tjor
pęta · uwięź
tjore oor Pools
tjore
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
spętać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg er ikke tryggere om vi tjorer ham fast.
A skoro lifting- to musi być czarny.Myślę, że starają się zdobyć Afrykę. Już są w Afryce, ale starają się całkowicie zapanować nad jej surowcami, których potrzebują by przetrwać kolejne stuleciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da pioneren la seg til å sove under moskitonettet, samlet mannen sammen dyrene sine og tjoret dem fast under plattingen for å beskytte pioneren mot bander som holder til i jungelen.
Uwielbiam szampanajw2019 jw2019
Jeg tjoret ham til et tre der borte.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. # ustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et bilde av en hest, tjoret fast i ørkenen, en tom brønn.
Przywołał cięLiterature Literature
I Vest-Afrika har de et ordtak som lyder: «Der hvor du tjorer kua, der vil den ete gress.»
Został przeniesionyjw2019 jw2019
Han tjoret den til paddockgjerdet og gikk inn i stallen igjen for å ta hånd om Willie.
Bogaci zawsze się wywinąLiterature Literature
Elektronisk tjoret til en kontrollboks
Odpowiedz, Hyoei!opensubtitles2 opensubtitles2
Noen steder i Mexico blir praktbiller — et treffende navn — gjort til levende brosjer ved at man limer fargede glassbiter og perler på dem og tjorer dem fast til eierens klær med en kort lenke.
O nauczycielu matematyki... wymagającym i zatrzymującym cię po lekcjachjw2019 jw2019
Ingen fare, vi skal tjore den.
Opuść ich na wodęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han svingte seg ned fra bukken, tjoret hestene og forsvant mellom bygningene.
A cóż to tak żywego ducha na wodzie nie widać?Literature Literature
Den står tjoret ute, men bensinen er min.
Te suki są tak chciwe, że szkoda gadaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tjore med liv fra mor til barn.
Wynagrodzenie dla operatora pozostaje niezmienione w przypadku zmniejszenia produkcji zgodnie z ppktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Der hvor du tjorer kua, der vil den ete gress»
Spójrzmy na Ciebiejw2019 jw2019
Det er et under at du ikke tjorer hesten til bordet.
Jest tylko jeden sposób, żeby zdjąć klątwęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noen gang tjoret ei geit, Hollywood?
W gazecie piszą, że Parry zabił FellsingeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tjor den bak huset
Gdyby Don Jarvis mógł mnie teraz zobaczyćopensubtitles2 opensubtitles2
Ok, hvem av dere vagabonder tjoret et lik utenfor saloonen min?
Komunikaty dotyczące podziału przemieszczanych wyrobów akcyzowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det gjorde kvinnene sjøsyke, så de tjoret det fast.
Zgubiliśmy # pokoleń...Z rodu MalfeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi må tjore disse.
Grimm, Colt i Siad odpadli./ Przy życiu pozostało # uczestników./ Już teraz wykup subskrypcję/ na etapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var derfor vanlig å sikre barna med tjor.
Ma pan raport?WikiMatrix WikiMatrix
Han så vår situasjon og sa på quechuaspråket: ’Ja, jeg har noen tjor.’
Są więc substancje chemiczne odpowiadające złości, smutkowi, albo poczuciu, że jest się ofiarąjw2019 jw2019
Geita di er tjoret fast.
Może sejf ukryty w ścianieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg kan tjore ham til en av dem.
Myślę, że wbiłaś aż do kościLiterature Literature
De gikk bort til innhegningen og betraktet det levende, uinteresserte dyret som var tjoret fast til en stolpe.
W # r. nie wprowadzono nowych przepisów prawnychLiterature Literature
Jeg skal tjore ham fast og pakke ham inn i plast om jeg må.
Co sie stalo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.