syrlig oor Pools
syrlig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
kwaśny
Fufu, kokt kassava som moses til en klebrig deig, spises ofte sammen med kjøtt, okra og syrlig saus.
Często do mięsa je się fufu — gotowany maniok tłuczony aż do otrzymania lepkiego ciasta — i piżmian w kwaśnym sosie.
cierpki
Bladene mine er levende, frukten syrlig og røttene går dypt.
Moje liście drżą, owoce mam cierpkie, korzenie sięgają głęboko.
kwaskowaty
Men det hvite, velluktende og syrlige fruktkjøttet egner seg veldig godt til å lage sorbé eller andre desserter av.
Ale biały aromatyczny i kwaskowaty miąższ wyśmienicie nadaje się do sorbetu i innych deserów.
kwas
Sitroner inneholder sitronsyre, som blir brukt som et naturlig konserveringsmiddel og for å sette syrlig smak på mat eller drikke.
Cytryny są źródłem kwasu cytrynowego, który jest naturalnym konserwantem i znanym dodatkiem do potraw i napojów.
kwasowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jern ruster, om kobber og sølv sier man at det korroderer, og selv gull kan under visse forhold bli angrepet av visse syrer eller grunnstoffer.
Albo mieszka w Chicago, albo dość blisko, by dotrzeć tam samochodem... w ciągu sześciu godzinjw2019 jw2019
- Han spør om du er dansk, sa hun syrlig og spolte filmen tilbake.
Tutaj SpockLiterature Literature
Du syr bra, Yuri.
A cóż to tak żywego ducha na wodzie nie widać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkurat som syndens surdeig syrer hele menigheten, vil et urett ønske om å ta etter denne verdens moter, skikker og manérer besmitte ens tenkemåte og ens teokratiske synspunkt.
Tak.. dość fantastycznejw2019 jw2019
De bare spretter deg opp renser rørene, syr igjen, og så er du som ny.
Odbyłem u nich # letnią pokutęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis vi får tak i noen store blad og syr dem sammen med stilker...
rozstrzygnięcie w przedmiocie wydatków, kosztów i honorariów oraz zasądzenie ich zapłaty przez Komisję Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis ikke det ble gjort, kunne ’en liten surdeig syre hele deigen’. En åndelig sett ødeleggende innflytelse kunne gjennomtrenge menigheten, og Jehova ville forkaste denne menigheten.
W jej życiu zdarza się coś cudownegojw2019 jw2019
Jeg syr litt raskt og er straks tilbake.
Jak się o mnie dowiedziałeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du tok syre.
Ich skutkiem jest seria bezprecedensowych geotermalnych zaburzeń: zaktywizowane wulkany, trzęsienia ziemi, powodzie, a ostatnio także przyspieszenie efektu cieplarnianegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvis jeg ikke syr såret hans, vil han blø i hjel.
Ograniczenia prawa do sprostowania powinny być przewidziane jedynie w zakresie dozwolonym na mocy rozporządzenia (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minner meg om min første syre tripp.
Mam nadzieję, że jest tego wartaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En liten surdeig syrer hele deigen (6–8)
Powinniśmy pobrać się w Longbournjw2019 jw2019
Og i nyere tid skal den amerikanske statsmannen Benjamin Franklin ha sagt syrlig: «Den som tror at håpet skal holde ham i live, dør sulten.»
pojemniki plastikowejw2019 jw2019
Det endrer det fra å være syre slik at fargen endres fra rosa til blå.
Zawsze lubiłem sztuki Szekspira i cieszę się że właśnie napisał nowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Når søtsaker eller raffinerte karbohydrater kommer i kontakt med belegg på tennene, blir det dannet syre.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. # ustjw2019 jw2019
Vi må bare la syren gjøre jobben sin.
obywatelstwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det at brødene var syret, viste at de salvede kristne fortsatt kom til å være befengt med nedarvet synd.
Żebyś widziała.Odjazd. Słuchaj, Caljw2019 jw2019
Joe sa at når du dør syr de deg i køya med det siste stinget i nesa for å være sikre på at du ikke bare sover
Państwa Członkowskie przedstawiają Komisji teksty głównych przepisów prawa krajowego, które przyjmą w obszarze objętym niniejszą dyrektywąopensubtitles2 opensubtitles2
Men det hvite, velluktende og syrlige fruktkjøttet egner seg veldig godt til å lage sorbé eller andre desserter av.
Armie Hitlera przetaczają się przez serce Związku Radzieckiego... w kierunku pól naftowych w Azjijw2019 jw2019
De må være realistiske og innse at «en liten surdeig syrer hele deigen». — 1 Kor.
To znaczy gryzą, ale nie przegryzają, po prostu gryzą i to jest najgorszejw2019 jw2019
Mens jeg sitter her og syr, og ikke kan gå på markedet med de andre.
Odejdę jeśli dasz mi to czego chcęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Til alles overraskelse smakte fisken langtfra råtten; noen syntes til og med at den milde, syrlige smaken var god.
Zamknij się.- Sam się zamknij!jw2019 jw2019
Det ser ikke ut som syre.
Czy jest jeszcze Clos de Vougeot, chłopcze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En gnist kan antenne gassen og føre til eksplosjon, slik at du kan få etsende syre over deg.
Musi pan myśleć, że jestem strasznajw2019 jw2019
Da Paulus oppfordret de kristne i Korint til å utstøte en umoralsk mann av menigheten, sa han: «Vet dere ikke at en liten surdeig syrer hele deigen?
Wezwać policję?jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.