synonym oor Pools
synonym
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
synonim
Jeg skal satse på en svindler som var såpass vellykket at navnet hans ble synonymt med begrepet svindel.
Teraz opowiem o oszuście tak udanym, że jego nazwisko stało się synonimem oszustwa.
Synonim
pl
alternatywna nazwa taksonu
Jeg skal satse på en svindler som var såpass vellykket at navnet hans ble synonymt med begrepet svindel.
Teraz opowiem o oszuście tak udanym, że jego nazwisko stało się synonimem oszustwa.
jednoznacznik
równoznacznik
jęz. synonim
jęz. bliskoznaczny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ti synonymer.
Rozczulasz się chorobą i śmiercią.Lecz jest coś... równie nieuniknionego jak śmierć. Jest to życie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Den moderne oversetter har hjemmel for å bruke Guds navn som et synonym for [de greske ordene for «Herren» og «Gud»] der hvor Matteus og andre siterer vers, avsnitt eller uttrykk fra de hebraiske skrifter eller fra LXX hvor Guds navn forekommer.»
Potrzebujesz tylko trzech podstawowych rzeczy: wonnych świec,... olejku do masażu,... i Barry' ego White' ajw2019 jw2019
Giardia lamblia (Giardia intestinalis og Giardia duodenalis er synonymer) er en cystedannende parasitt som kan slå seg til i tarmene hos mennesker og dyr.
W celu zapewnienia ciągłości środków oraz zapewnienia rolnikom w tych Państwach Członkowskich, które podejmą stosowną decyzję, możliwości podjęcia w odpowiednim momencie decyzji odnośnie zasiewu, konieczne jest i należycie uzasadnione umożliwienie stosowania takiej możliwości w # roku w drodze odstępstwa od rozporządzenia (WE) nrECDC ECDC
Slike ord og uttrykk må klargjøres ved at vi benytter synonymer, eller ved at vi forklarer hva de betyr.
Miejmy nadzieję, że oni też przetrwają nocjw2019 jw2019
Minn tilhørerne om temaet flere ganger i løpet av talen ved å gjenta nøkkelord fra temaet eller ved å bruke synonymer.
Powiedzieli mi, że jest dobrajw2019 jw2019
Synonymer/hypernymer – ordnet etter bruksfrekvens
W końcu masz # lat, co?/ Chłopak kilka lat od ciebie starszy.../ no wiesz, jest bardziej doświadczony, a chłopcy w tych tematach mogą być nieco niecierpliwiKDE40.1 KDE40.1
The Catholic Encyclopedia sier: «I overensstemmelse med den alminnelige oppfatning blant teologer og kommentatorer blir paradiset i dette tilfelle brukt som et synonym for himmelen, hvor de velsignede befinner seg, og som tyven skulle komme til sammen med frelseren.»
Nie, nawet pieprzonego słowajw2019 jw2019
Synonymer – ordnet etter likhet i betydning (bare verb
A gdzie stacja medyczna?KDE40.1 KDE40.1
Noen mener derfor at ordet «lin» på Geser-kalenderen var et synonym for «gress», som skulle brukes som dyrefôr.
miejsc zaklasyfikowanych jako niebezpieczne zgodnie z załącznikiem I, zawsze, gdy jest to wymagane ze względu na cechy miejsca pracy, stanowiska pracy, urządzeń lub używanych substancji, albo ze względu na niebezpieczeństwo powodowane przez działalność związaną z ryzykiem wynikającym z przebywania w środowisku wybuchowymjw2019 jw2019
World Register of Marine Species (WoRMS) er en database som tar sikte på å inneholde en autorativ og fullstendig oversikt over alle navn på marine organismer, inkludert informasjon om synonymer.
Dlatego, że to nowy model zagęszczany szkłemWikiMatrix WikiMatrix
Et oppslagsverk trekker derfor denne konklusjonen: «Herskerklasse og elite blir synonyme begreper som beskriver de faktiske forhold som svarer til det Platon og Aristoteles hevdet var det ideelle.»
Incydenty związane z materiałami niebezpiecznymi oraz wypadkijw2019 jw2019
I denne siste betydningen kan et synonym til «sammenheng» være «omstendigheter», «bakgrunn».
Przemieszczanie między państwami członkowskimi koniowatych innych niż koniowate zarejestrowane może zostać objęte pojedynczym świadectwem zdrowia dla partii zwierząt niż indywidualnym świadectwem zdrowia, o którym mowa w ust. # lit. bjw2019 jw2019
For dem som studerer Bibelen, er Babylon nærmest et synonym til falsk tilbedelse.
Nie mam pojęciajw2019 jw2019
Det er også tale om andre former for parallellisme, men de er bare varianter eller kombinasjoner av den synonyme, antitetiske og syntetiske parallellismen.
Niech tylko zgadnę, który jest któryjw2019 jw2019
* Jeg la merke til at de greske ordene som er brukt i dette skriftstedet, peʹtra (et hunkjønnsord), som betyr «klippe», og peʹtros (et hankjønnsord), som betyr «stein» eller «klippestykke», ikke ble brukt som synonymer av Jesus.
Bardzo częste działania niepożądane (zgłaszane przez co najmniej # pacjenta na #) to: • Wypadanie włosów • Nieprawidłowe zmniejszenie liczby krwinek obojętnochłonnych we krwi • Zmniejszenie liczby białych krwinek • Niedobory krwinek czerwonych • Zmniejszenie liczby limfocytów we krwi • Zaburzenia nerwów obwodowych (ból i drętwienie) • Ból w jednym lub wielu stawach • Bóle mięśniowe • Nudności, biegunka # • Wymioty • Osłabienie, uczucie zmęczeniajw2019 jw2019
Synonymer var et annet problemområde.
Duża odpowiedź molekularna po# miesiącach wynosiła # % (# % dla pacjentów opornych na imatynib i # % dla pacjentów, którzy nie tolerują imatynibujw2019 jw2019
Det alminneligste hebraiske ordet for «ben» eller «knokkel» er ʽẹtsem (1Mo 2: 23), mens gẹrem er et synonym.
w przypadku innych kontyngentów taryfowych należy ustanowić dowód zgodnie z art. # rozporządzenia (EWG) nr #/#, zawierający oprócz elementów przewidzianych w tym artykule następujące danejw2019 jw2019
Den urimelige sannheten er at disse forbrytelsene rent juridisk er så å si synonyme.
To zbyt niebezpieczneLiterature Literature
Et synonym til blodig og uunngåelig død.
Spadł z nieba jak Archanioł Gabriel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paulus bruker med andre ord uttrykkene «eldste» og «tilsynsmann» som synonyme begreper. De betyr det samme.
Bo mój wróg wyciął mu językjw2019 jw2019
Jeg sjekket et hvert synonym for sikkerhet, men det var ingen Nick Wild.
specjalnie zaprojektowanylub zmodyfikowany sprzęt do produkcji wyrobów objętych kontrolą przez wspólny wykaz uzbrojenia UE oraz specjalnie zaprojektowane do niego komponentyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gud Faderen er kilden til alt som er til (Pantokrator), og er også Jesu Kristi Far; ’Faderen’ er ikke en tittel til den første person i treenigheten, men et synonym for Gud. . . .
Chodź już, Bobjw2019 jw2019
I andre tilfelle er de parallelle uttalelsene synonyme, slik det fremgår av Ordspråkene 18: 15: «Den kloke skaffer seg kunnskap, de vise legger vinn på å høre og lære.»
Powtarzam? przerwać śledzeniejw2019 jw2019
Det at betegnelsen «skyter», som navnet Magog vanligvis blir satt i forbindelse med, etter hvert kom til å bli brukt som synonym til det som er brutalt og fordervet, peker i retning av at navnet henspiller på en fornedret tilstand, som svarer til den tilstand Satan og hans engler befinner seg i etter krigen i himmelen mens han fører «krig mot dem som er igjen av [kvinnens] ætt», slik det er beskrevet i Åpenbaringen 12: 7–17. – Se GOG nr.
Inne zasady...... poznacie z czasemjw2019 jw2019
Men begrepene benyttet ofte som synonyme.
Ja jadam na mieście.CodziennieWikiMatrix WikiMatrix
86 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.