maag oor Azerbeidjans

maag

/max/ naamwoord vroulike

Orgaan

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Azerbeidjans

qarın

Noun

Een orgaan in het lichaam, waarin het eten wordt verteerd.

mədə

Noun

Een orgaan in het lichaam, waarin het eten wordt verteerd.

Om te voorkomen dat de eitjes in de maag verteerd werden, moest de moeder niet alleen stoppen met eten maar ook geen maagzuur meer aanmaken.
Ana qurbağa təkcə yeməkdən kəsilmir, həmçinin yumurtalarının həzm olunmaması üçün mədə turşusunun ifrazı dayanır.

Mədə

mens

Om te voorkomen dat de eitjes in de maag verteerd werden, moest de moeder niet alleen stoppen met eten maar ook geen maagzuur meer aanmaken.
Ana qurbağa təkcə yeməkdən kəsilmir, həmçinin yumurtalarının həzm olunmaması üçün mədə turşusunun ifrazı dayanır.

Soortgelyke frases

maag-darmstelsel
həzm sistemi

voorbeelde

9 Als je tegen je vijanden optrekt en je kamp opslaat, mag je niets doen wat slecht* is.
9 Düşmənlərinizə qarşı çıxmaq üçün ordugah quranda özünüzü hər cür murdarlıqdan qoruyun.

▪ Mag een van Jehovah’s Getuigen zich in een ziekenhuis of andere zorginstelling van een religieuze organisatie laten behandelen of verplegen?
▪ Yehovanın Şahidinin hər hansı dini təşkilat tərəfindən idarə olunan xəstəxanada müalicə olunması və ya qocalar evində yaşaması düzgündürmü?

Ze is je moeder, en je mag geen gemeenschap met haar hebben.
O, anadır, onunla yaxınlıq etmək olmaz.

Hoe onze financiële situatie ook mag zijn, laten we ons verlaten op Gods geest en een leven leiden dat ons ’rijk met betrekking tot God’ maakt (Lukas 12:21).
Qoy onlar xeyirxahlıq etsinlər, yaxşı işlərlə varlı olsunlar, əliaçıq və öz malını digərləri ilə bölüşdürməyə hazır olub, özlərinə gələcək üçün yaxşı təməl olacaq bir xəzinə toplasınlar ki, həqiqi həyata nail olsunlar” (1 Timoteyə 6:17-19).

Alleen de speler zelf mag die bekijken.
Yalnız baş hakim oyunu başa çatdıra bilər.

‘Mag [God] ervoor zorgen dat jullie allemaal dezelfde mentaliteit krijgen als Christus Jezus.’ — ROM.
«Qoy... Allah sizə Məsih İsanın düşüncə tərzini bəxş etsin» (ROM.

Omdat Timotheüs, Paulus’ loyale metgezel, geregeld last had van zijn maag, raadde Paulus hem aan „wat wijn” te gebruiken (1 Tim.
Həvari Pavelin sadiq əməkdaşı Timotey tez-tez mədə ağrısından əzab çəkirdi, buna görə də Pavel ona «bir az şərab» içməyi məsləhət görmüşdü (1 Tim.

+ Ga dus aan de slag, en mag Jehovah met je zijn.’
+ Qalx işə başla, qoy Yehova sənə yar olsun».

Maar zij durfden niet, omdat het volk Jezus graag mag.
Amma xalqdan qorxdular, çünki xalq İsanı sevirdi.

Die mag je omhakken en je mag er werktuigen van maken om de stad die oorlog tegen je voert te belegeren, totdat de stad valt.
Sizinlə vuruşan şəhər ələ keçənə kimi onları kəsib mühasirə qurğuları düzəldə bilərsiniz.

Tact mag niet verward worden met mensenvrees. — Spr.
Nəzakəti insan qorxusu ilə qarışdırmaq olmaz (Sül. məs.

Mag die arme vrouw, die al 18 jaar ziek was, dan niet op de sabbat worden genezen?’
Məgər 18 il xəstə olan bu yazıq qadını şənbə günü sağaltmaq səhv işdir?’

Sommige ervaren verkondigers vragen gewoon: „Mag ik je een suggestie geven?”
Bəzi təcrübəli təbliğçilər sadəcə olaraq: «Olar, sənə bir məsləhət verim?»

+ 4 Zeven dagen lang mag er in je hele gebied geen zuurdesem* te vinden zijn,+ en van het vlees dat je op de avond van de eerste dag slacht, mag niets de hele nacht bewaard worden tot de volgende ochtend.
+ 4 Yeddi gün ölkənizin heç bir yerində mayalıq xəmir olmamalıdır. + Birinci gün axşam qurban kəsdiyiniz heyvanın ətindən səhərə saxlamamalısınız.

Mag iemand die deze zoon later ontmoet de conclusie trekken dat hij een slechte vader had, of zelfs helemaal geen vader?
Sonradan bu oğlu görənlərin atası barədə pis fikirdə olmaları və ya ümumiyyətlə, onun atasız böyüdüyünü düşünmələri düzgün olardı?

8 Alleen Jehovah mag aanbeden worden.
8 Həqiqi dinin üzvləri yalnız Yehova Allaha ibadət edir.

maar een kind dat alles mag, maakt zijn moeder te schande.
Çıxarıb ağzına aparmağa heyi olmaz. +

Het zou echter fijn zijn als zulke schenkingen gedaan worden zonder restricties met betrekking tot waar en hoe het geld gebruikt mag worden.
Hər necə olsa da, yaxşı olar ki, bu cür ianələr müəyyən bir fəlakətdən zərər çəkənlərə kömək üçün ayrılmasın.

Je mag niet voor ze jammeren, bidden en smeken,+ want ik zal niet naar je luisteren.
Onlardan ötrü Mənə üz tutma, yalvar-yaxar etmə,+ onsuz da qulaq asmayacağam.

+ 61 En weer een ander zei: ‘Ik zal u volgen, Heer, maar mag ik eerst naar huis om afscheid te nemen?’
+ 61 Başqa birisi dedi: «Ağa, sənin ardınca gedəcəyəm, amma icazə ver gedim əvvəl evdəkilərlə sağollaşım».

Mag heel mijn weg echt zuiver zijn en rein.
Haqq yolunda mən daima gedim,

Hoelang mag een bijeenkomst duren?
Təbliğ görüşü nə qədər sürməlidir?

+ Daarna mag de nazireeër weer wijn drinken.
+ Bundan sonra nəziri şərab içə bilər.

22 Je mag ook geen heilige zuil oprichten,+ want dat is iets wat Jehovah, je God, haat.
22 Özünüz üçün dik daşlar qoymayın,+ Allahınız Yehova onlardan ikrah edir.

Mag Jehovah loyale liefde voor jullie tonen,+ net zoals jullie die voor je overleden man en voor mij hebben getoond.
Qoy Yehova mərhumlara və mənə göstərdiyiniz məhəbbətin əvəzində sizdən məhəbbətini əsirgəməsin.