Salomos ordspråk
Livro dos Provérbios
ordspråk oor Portugees
ordspråk
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Portugees
Provérbio
Blant akanfolket blir kyndighet i bruken av ordspråk ansett for å være et tegn på visdom.
Na sociedade acã, a pessoa que sabe empregar provérbios é considerada sábia.
ditado popular
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bibelen advarer: «Selv om [bedrageren] gjør sin røst elskverdig, så tro ham ikke.» — Ordspråkene 26: 24, 25.
Antes disso, ele dissejw2019 jw2019
«Drankeren og fråtseren blir fattig.» — Ordspråkene 23: 21.
Temos uma disputa desde que nos conhecemosjw2019 jw2019
Med en gang kan det se ut som om dette ordspråket hovedsakelig omhandler bruken av tungen, men det har en dypere mening.
Porque não me disseste que ias lutar com o meu tio?jw2019 jw2019
Ordspråkene 8: 22—30 sier for eksempel om Jesus i hans førmenneskelige tilværelse: «Jeg var det første som [Jehova] frembrakte, hans første verk i fordums tid. . . .
RECEPÇÃO CEEjw2019 jw2019
Et annet ordspråk framholder det samme prinsippet og anvender det på enkeltpersoner. Det sier: «En varsom tunge er som et livstre, men falskhet på tungen sårer sinnet [bryter ned ånden, NW].»
Onde está a Lana?jw2019 jw2019
Av hele sitt hjerte slutter hun seg til det som står i følgende ordspråk: «Jehovas velsignelse — det er den som gjør rik, og han føyer ingen smerte til den.» — Ordspråkene 10: 22, NW.
Um verdadeiro cavalheirojw2019 jw2019
(Ordspråkene 11: 10) Hvordan skal dette forstås?
É tão bom ver- tejw2019 jw2019
(Ordspråkene 15: 23) Hvis vi finner ut at det vi hadde tenkt å si, er negativt eller ikke passer der og da, bør vi legge bånd på oss, så vi ikke sier det likevel.
Ou tinhas acampado à minha porta?jw2019 jw2019
(Ordspråkene 8: 30; Johannes 1: 1, NW) Mens han var på jorden, snakket han mange ganger om at han var underordnet Gud.
Regulamento (CE) n.o # da Comissão de # de Julho de # que estabelece derrogações ao Regulamento (CE) n.o #, no que diz respeito aos produtos sob a forma de mercadorias não abrangidas pelo anexo I do Tratado, exportados para países terceiros que não a República Checa, a Estónia, a Hungria, a Letónia, a Lituânia, a Eslováquia e a Eslovéniajw2019 jw2019
«Faren min foreslo at jeg skulle begynne med de bøkene i Bibelen som jeg syntes var mest interessante, for eksempel Salmene og Ordspråkene.
Mesmo entre o cão e a cobra de duas cabeçasjw2019 jw2019
Som visdommen sier han i Ordspråkene: «Da kom jeg til å være ved hans side som en verksmester, og jeg kom til å være den han var særlig glad i dag etter dag, og jeg var glad framfor ham hele tiden; jeg gledet meg over det fruktbare land på hans jord, og de ting jeg var glad i, hadde med menneskenes sønner å gjøre.»
Qualquer infração e você deixa de trabalhar aquijw2019 jw2019
Det er dette som bringer lykke. Som kong Salomo sa: «Lykkelig er den som stoler på Jehova.» — Ordspråkene 16: 20, NW.
Essa lista pode esperarjw2019 jw2019
9: 8—12, UO) Det er ingen som blir fattige når de støtter opp om den sanne tilbedelse ved å gi bidrag til fremme av Guds rikes interesser alt etter hva de er i stand til, for Ordspråkene 3: 9, 10 sier: «Ær [Jehova] med gaver av ditt gods og med førstegrøden av all din avling!
Eles parecem tão confortáveisjw2019 jw2019
b) Hvilken virkning mener du Ordspråkene 16: 5 bør ha på vår holdning?
Mantenha- o fechado...... e informe- nos assim que souberjw2019 jw2019
Versene 1 til 11 i kapittel 14 i den bibelske boken Ordspråkene viser at vi allerede nå kan oppnå framgang og stabilitet til en viss grad, hvis vi lar visdom lede vår tale og våre handlinger.
É responsabilidade minha para com a minha filhajw2019 jw2019
(Ordspråkene 12: 25) Gi dem forsikring om at de er ønsket, verdsatt og elsket — ja av Jehova og også av sine brødre og søstre.
A firma daSE deve ser precedida ou seguida da siglajw2019 jw2019
(Åpenbaringen 2: 23) Det er av denne grunn det blir sagt: «Bevar ditt hjerte framfor alt du bevarer, for livet går ut fra det.» — Ordspråkene 4: 23.
Têm medo de um ratojw2019 jw2019
Ordspråkene 14: 9 (Knox’ oversettelse) sier: «Tåpen tar lett på den skyld som behøver soning.»
O Registo de Colheita é mantido durante a colheita, e nele se especificam o número de árvores produtoras porvariedade/parcela, o dia da colheita e as quantidades colhidas diariamentejw2019 jw2019
(Ordspråkene 22: 29) Det er selvfølgelig ikke noe nedverdigende ved det å arbeide for «småkårsfolk».
Além disso, o Mac é um amigão.Quero que saibam que vou tratar bem de vocêsjw2019 jw2019
(Ordspråkene 27: 11) Gud beskriver også hvordan han føler det når hans tjenere blir påført lidelser av sine fiender: «Den som rører dere, rører ved min øyesten.»
Como um vendedor de mercearia como você, pode comprar isso?jw2019 jw2019
(5. Mosebok 11: 19; Ordspråkene 6: 20) I det første århundre etter Kristus hadde utnevnte eldste den oppgave å undervise i menigheten, som bestod av salvede kristne, og kristne foreldre ble oppfordret til å rettlede sine barn.
Quando acomodá- lo, venha ver a mulher no quartojw2019 jw2019
Et ordspråk kan sammenlignes med et kornfrø, som til tross for at det i seg selv er lite, kan vokse og formere seg og skaffe mat til millioner.
Terá de esperar para correr connoscojw2019 jw2019
Alle kan delta i denne letingen, og belønningen har langt større verdi enn noen materiell skatt. – Les Ordspråkene 2:1–6.
Isso são ótimas notíciasjw2019 jw2019
(Ordspråkene 22: 3) Uansett hvor pinlig det måtte være, eller hva det måtte koste oss, er det for ingenting å regne sammenlignet med det å miste Guds gunst.
Vão- nos dar um tiro na cabeça, ou vão torturar- nos até à morte... ou vão- nos deixar aqui com a bombajw2019 jw2019
«Dårens vei er rett i hans egne øyne,» sier Israels konge, «men den som lytter til råd, er vis.» — Ordspråkene 12: 15.
Não sei para onde ele foi.- Havemos de descobri- lojw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.