अवलाेकन oor Deens
अवलाेकन
Vertalings in die woordeboek Nepalees - Deens
Observation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
संयुक्त राज्य अमेरिकाबाट आएर डोमिनिकन गणतन्त्रमा सेवा गरिरहेका र लगभग ३० वर्ष पुग्न लागेका साक्खै दिदी-बहिनी यसो भन्छन्: “हामीलाई बानी पर्न समय लागेका थुप्रै चलनहरू थिए।
Denne bevilling skal også dække udgifter i forbindelse med udveksling af personale mellem Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse og den offentlige sektor i medlemsstaterne og til EFTA-lande, der er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS), samt internationale organisationerjw2019 jw2019
त्यसबाट कोही उम्कन सक्दैन।
anmoder om fornyet forelæggelse, hvis Kommissionen agter at ændre dette forslag i væsentlig grad eller erstatte det med en anden tekstjw2019 jw2019
त्यसकारण, मानिसको नजरबाट हेर्दा इस्राएलीहरूले कनानीहरूलाई जित्नु ‘अकासको फल आँखा तरी मर्’ भनेसरह थियो।
Og jeg viI ikke have, at han raber ud af vinduernejw2019 jw2019
काठ कुहिएपछि यसबाट बास्नादार तेल र चोप निस्कन्छ।
Bestyrelsen præciserer opgaven nærmere efter aftale med Kommissionen og efter høring af de berørte parterjw2019 jw2019
कनान देशका सातवटा राष्ट्रलाई नाश गर्न र त्यसका सबै बासिन्दाहरूलाई मार्न यहोवाले इस्राएलीहरूलाई आज्ञा दिनुभएको थियो।
en ambitiøs retsakt om retsgarantier i straffesager, som er baseret på princippet om uskyldsformodning, såsom ret til en meddelelse om rettigheder, ret til juridisk bistand, ret til gratis juridisk bistand om nødvendigt, både før og under rettergangen, ret til at fremføre bevismateriale, ret til at blive informeret på et sprog, som den mistænkte/tiltalte kan forstå, om karakteren af og/eller årsagerne til anklagerne og/eller grundlaget for mistanken, ret til indsigt i alle relevante dokumenter på et sprog, som den mistænkte/tiltalte forstår, ret til en tolk, ret til en høring og ret til forsvar, beskyttelse af mistænkte/tiltalte, som ikke kan forstå eller følge retsforhandlingerne, minimumsstandarder forfrihedsberøvelse,vilkårene herunder samt for beskyttelse af unge mistænkte/tiltalte, effektive og tilgængelige mekanismer for enkeltpersoners adgang til retsmidlerjw2019 jw2019
अनि कुरैपिच्छे* झूट बोल्ने मानिस उम्कनेछैन।
Den er meget aggressivjw2019 jw2019
इस्राएलीहरू यर्दन नदी तरेर कनान देश पस्नै लागेका छन्।
Hr. Galeote, vi kan ikke indlede en forhandling nu.jw2019 jw2019
यदि यो विभिन्न अवास्तविक डेस्कटपमा सुरु हुने भएता पनि सञ्झ्यालमा फड्कनुहोस्
Til støtte for appellen har appellanten gjort en række anbringender gældende vedrørendeKDE40.1 KDE40.1
कन्क्वेरर AdBlocK फिल्टर कन्फिगर गर्नुहोस्Name
For så vidt angår den efterfølgende evaluering, har kun evalueringen af projekter fra perioden #-# kunnet tages i betragtning, fordi gennemførelsen af projekterne fra perioden #-# endnu ikke var afsluttet, da Retten gennemførte sin revision, og den efterfølgende evaluering derfor endnu ikke var foretagetKDE40.1 KDE40.1
परमेश्वरका जनहरूको धार्मिकता कसरी चम्कन्छ?
AUC(#-∞) var næsten det samme hos børn og voksne med kronisk nyresvigt (CRF) efter subkutan administrationjw2019 jw2019
घुमाउन सकिने इभ्यापोरेटरमा घोलकलाई बाफ बनाउन डिजाइन गरिएको तातो पानीको बाथमा राउन्ड फ्लास्क समावेश हुन्छ । फ्लास्कालाई घुमाइन्छ र घोलकलाई कन्डेन्सरको खाली ठाउमा सङ्कलन गरिन्छ र कन्डेन्स सङ्कलन गरिने फ्लास्कमा खसालिन्छ । यो तरिकाले घुलनलाई थिग्र्यायर शुद्ध बनाउन सकिन्छ । खाली पम्प सङ्लग्न गरेर, वायुको चाप र यसको कारणले तरलको उम्लने बिन्दु घटाउन सकिन्छ ।
Jeg vil rose Rådet for, at det denne gang har været lidt mindre firkantet, end vi ofte ser det, og har argumenteret mere for de nedskæringer, der er gennemført.KDE40.1 KDE40.1
लगभग ३,५०० वर्षअघि इस्राएलीहरू सीनैको उजाडस्थानमा यात्रा गर्दा यसो भनेका थिए, “हामीले मिश्रदेशमा सित्तैंमा खानपाएको माछा, काँक्रा, खरबुजा, कन्दहरू, प्याज, लसून हामी सम्झन्छौं।”
De mange skove i Sydeuropa og den risiko, de er udsat for, har foranlediget Fællesskabet til at beskytte skovene mod luftforurening ved øget overvågning og forskning i skovenes økosystemerjw2019 jw2019
उहाँलाई राम्ररी चिन्यौं र उहाँले चाहनुभएअनुरूप गर्न सिक्यौं भने जीवनमा आइपर्ने अनेकन परीक्षा तथा समस्याहरूमा उहाँ तपाईंलाई साथ दिन सक्नुहुन्छ।
opfordrer idrætsorganisationer til at geninvestere en procentdel af indtægten fra salg af medierettigheder og markedsaktiviteter i forbindelse med en bestemt idrætsgren; mener at denne geninvestering skal anvendes direkte til at finansiere og støtte de frivillige og ikke-udbyttegivende sektorer i den pågældende sportsgrenjw2019 jw2019
२० साँचो मसीहीहरूको हैसियतमा मसीही तटस्थता कायम राख्नुपर्ने महत्त्वको हामी मूल्यांकन गर्छौं र त्यसो गर्न कटिबद्ध छौं।
Trin til passagererjw2019 jw2019
हार्डवेयर एकीकरण कन्फिगरेसनName
Hvis der ikke kan opnås enighed, henviser forretningsudvalget sagen til bestyrelsen, som derefter træffer en beslutningKDE40.1 KDE40.1
प्रेत फर्कन्छ (२४-२६)
Jeg udfordrer Dem til at give denne gennemsigtighed.jw2019 jw2019
कुनै-कुनै रोगहरू यस्ता हुन्छन् जसले हाम्रो मनलाई बाँच्ने चाहनै नहुने हदसम्म असर गर्छ तर जीवनको उपहारलाई मूल्यांकन नदेखाउने व्यक्तिलाई समेत परमेश्वरले धेरै चासो लिनुहुन्छ भन्ने कुरा थाह पाउनु साँच्चै हृदयस्पर्शी छ।
Jeg kunne ikke bare se på, mens Taz var respektløsjw2019 jw2019
(यहोशू २:९-११; हिब्रू ११:३०, ३१) तिनले अविश्वासी कनानीसँग होइन तर यहोवाको सेवकसँग विवाह गरिन्।
I stk. # foretages følgende ændringerjw2019 jw2019
१९ गाउगामेलाको विजयपछि सिकन्दरले बेबिलोन, सुसा, पर्सिपोलिस र एक्बातानाजस्ता फारसी राजधानीहरूलाई आफ्नो अधीनमा पारे।
I alt blev der analyseret fem parametre (CO#, P, K, Mg, Ca) og gennemført # målinger; undersøgelsen omfattede også pH-værdien og behovet for kalkningjw2019 jw2019
तिनी गैरपूजाहारी जातिसँगै बाहिरी चोकबाट भित्र पस्छन् र निस्कन्छन्, पूर्वी ढोकाको दलानमा बस्छन् अनि मानिसहरूको निम्ति बलिदान चढाउने प्रबन्ध मिलाउँछन्।
Hey Poo- Poo, hvordan har du det dreng?jw2019 jw2019
९ त्यसैले पेनुएलका मानिसहरूलाई पनि तिनले भने: “जब म विजयी भएर फर्कन्छु, तब तिमीहरूको यो धरहरा भत्काइदिनेछु।”
Afgørelsen om tilbagekaldelse bringer delegationen af de beføjelser, der er angivet i den pågældende afgørelse, til ophørjw2019 jw2019
कन्फिगरेसन स्क्यान गर्नुहोस्
Jeg besøgte ham, da han var døendeKDE40.1 KDE40.1
र उनीहरूलाई बन्दी बनाएर लगिएको हुँदाहुँदै पनि उनीहरू पुनः फर्कनेछन् र यरुशलेमको भूमिलाई स्वामित्वमा लिनेछन्; यसकारण, उनीहरूलाई आफ्नो रिक्थको भूमिमा फेरि पुनर्स्थापना गरिनेछ।
ElventilatorerLDS LDS
यदि तपाईँ चयन गरिएका इमेल क्लाइन्ट टर्मिनलमा कार्यान्वयन गर्न चाहनुहुन्छ भने यो विकल्प सक्रिय पार्नुहोस् (उदाहरणका लागि कन्सोल) ।
Ved beregningen af toldskylden eller den resterende toldskyld medregnes renter fra datoen for varernes overgang til fri omsætning indtil inkasseringenKDE40.1 KDE40.1
विस्तारमा रेखाचित्र निर्यात गर्नुहोस् र निस्कनुहोस्
Enhver har ret til at få sin sagbehandlet uvildigt, retfærdigt og inden for en rimelig frist af Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturerKDE40.1 KDE40.1
223 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.