tjuende oor Pools
tjuende
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
dwudziesty
Han er nok en av det tjuende århundrets største menn.
Był jedną z największych osobistości dwudziestego wieku.
dwudziesty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I det sørlige California er hver tjuende tenåring alkoholmisbruker, og ifølge National Council on Alcoholics har alderen på de yngste alkoholikere i landet gått ned fra 14 til 12 år.
TERMIN WAŻNOŚCIjw2019 jw2019
«DET tjuende århundre har framfor alt vært preget av krig,» sier skribenten Bill Emmott.
Niedokrwistość hemolityczna Niedokrwistość aplastyczna Pancytopenia (zagrażająca życiu) Hamowanie czynności szpiku kostnego (zagrażające życiujw2019 jw2019
Hvorfor er «kong Artaxerxes’ tjuende år» viktig i Bibelens kronologi?
jak ukryją swoje lęki będą postrzegani, jako ci silni i twardzijw2019 jw2019
Den tjuende måten ville avdekke det innerste vesen i fektekunsten hans.
Są potrzebne jako okupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det må være tjuende gang jeg prøver å fikse en kortslutning i dette panelet.
Mam nadzieję, że jest tego wartaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var på morens tjuende dØdsdag.
Znasz już prawdęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19. a) Hvordan kan vi fastsette tidspunktet for Messias’ komme ved å regne fra «det tjuende året Artaxerxes var konge»?
Właściwe władze Wspólnoty zobowiązują się informować właściwe władze Kambodży o wszelkich decyzjach odnoszących się do klasyfikacji wyrobów podlegających niniejszej Umowie, najpóźniej w ciągu miesiąca od daty ich przyjęciajw2019 jw2019
Den historiske beretningen begynner i måneden kislev (november/ desember) «i det tjuende året».
RZĄD PAŃSTWA IZRAEL, działający w imieniu Państwa Izrael (zwanego dalejjw2019 jw2019
Han sa i en tale til Kennedy School of Government ved Harvard universitet i USA: «En av det tjuende århundrets store suksesser var at veksten i matvareproduksjonen var betydelig større enn befolkningsveksten, som aldri hadde vært større. . . .
Z lampami i tak dalejjw2019 jw2019
Jeg ba Brukne Sverd om en tjuende.
Co pani robi?- Przeszukuję gif' yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I og med at Jotam var konge i bare 16 år, betegner tidsangivelsen «Jotams . . . tjuende år» i 2. Kongebok 15: 30 øyensynlig det 20. året etter at han ble konge, det vil si Akas’ fjerde år.
Kiedy mam fazę maniakalną, po prostu wlepiam karyjw2019 jw2019
Han tilføyer: «Tallet på drepte i det tjuende århundre er så stort at det er vanskelig å fatte.
A kto jest na dole?jw2019 jw2019
Kongebok 15: 30 fortelles det at Hosjea drepte Pekah og «begynte å regjere i hans sted i Jotams, Ussias sønns, tjuende år».
Komisja zostaje niniejszym upoważniona do zatwierdzenia w imieniu Wspólnoty zmian w załącznikach do Umowy, zapewniających prawidłowość zawartych w załącznikach danych dotyczących właściwych organów wynikających z notyfikacji, o których mowa w art. # lit. a) dyrektywy #/#/WE, oraz w załącznikach do tejże dyrektywyjw2019 jw2019
Tjuende juni skrev Sadiq til Osman: «Datteren min har fått en datter.»
Wobec powyższego poddano przeglądowi marginesy podcięcia cenowego oraz dokonano ich poprawek w oparciu o zrewidowane ceny eksportowe, jak to wyjaśniono powyżej, a także po korekcie błędu, jaki pojawił się w walucie użytej przez jednego z eksportujących producentówLiterature Literature
Han erkjenner at krig og vold har gjort seg gjeldende i alle perioder i menneskehetens historie, men legger til: «Det tjuende århundre var ikke annerledes når det gjaldt disse faktorene; det var annerledes når det gjaldt omfanget av dem.
A jeśli ci powiem, że w ten sposób mógłbyś mieć najpiękniejsze kobiety świata i one chciałyby ciebie?jw2019 jw2019
Det er tjuende oktober i dag.»
Plan zatrudnienia na rokLiterature Literature
Jeg tror dette blir din tjuende.
Możesz zacząć już teraz w policji każdy centymetr wokół tego namiotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minst 3900 av disse var fra personer som kom for andre, tredje eller til og med tiende eller tjuende gang.
Trzymam się zdala od dupjw2019 jw2019
Etter at han har skrevet at en folkemengde var samlet i Jerusalem «i den niende måneden [kislev], på den tjuende dagen i måneden», sier han at folk satt «skjelvende . . . på grunn av regnskurene».
Mówiłeś, że nie masz z nią kontaktujw2019 jw2019
Nehemja sier rett ut at ordet om å gjenoppbygge muren rundt Jerusalem, noe som omsider gjorde den til en gjenreist by, gikk ut «i det tjuende året Artaxerxes var konge».
W ramach wspólnej organizacji rynku w sektorze cukru producenci cukru płacą opłaty od produkcji podstawowej oraz od produkcji cukru B, aby pokryć wydatki na wspieranie rynkujw2019 jw2019
KUNNE du tenke deg å reise til en by med en over tusen år lang historie — en by med arkitektur som strekker seg fra det tiende århundrets romanske stil til gotikk, renessanse, barokk, rokokko, klassisisme, nyklassisisme og det tjuende århundrets art nouveau?
Ichroń mnie swą siłą w bitwiejw2019 jw2019
«Miss Steele har siste eksamen i morgen, tjuende mai.»
Ale przecież nie ma powodu, żeby być w twoim pokoju trzeźwym, NoahLiterature Literature
Den bibelske beretningen i Nehemja 2: 1—7 sier at «i det tjuende året Artaxerxes var konge» i Persia, gav kongen selv sin jødiske munnskjenk, Nehemja, instrukser om å dra tilbake til sine forfedres by og «bygge den opp igjen».
Richard, wiesz co mam na myślijw2019 jw2019
Han er nok en av det tjuende århundrets største menn.
Nie przychodź tu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 Befalingen om å gjenreise og ombygge Jerusalem ’utgikk’ i «det tjuende året Artaxerxes var konge» i Persia, det vil si i 455 f.Kr.
Ma chłodzoną wędzarnię, a w niej ze sto gęsijw2019 jw2019
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.