navigasjon med synlig søkebane
nawigacja za pomocą łączy do stron nadrzędnych
synlig oor Pools
synlig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
widzialny
Støvet kleber seg til kroppen hans, og gjør ham synlig.
Ten pył przylgnie do jego ciała, czyniąc go widzialnym.
widoczny
Men en kvinnes verdi, er ikke alltid synlig for øyet.
Jednak wartość kobiety nie zawsze jest widoczna dla oczu.
dostrzegalny
Forskere anslår at det finnes 70 trilliarder synlige stjerner!
Specjaliści oceniają, że liczba dostrzegalnych gwiazd wynosi 70 tryliardów
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
widomy · wyraźny · wizualny · wzrokowy · jawny · optyczny · wykrywalny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Utgravninger som ble foretatt i 1946, 1961 og 1974, synes å bekrefte dette. – Se AFEK nr.
Zrobil to z zimna krwia!jw2019 jw2019
Jeg hadde alle synene ved bassenget.
Cha, niezła przykrywkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det føles apokalyptisk, synes du ikke det?
To ja już sobie pójdęLiterature Literature
Når de treffer en avgjørelse, må de ikke glemme hva Jehova synes om det de velger å gjøre.
W czym mogę pomóc?jw2019 jw2019
12 Esekiel fikk syner og budskaper til forskjellige formål og til forskjellige tilhørere eller tilskuere.
Potrzebne mi do długości twojej trumnyjw2019 jw2019
Bills søster oppsummerte det slik: «Jeg synes mine foreldre er fabelaktige.
Dużo rzeczy jest niepotrzebnychLDS LDS
Jeg synes ikke hun er tjukk.
Masz dwa dniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kunne ikke skrive noe som han kunne lese, for han hadde mistet synet.
Duffy wysadzonyLDS LDS
Hun forstod nok ikke hvorfor jeg gråt, men der og da bestemte jeg meg for å slutte å synes synd på meg selv og dvele ved negative tanker.
Stęskniłem sięjw2019 jw2019
Synes du det ser ut til at de som lever på denne måten, er virkelig lykkelige?
Wyciągam twoje dupsko z pakijw2019 jw2019
Noen forkynnere som til å begynne med synes det er vanskelig å kontakte dem som arbeider i forretninger, synes etter noen ganger at det både er interessant og givende.
Unia Europejska jest lepiej przygotowana na taką sytuację, gdyż posiada dobrze rozwiniętą infrastrukturę, a jej polityka rolna jest tak skonstruowana, aby zachować poziom produkcji w całej Uniijw2019 jw2019
(Se også Okkultisme; Spiritisme; Syner)
Zebrać ilość około trzy czwarte wyjściowej objętości wina w przypadku destylacji i # ml destylatu w przypadku destylacji parowejjw2019 jw2019
KAPITTEL OG VERS HVOR SYNENE OMTALES:
Wody ograniczone linią rozpoczynającą się w punkcie na #° #′ szerokości geograficznej północnej i #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem biegnącą na zachód do #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem na południe do #° #′ szerokościgeograficznej północnej; potem na wschód do #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem na północ dopunktu rozpoczęciajw2019 jw2019
Jeg bryr meg ikke om hva du syns.
Nic mnie nie łączy z Theresą!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hva synes du, Hardy?
Z pewnościąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Denne strålende skikkelsen i synet, Jesus, har en liten bok eller bokrull i hånden, og Johannes får beskjed om å ta den og spise den.
Noc się rozpoczęła!jw2019 jw2019
(Åpenbaringen 20: 12, 13) I Åpenbaringen, kapittel 21, beskriver Johannes et annet syn som kommer til å bli oppfylt i løpet av Jesu Kristi tusenårsrike.
Odnośnie do pośredniego wniesienia #,# % udziałów WK o wartości # mln DEM do cichego udziału, które również miało miejsce dnia # stycznia # r., ustalono wprawdzie zasadę stałego wynagrodzenia, ale nie sposób obliczenia, brak jednomyślności dotyczył przede wszystkim kwestii potrącenia za brak płynności (patrz pkt # dojw2019 jw2019
Noen synes det er vanskelig å tro at Gud har tanker, følelser og ønsker og en hensikt med det han gjør.
To Laboulaye, szyfr mówi Laboulayejw2019 jw2019
Når du tar på evangeliebriller, får du større perspektiv, bedre fokus og et klarere syn på dine prioriteringer, dine problemer, dine fristelser og til og med dine feiltrinn.
O czym wy gadacie?LDS LDS
Hva synes du om det Jehova gjør for at andre skal vinne livet?
przy pomiarach poziomu ciśnienia akustycznego na powierzchni pomiarowej otaczającej źródło hałasu, służących do obliczenia poziomu mocy akustycznej hałasu wytwarzanego przez to źródłojw2019 jw2019
7 Nødvendig med en timeplan: Synes du 70 timers felttjeneste i måneden fremdeles høres litt for mye ut for deg?
w dodatku #-B rozdziału # dodaje się wpis oraz akapity drugi i trzeci w brzmieniujw2019 jw2019
Spør du om jeg syns hun har talent, er svaret ja.
Wypuściłem z rąkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Synet ditt er helt fint.
- Bo też istnieje, droga pani, różnica między człowiekiem z wychowaniem a dawnym karabinierem, zrobionym poborcą. Wybiła szósta. Wszedł Binet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spør beboeren hva han synes om det dere leser.
Wszystko z nią w porządku?jw2019 jw2019
Hva syns du, Horatio?
proporcjonalnego podatku akcyzowego i podatku od wartości dodanej nałożonych na średnią ważoną cenę detaliczną sprzedażyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.