røst oor Turks
røst
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Turks
oy
ses
Be om at dine ører må bli åpnet, så du kan høre hans røst.
Kulaklarınızın açılmasını ve böylece O’nun sesini duyabilmeyi dileyin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Røst
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Turks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bibelen advarer: «Selv om [bedrageren] gjør sin røst elskverdig, så tro ham ikke.» — Ordspråkene 26: 24, 25.
Onu da alıp götürmüştürjw2019 jw2019
21 Og han kommer til verden for å afrelse alle mennesker hvis de vil lytte til hans røst. For se, han lider alle menneskers smerter, ja, hver levende skapnings bsmerter, både menns, kvinners og barns som tilhører cAdams familie.
Tanıştığıma çok memnun oldumLDS LDS
Og når vi gjør det, vil vi kunne gi uttrykk for den samme overbevisning som den salmisten hadde da han skrev: «Gud har i sannhet hørt; han har gitt akt på min bønns røst.» — Salme 10: 17; 66: 19.
Çünkü annen sık sık pantolonumun içinde oluyorjw2019 jw2019
Når vi gjør dette, vil vi være i stand til å høre Åndens røst, motstå fristelse, overvinne tvil og frykt, og å motta himmelens hjelp i vårt liv.
Diğer şehirlerde bu proje dahil oluyorLDS LDS
19 Det er en ærefryktinngytende befaling som blir gitt: «Og jeg hørte en høy røst fra helligdommen si til de sju engler: ’Gå og tøm Guds vredes sju skåler ut på jorden.’»
Caldonianlı Leyorjw2019 jw2019
Vi vil lyde Jehovas røst,
Abluka riskini alamamjw2019 jw2019
Første gang en fremmeds røst ble hørt
Neden burada olduğunu bir öğrenirlerse, gazeteciler bayram ederjw2019 jw2019
En annen gang sa Jesus: «Den time kommer da alle de som er i minnegravene, skal høre hans [Jesu] røst og komme ut.» — Johannes 5: 28, 29.
Chancellor Caddesi' nde, bu sabahjw2019 jw2019
(Åpenbaringen 4: 1) ’Røsten som torden’ kaller fram andre som skal delta i den første av en rekke på fire spennende episoder.
İyi dinleyiciydin hani?jw2019 jw2019
Den kvelden lød den rungende røsten til Joseph F.
Annem bir şey söylememe izin vermedijw2019 jw2019
EN GANG i løpet av Jesu tjeneste var det en kvinne som hevet sin røst for å overdøve støyen fra folkemengden og ropte: «Lykkelig er det morsliv som bar deg, og lykkelige de bryster som du diet!»
Arabaya bin hemen!jw2019 jw2019
Fremmedes røst kan lyde gjennom dem vi omgås.
Stanley Ipkiss?Evetjw2019 jw2019
Ananias’ ord bekreftet det som Saulus sannsynligvis hadde forstått av Jesu ord: «Våre forfedres Gud har utvalgt deg til å lære hans vilje å kjenne og til å se Den Rettferdige og til å høre hans munns røst, for du skal bli et vitne for ham overfor alle mennesker om ting du har sett og hørt.
Sağ olun Üstadjw2019 jw2019
Du må høre min røst.
Ne zaman?- Yarım saat öncejw2019 jw2019
«Den time kommer», sa Jesus, «da alle de som er i minnegravene, skal høre [Menneskesønnens] røst og komme ut.» – Johannes 5:28, 29; Apostlenes gjerninger 24:15.
Hayatımdaki en çirkin karı...... Geçen hafta da idijw2019 jw2019
b) Hvorfor må vi ifølge Matteus 17: 5 adlyde Jesu røst?
Başka kuşkucu var mı?jw2019 jw2019
19 På dette tidspunkt måtte de som skulle bli betegnet som «andre sauer», være fryktløse for å høre ’hyrdens’ røst.
Çok zayıf olmalı, ya da öyleymiş gibi davranıyorjw2019 jw2019
Men gjennom vårt verdensomfattende forkynnelsesarbeid får enkeltpersoner fra alle etniske grupper og fra alle samfunnslag høre hans røst.
Doğru söylüyorumjw2019 jw2019
(Åpenbaringen 6: 5, 6) En røst roper at det skal forlanges en daglønn for en liter hvete eller for tre liter bygg, som er en billigere kornsort.
O suratsız kız...... hani benim sınıfımda olan?jw2019 jw2019
Jesus sa at «alle de som er i minnegravene, skal høre hans [Jesu] røst og komme ut».
Barışcıl bir adamı taciz etmeye uğraşıyorlarjw2019 jw2019
Og alle av Israel har overtrådt din lov, og en har veket av ved ikke å adlyde din røst, og du har derfor utøst over oss den forbannelse og den svorne ed som står skrevet i den sanne Guds tjener Moses’ lov, for vi har syndet mot Ham.» — Daniel 9: 5—11; 2. Mosebok 19: 5—8; 24: 3, 7, 8.
Bu pisliklerin seni öldürmeye çalıştığını biliyorsun dostumjw2019 jw2019
Be om at dine ører må bli åpnet, så du kan høre hans røst.
İlgimi çektiLDS LDS
Som svar på denne bønnen tordner Guds røst fra himmelen, så alle som er der, hører det: «Jeg både har herliggjort det og vil herliggjøre det igjen.» — Johannes 12: 27, 28.
Gemi neredeyse bittijw2019 jw2019
15 Og det skjedde at jeg vinket til dem og sa også til dem med høy røst at de skulle komme til meg og spise av den frukt som var mer ønskelig enn all annen frukt.
Chancellor Caddesi' nde, bu sabahLDS LDS
(Åpenbaringen 9: 13, 14) Englene blir løst som en reaksjon på ordene fra den røsten som kommer fra hornene på gullalteret.
Bunu anladımjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.