Rørledning oor Turks
Rørledning
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Turks
Boru hattı taşımacılığı
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektras rørledning.
Tamam.Sonra görüşürüz.- TamamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selskapet legger ny rørledning der.
Biz Ulusal Futbol urnuvasına kayıt yaptırmaya gideceğizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti menn er døde ved rørledningen.
Peki ya seni dinlemezlerse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Mexico by, for eksempel, må vannet nå føres til byen i rørledninger som strekker seg 125 kilometer unna, og pumpes over en fjellkjede som rager 1200 meter over byen.
Jimmy' yle ne konuştunuz?jw2019 jw2019
Selskapet legger ny rørledning der
Bebeklerimle..... ilglenmeyi seviyorum..... çünkü bebeklerimi seviyorumopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg skal fullføre byggingen av denne rørledningen, og trenger ikke din hjelp.
Sen ihanetçi bir götün tekisinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi må legge den rørledningen sjøl.
Ordu veya bir yeraltı örgütü veya gizli bir yerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De er i rørledningen.
Sana bir şey sormak istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rørledningen har kuttet opp kysten som et puslespill.
Daha iyi olamazdıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Russerne har tre konkurrerende rørledninger, og de vil hindre meg.
Arkadaşların...... aslında kötü insanlar değillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun har tatt over byggingen av farens rørledning i Kaspihavet.
Sen CIA için çok şey yaptın, biz de seni çok iyi göstereceğizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi må bevise at vi kan legge rørledningen.
Ama biz bıçağı gördükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg seilte av sted gjennom rørledningen til Valdez, på veien til mitt bestemmelsessted for til slutt å stå til din tjeneste.
Belki de değiljw2019 jw2019
De har slått hull på rørledningen.
Hilton' daki emanet dolabını hatırlıyor musun?- Evet hatırlıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denne rørledningen ligger forresten over bakken, for at den evige frosten i tundraen ikke skal tine.
Bu kuralları size açıklıyorumjw2019 jw2019
King-rørledningen.
Yok kız falanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kan legge en rørledning uten at noen ville løfte på øyenbrynet.
Neyin payını verirsin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En av våre store rørledninger hadde blitt sprengt året før.
Onu dışarı salla, AlbayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én mulighet som blir vurdert, går ut på å avsalte vann fra Rødehavet og bruke det som drikkevann og så føre det resterende saltvannet i rørledninger til Dødehavet.
Jonah.Resmiyete gerek yokjw2019 jw2019
Corner Turn rørledningen kan bli en oppgang for denne staten.
Kurallara uyarsam tabiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den nye rørledningen vil garantere vår fremtid.
Normalde, Demir kafa ve demir gömlek sokaklarda kullanılcak seylerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De så hvor skadet rørledningen var.
Oh, Evet. doğruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg prøver å bygge en 1 300 kilometer lang rørledning gjennom Tyrkia, forbi terroristene i Irak, Iran og Syria.
Önce çekirdeği içinden çıkarırsın... bilirsin çekirdek hücrenin ... beyni gibi bir şeydirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halvparten av kundene her ville blitt glade hvis Kings rørledning forsvant.
' de, kalbin duracakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er brudd på en rørledning.
Ben, Nicholas Rice...- Ben, Nicholas Rice...... canım pahasına yemin ederim ki...... Amerikan Anayasası' na...... riayet edeceğime...... ve onu savunacağımaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.