oransje oor Zoeloe
oransje
Vertalings in die woordeboek Noorse Bokmål - Zoeloe
orenji
Men i stedet for store, runde, oransje gresskar, fikk jeg lange, grønne zucchinier.
Kodwa kunokuthi ngithole amathanga amakhulu, ayindingilizi, a-orenji ngombala, ngithole omude,oluhlaza ngombala uzukhini.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sibirtigrene har oransje pels med svarte striper.
+ 24 Ekugcineni izinceku zakhe zamakhela uzungu+ zambulala endlini yakhe.jw2019 jw2019
Ja, bena er blitt lysende oransje, og nebbet, som består av forskjellige deler som senere skiftes ut, er blitt fargerikt.
* Yonke inxenye yomzimba iyobuyiselwa, Alima 41:2.jw2019 jw2019
De levende korallene kan dessuten ha betagende fargenyanser i hvitt, gult, grønt, brunt, oransje, rosa, rødt, fiolett, blått eller svart.
19 Ngokuba ngiqinisile ngithi kini, umthetho wami uyogcinwa kulelizwe.jw2019 jw2019
De blir overstrødd med oransje, gule, rosa, hvite, karmosinrøde, blå og mørklilla blomster.
36 Futhi kwenzeka ukuthi uMose wakhuluma neNkosi, wathi: Yiba nomusa encekwini yakho, O Nkulunkulu, futhi ungitshele ngokuphathelene nalomhlaba, nabantu bawo, futhi nangamazulu, futhi emva kwalokho inceku yakho izogculiseka.jw2019 jw2019
Se på de to tynne oransje vingeparene med svarte ribber og med innfløkte mønstre langs kantene.
Ezinye izincwadi zabhalwa ngabanye abaPhostoli futhi zinika ukululekwa okwengeziwe kwabaNgcwele basekuqaleni.jw2019 jw2019
«Mens himmelen begynte å lysne med en oransje lød i øst,» sier Hisataka, «fortalte far meg sine innerste tanker om hvor givende det er å tjene Jehova av hele sin sjel.
* Bheka futhi isihloko esithi Ukuvukelajw2019 jw2019
I denne prosessen begynner noen fargestoffer som heter karotenoider, å gjøre bladene gule og oransje.
+ Kodwa yona ayikwazanga ukuniphulukisa,+ futhi ayikwazanga ukususa isilonda kini nganoma yiliphi ikhambi.jw2019 jw2019
Man har også sett bjørner som har vært oransje, kastanjebrune, gylne, gule, blågrå og til og med svart-brun-hvit-spraglete.
14 Futhi nina eningenakuhlanganyela ebuhleni bukaNkulunkulu, futhi nihloniphe aamazwi amaJuda, futhi ngokunjalo bnamazwi ami, kanye namazwi ayophuma emlonyeni weMvana kaNkulunkulu, bhekani, ngivalelisa ukuvalelisa kwaphakade, ngokuba lamazwi cayonilahla ngecala ngosuku lokugcina.jw2019 jw2019
Fra issen til klørne er hannen kledd i en stort sett oransje fjærdrakt.
Imibhalo engcwele kwesinye isikhathi isebenzisa igama elithi ukuvunwa ngokulinganisa ukusho ukuletha abantu eBandleni, okungumbuso kaNkulunkulu emhlabeni, noma ukusho isikhathi sokwahlulelwa, njengesikhathi sokuZa kwesiBili kukaJesu Kristu.jw2019 jw2019
Og den spektakulære høsten forvandlet naturen til strålende nyanser i oransje, gult og rødt.
Bagqugquzele ukuba benze okusemandleni abo ekwenzeni imisebenzi yabo yamanje, bangahlali kulokho okusekwadlula noma balinde umsebenzi olandelayo noma iprojekthi.LDS LDS
Fargen på lysglimtene varierer fra grønt til gult til oransje.
UBuli, inyanga yesi-8 ekhalendeni elingcwele lamaJuda, waziwa ngaziphi izinto eziphikisanayo ezithinta ukukhulekela kwama-Israyeli?jw2019 jw2019
Skallet er oransje med et anstrøk av rødt eller fiolett, og den friske aromaen får tennene til å løpe i vann.
Umlobi womlando uthi ngayo: “Kodwa ngokwenzuzo anikezwa yona uHezekiya akabuyiselanga lutho, ngoba inhliziyo yakhe yazidla futhi kwaba khona intukuthelo ngaye nangoJuda nangeJerusalema.”jw2019 jw2019
Den vanligste fargen er grønn eller gulgrønn, men det er også blitt observert rødt, oransje og til og med fiolett nordlys.
Bhekani, lokhu kungukuhlakanipha, ukuba bbayithole ukuze ibe yifa laphakade.jw2019 jw2019
Når grensepolitiet så de oransje merkene, vinket de straks stevnedeltakerne gjennom.» – Everett Berry, tidligere misjonær.
12 Cishe amalungu esinagoge lamaJuda eFiladelfiya ayezokwethuka ukuzwa ukuthi abanye bawo ‘babezokhothamela’ umphakathi wendawo wamaKristu.jw2019 jw2019
Jo, hvis du befant deg i en mørkegrønn regnskog og ønsket å gå i ett med omgivelsene, ville du neppe ha på deg et lysende oransje antrekk.
7 Ngokuphathelene nezinto enaloba ngazo, kuhle ukuba indoda ingamthinti+ owesifazane;2 nokho, ngenxa yokuvama kobufebe,+ yileyo naleyo ndoda mayibe nowayo umfazi+ nalowo nalowo wesifazane abe nowakhe umyeni.jw2019 jw2019
IDET solen står opp over byen Goma, males himmelen rosa og oransje.
48 Futhi mabakhe aamabandla, kangangoba abantu basemhlabeni bezophenduka.jw2019 jw2019
▪ Hvis man drar ut på landsbygda i Russland tidlig om høsten, ser man kanskje tindved, en busk eller et lite tre med massevis av små og oransje perlelignende bær.
25 Ngakho-ke, ngabe aintukuthelo yeNkosi yokhelekile kubantu bayo, futhi ngabe iselulile isandla sayo kubo, yabashaya; futhi amagquma nempela adikiza, izidumbu zabo zidwengukile phakathi ezitaladini.jw2019 jw2019
Dermed får solnedgangen sin velkjente røde eller oransje farge.
Futhi ingiyale ukuthi angizigcine zilondekile; futhi phezu kwalokho iyale ukuthi ngikugcine kulondekile ukuhunyushwa kwazo; ngalokho-ke ngizigcine zilondekile bizihumushi, njengokomyalelo weNkosi.jw2019 jw2019
Solen er klar gul, og himmelen omkring har forskjellige nyanser av oransje og gult.
* Bheka futhi isihloko esithi ImiBhalo eNgcwele—ImiBhalo eNgcwele elahlekileyojw2019 jw2019
Akkurat som når det er en nydelig solnedgang, bøyde jordens atmosfære solstrålene og filtrerte ut de blå lysstrålene og lot de røde og oransje slippe uhindret igjennom.
* ENtabeni yaseSinayi, uMosewathola iziyalelo ngokubekwa kuka-Aroni kanye namadodana akhe amane ebuPhristini buka-Aroni, Eks.jw2019 jw2019
«Ved første øyekast ser blomstene ut som smeltet lava som siver ut av fjellsprekker og fyller hver krik og krok med en skinnende oransje farge,» sa en forbløffet turist.
19 Yebo, washo kahle uMosiya, owayeyinkosi yethu yokugcina, ngesikhathi esezodlulisa umbuso, engenamuntu wokumnikeza wona, enza ukuthi laba bantu baziphathe ngokwamazwi abo—yebo, washo kahle ukuthi uma isikhathi sifika sokuthi izwi lalaba bantu alikhethe ububi, okungukuthi, uma isikhathi sifika sokuthi laba bantu bawele esiphambekweni, bayobe sebekulungele ukubhujiswa.jw2019 jw2019
Rødt, rødoransje og oransje danner en analog trikromatikk.
27 Lapho le mbongolo ibona ingelosi kaJehova yalala phansi uBhalami egibele; kangangokuba intukuthelo kaBhalami yavutha,+ waqhubeka eyishaya imbongolo ngodondolo lwakhe.jw2019 jw2019
Senere samme dag sitter vi i den stråtekte hytten ved elvebredden og beundrer himmelen, som skifter farge fra rosa til oransje, og fargene som speiler seg i vannflaten.
(IzEnzo 12:2) Ngakho, igama lesiGreki elisetshenziswe lapha, pe·pe·le·kis·meʹnon (“obulawe ngembazo”), limane lisho ukuthi “obulewe.”jw2019 jw2019
Den utspilte fjærtoppen skjuler nebbet, og de dunaktige fjærene gjør kroppens form ugjenkjennelig, noe som får ham til å se ut som en oransje blomst som har falt ned på skogbunnen.
Emva kweminyaka eminingi kamuva, mhlazane uLucy esondela ekupheleni kwempilo yakhe, ngamvakashela.jw2019 jw2019
De er laget av små perler i oransje, gult eller andre farger og kan være fra 5 til 15 centimeter brede.
Kimball njengomphrofethi, umboni, nomambuli, nanjengomongameli weBandla likaJesu Kristu labaNgcwele beziNsuku zokuGcina, kuphakanyiswa ukuthi thina njengebandla elinamandla okwemukela nokushintsha imithetho semukele lesi sambulo njengezwi nentando yeNkosi.jw2019 jw2019
53 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.