ufornuftig oor Pools
ufornuftig
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Pools
bezsensowny
Ville det ikke ha vært ufornuftig å gjøre det og dermed miste Jehovas beskyttelse? – 1.
Czy taka decyzja nie byłaby bezsensowna i czy nie pozbawiłaby wędrowców ochrony Jehowy? (1 Kor.
nierozsądny
Derfor er ikke prinsippet ovenfor med hensyn til å gifte seg bare i Herren, ufornuftig.
Dlatego powyższa rada, by pobierać się „tylko w Panu”, nie jest nierozsądna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hvorfor er det ufornuftig å være altfor bekymret for mat og klær og begynne å bli slapp i sine åndelige bestrebelser?
Konflikt interesówjw2019 jw2019
Men en slik tankegang er like tåpelig og ufornuftig i dag som den var da salmisten skrev sine ord for over 3000 år siden.
Buty dziecięcejw2019 jw2019
Men Gud sa: «Du ufornuftige, i denne natt kreves din sjel av deg.
Kuloodpornyjw2019 jw2019
3 Vær fornuftig: Paulus rådde oss til å ’kjøpe den beleilige tid’, så vi kunne bruke tid til de viktigere tingene i livet og ikke være «ufornuftige».
uważa, że kwestii uczestnictwa dzieci należy nadać ramy instytucjonalne i przeznaczać na ten cel większe środki w krajach partnerskich i na szczeblu UEjw2019 jw2019
Så ufornuftig det hadde vært om noen menn og kvinner bestemte seg for at de ikke likte tyngdeloven, og handlet i strid med den!
Deklaracja wnętrzajw2019 jw2019
(NO 1978/85) Det er mange økonomiske rådgivere som er enige i at ufornuftige kredittkjøp kan føre til økonomisk ruin.
Przemysłu Chemicznego (CEFIC) (wnioskodawca) w imieniu jedynego producenta we Wspólnocie reprezentującego całą wspólnotową produkcję kumarynyjw2019 jw2019
Ettersom det var Guds hensikt at menneskene skulle ha denne evnen, ville det at de manglet den (og ikke en ufornuftig avgjørelse), ha vært et tegn på at de var skapt ufullkomne. — Jevnfør 5. Mosebok 30: 19, 20; Josva 24: 15.
Oto kawa, kawa, kawa i gorąca czekolada dla Dawnjw2019 jw2019
5 En som er ufornuftig, viser ikke respekt for sin fars rettledning,+
W świetle powyższych uwag Urząd podjął decyzję o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego zgodnie z art. # ust. # części I protokołu # do porozumienia o nadzorze i trybunalejw2019 jw2019
4, 5. a) Hvorfor var de troløses innvendinger ufornuftige?
Wysokość wynagrodzenia za uznany kapitał podstawowy w wysokości # mld DEM (#,# mld EUR) powinna różnić się od wynagrodzenia za pozostałą kwotęw wysokości #,# mld DEM (# mln EURjw2019 jw2019
(Jesaja 40: 26) Det ville være ufornuftig å tro at milliarder av stjerner hadde skapt seg selv og uten noen ledelse dannet store stjernesystemer som bærer preg av en enestående orden! — Salme 14: 1.
Octopus zawsze uważa swojego wroga za czynnik rozpraszającyjw2019 jw2019
Dette er ufornuftig og i strid med eksemplene til trofaste menn i bibelsk tid. — Romerne 15: 4.
BIEG WSTECZNYjw2019 jw2019
Så en vakker, men ufornuftig kvinne er som en malplassert gullring i et grisetryne.
A jeśli to kto? związany z twoją działalnością?jw2019 jw2019
Paulus’ svar til motstandere som mener at han er ’svak’, at han er «i en annens distrikt», at han ’står tilbake’ for dem, at han er «ulærd i tale», at han er ufornuftig, og at han ikke er en apostel i likhet med dem siden han ydmykt utfører verdslig arbeid
Spójrz na nasjw2019 jw2019
102 Mange er klar over at Jehovas vitner i første rekke er imot blodoverføring av religiøse grunner, men de sier likevel at deres standpunkt er ufornuftig medisinsk sett.
Należy powiadomić lekarza o wszelkich wcześniejszych dolegliwościach związanych z wątrobą, w tym o wirusowym zapaleniu wątroby typu B lub Cjw2019 jw2019
Noen mente at bare tanken på å flytte så langt vekk, var ufornuftig.
I na pewno nie dostaniesz tego co jest w domu Murphychjw2019 jw2019
19 Siden dere er så «fornuftige», tolererer dere med glede de ufornuftige.
Hiro, co robisz?jw2019 jw2019
Gud holdt ham for å være en ufornuftig mann.
Co naprawdę się z nimi stało, jak umarli?jw2019 jw2019
Én praktisk ting du kan gjøre, er å følge dette bibelske prinsippet: «Den kloke ser ulykken komme og skjuler seg, men de ufornuftige går på og får bøte.»
Zadzwoń do twojej młodej detektyw... i każ jej sprawdzić stacjęjw2019 jw2019
17 Vær derfor ikke lenger ufornuftige, men forstå hva som er Jehovas* vilje.
Z zastrzeżeniem postanowień ust. # przekazanie osoby, która ma podlegać readmisji na podstawie obowiązków określonych w art. # i # niniejszej Umowy, wymaga złożenia wniosku o readmisję do właściwego organu państwa rozpatrującego wniosekjw2019 jw2019
Men «Jehovas lære» er ikke noe sludder, og det er heller ikke noe ufornuftig ved det forkynnelsesarbeidet som er mulig på grunn av den.
Nie wiesz, o co prosiszjw2019 jw2019
«Det finnes ingen enkel metode for å fastslå om en [sopp] er farlig eller ei, så det er ufornuftig å gå og plukke på egen hånd uten å ha med en kjenner,» sier en som er veteranmedlem i Britisk mykologisk forening.
Z punktu widzenia ochrony danych ważne jest określenie, który organ zajmuje się kontrolą danych wykorzystywanych do sporządzania statystykjw2019 jw2019
Det var like ufornuftig av Adam og Eva å forkaste Skaperens moralnormer.
Ekselencjo, moi ludzie przesłuchują mieszkańcówjw2019 jw2019
+ 15 For det er Guds vilje at dere ved å gjøre det gode kan stoppe munnen på* ufornuftige mennesker som snakker i uvitenhet.
W zamian Viktor, wraz z przemienioną swoją armią, miał mu pomócjw2019 jw2019
Korinter 3: 3, 4; 2. Korinter 12: 20) Situasjonen ble så alvorlig at Paulus senere måtte irettesette korinterne fordi de ’tålte de ufornuftige’, som Paulus kritisk omtalte som «overmåte fine apostler». — 2. Korinter 11: 5, 19, 20.
wszystkie narzędzia mocowane na palach, o rozmiarze oczek mniejszym niż # mm, należy podwiązać i umocować zgodnie z przepisami określonymi w art. # ust. # rozporządzenia (EWG) nrjw2019 jw2019
I tillegg til dette sliter de med å betale regninger de har fått som følge av ufornuftig bruk av kredittkort.
Zgłoszone intensywności pomocy przekraczają przewidziane progijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.