sneglehuset
Ślimak · ślimak
sneglehus oor Pools
sneglehus
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
muszla ślimaka
Noe av det som gjør sneglehusene så flotte, er spiralformen.
Jedną z najefektowniejszych cech muszli ślimaków jest ich spiralna budowa.
skorupa ślimaka
Tenk over dette: Sneglehuset er langt fra noen hindring; det sprer lys.
Pomyśl: Skorupa ślimaka nie zatrzymuje światła, lecz je rozprasza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1Mo 35: 2–4) «Smykkene av summende sneglehus» som de hovmodige «Sions døtre» hadde, var amuletter av et eller annet slag, kanskje anheng til halskjeder eller øresmykker. – Jes 3: 20.
nazwy i dokładne określenie rodzaju działalności wszystkich przedsiębiorstw powiązanych uczestniczących w produkcji lub sprzedaży (przeznaczonej na wywóz lub krajowej) produktu objętego dochodzeniemjw2019 jw2019
Mens han holdt bøtten med den ene hånden, brukte han den andre til å huke tak i sneglehuset med stangen og trekke sneglen opp i båten.»
Miałam komplikacjejw2019 jw2019
Professor Axelsson forklarte: «Problemet ligger som oftest i den delen av det indre øre som kalles sneglehuset, med dets omkring 15 000 mikroskopiske hårceller.
Jednakże w celu odpowiedniego poinformowania pasażerów, te państwa trzecie wskazywane są we wszystkich odpowiednich materiałach informacyjnych jako państwa wyłączonejw2019 jw2019
På enkelte strender blir enorme mengder små, tomme sneglehus skylt inn over land med bølgene.
Od dnia # lutego # r. ograniczenia nakładu połowowego oraz związane z nimi warunki ustanowione w załączniku # c stosuje się w w odniesieniu do zarządzania zasobami soliw Kanale Zachodnimjw2019 jw2019
De forskjellige fargene og mønstrene på skjellene er en hyggelig utfordring for den som lager smykkene — vanligvis en kvinne. Med pinlig nøyaktighet trer hun sneglehusene på en snor og lager et kunstverk.
Składniki pochodzenia rolniczego nieprodukowane metodami ekologicznymi, o których mowa w artjw2019 jw2019
Når disse bølgene forplanter seg til og fra spissen av sneglehuset, setter de veggene som skiller kanalene, i bevegelse.
Nie mam wyborujw2019 jw2019
Sneglehuset inneholder hårceller, og bølgene får flimmerhårene på hårcellene til å frambringe nerveimpulser.
Tak to widzisz?jw2019 jw2019
Salt, som var sjeldent og spesielt såpass langt inne i landet, ble servert for seg i et sjeldent og vakkert sneglehus.
w pkt # (dyrektywa Rady #/#/EWG) dodaje się następujące tiretLiterature Literature
Og det indre øre består av to deler med et eiendommelig utseende: et knippe av tre halvsirkelformede kanaler og sneglehuset.
Żal mu się rozstać z gównemjw2019 jw2019
Sneglehus består av bare ett skall, mens muslinger har todelte skall som er hengslet sammen
Pani, co myślisz?jw2019 jw2019
«Sneglehuset [en del av øret] . . . er et musikkinstrument som med sin kompliserte oppbygning kan sammenlignes med et piano»
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DYREKTYWĘjw2019 jw2019
Hvis sykdommen når sneglehuset, kan den også forårsake sensorinevrogent hørselstap ved å ødelegge nervefunksjonene.
O czym ty mówisz?!jw2019 jw2019
Fargestoffet ble etter alt å dømme utvunnet av havsnegler i slektene Murex og Purpura. Man har funnet store dynger av tomme sneglehus (arten Murex trunculus) langs kysten ved Tyrus og ved Sidon.
Jesteś Innyjw2019 jw2019
SNEGLEHUSET
A to jest Peterjw2019 jw2019
Slike store sneglehus som finnes dypt i havet, blir sjelden skylt opp på stranden.
Zarzuty i główne argumentyjw2019 jw2019
Et sneglehus består av bare ett skall, og det er vanligvis spiralsnodd.
On... wcale nie dba o to, w co się ubieracie, czy co mu kupujecie, czy do jakiej szkoły chodzijw2019 jw2019
Sneglehuset
Poczekam tutajjw2019 jw2019
(Ese 16: 2, 10–39) Dette skjedde ikke bare i åndelig forstand, men også bokstavelig talt da byens grådige erobrere tok den rikdom som «Sions døtre» hadde båret, deriblant ankelringer, hodebånd, måneformede smykker, øredobber, armbånd, slør, hodeplagg, ’fottrinnkjeder’, brystbånd ,’sjelehus’ (sannsynligvis parfymebeholdere), smykker av summende sneglehus (amuletter), fingerringer og neseringer.
Dla każdego z Państw lub organizacji określonych w artykule #, które ratyfikują, przyjmą lub zatwierdzą niniejszą Konwencję lub przystąpią do niej po złożeniu szesnastego dokumentu ratyfikacyjnego, przyjęcia, zatwierdzenia lub przystąpienia, niniejsza Konwencja wchodzi w życie dziewięćdziesiątego dnia po dniu złożenia przez dane Państwo lub organizację dokumentu ratyfikacyjnego, przyjęcia, zatwierdzenia lub przystąpieniajw2019 jw2019
To av kanalene er forbundet i spissen av sneglehuset.
podwozie/płyta podłogowa (oczywiste i podstawowe różnicejw2019 jw2019
Er sneglehuset til denne sneglen blitt til ved en utvikling?
Państwa członkowskie przekazują współczynniki standardowej produkcji oraz dane, o których mowa w ust. #, poprzez systemy komputerowe umożliwiające elektroniczną wymianę dokumentów i informacji udostępnionych przez Komisję (Eurostat) między Komisją a państwami członkowskimijw2019 jw2019
Kjøttet beholdt de til mat, men de vakre sneglehusene var de så snille å gi til meg.
kortykosteroidami§jw2019 jw2019
Snakk om dyrene dere ser i dyrehagen, om sneglehus og småstein som ligger langs stier dere går på, og om alle de forskjellige typer mat dere spiser.
Nie jestem twoim ojcemjw2019 jw2019
I ett slikt tilfelle veide sneglehuset seks ganger så mye som den edderkoppen som trakk det opp i nettet og bodde i det!
Ile czasu minęło?jw2019 jw2019
Et oppslagsverk sier: «Ettersom sneglehuset i pianistens øre er anslagsvis en million ganger mindre enn det pianoet han spiller på, må en tenke seg konsertpianoets tangenter og strenger forminsket omkring 100 millioner ganger for å komme fram til dimensjonene på ’pianoet’ i øret.»
Jesteś ojcem chłopca?jw2019 jw2019
61 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.