanie, i że jego obecna niestabilna sytuacja finansowa uległaby pogorszeniuted2019 ted2019
Barn hvis brev sendes inn, må være minst tre år.
Zakochał się we mnie a ja odwzajemniłam to uczucięLDS LDS
Vis kupongen på baksiden som man kan fylle ut og sende inn hvis man ønsker et gratis hjemmebibelstudium.
Nie ma w sobie ani krztyny honoru?jw2019 jw2019
Vakta sa at hun var der, og det var da han sendte inn de to Hundjäger'ne.
Mogę grać w golfa, jeździć na rowerzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én måte du kan gjøre det på, er å fylle ut og sende inn kupongen nedenfor.
Rozbrajasz mniejw2019 jw2019
Så da er det vel på tide å sende inn en spesialist.
Jeśli o to chodzi, co chcesz abym zrobił?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når du registrerer et domene, må du sende inn kontaktinformasjon for dette domenet.
Nie mogę się doczekaćsupport.google support.google
Send inn fru Murphy.
Poza tym, Dani jest za drzwiamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trodde jeg at flere ble satt i fare om jeg sendte inn folkene...... ville jeg ikke gjøre det
Co skutkowało śledztwem w sprawie mojej córkiopensubtitles2 opensubtitles2
Abija hadde sannsynligvis hørt om de tolv speiderne som Moses sendte inn i det lovte land.
W Porozumieniu należy uwzględnić dyrektywę Rady #/#/WE z dnia # grudnia # r. ustanawiającą minimalne normy ochrony świńjw2019 jw2019
1106 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.