woestijn oor Basjkiries
woestijn
nl
grote dorre vlakte, met weinig neerslag en weinig vegetatie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Basjkiries
sül
Сүллек
nl
een gebied met minder dan 200 mm neerslag per jaar
сүл
nl
Een groot, open, dor stuk land met weinig levensvormen en weinig neerslag.
Welk probleem ontstond er aan het eind van de tocht door de woestijn?
Израилдәрҙең сүл буйлап сәйәхәте тамамланып килгәндә, ниндәй хәл тыуған?
сүллек
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
сүл
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Israëlieten in de woestijn hadden geen geestelijke kijk op wat Jehovah voor hen had gedaan.
йəмəғəтселек ярҙамыjw2019 jw2019
11 Het moet een hele klus zijn geweest om ervoor te zorgen dat al die mannen in de woestijn te eten hadden.
Кем бөтәһенән дә ауыр йәшәне, олатай? – Эшсе, әлбиттә! Ауыҙын асһа үпкәһе күренеп тора.jw2019 jw2019
Bedoeïenen wonen in de woestijn.
– Һин ҡарт булһаң да, оятһыҙ рәүештә алдашаһың.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Na een zware reis van acht dagen door de woestijn kwamen vier van haar kinderen in Soedan aan.
Юҡ, олатайҙыҡы.jw2019 jw2019
Stel je eens voor hoe die oudere man dagenlang, wekenlang, bijna anderhalve maand, door de ongebaande woestijn ploeterde!
РФ Пенсия фондының Башҡортостан Республикаһы буйынса бүлексәһе. Адресы: Өфө ҡалаһы, Зәки Вәлиди урамы, 55.jw2019 jw2019
De Israëlieten waren al bijna 40 jaar in de woestijn.
ятҡансыjw2019 jw2019
Onmiddellijk na zijn doop ging Jezus naar de woestijn. Hij bleef daar 40 dagen.
тəбиғəт байлыҡтары (ресурстары)jw2019 jw2019
Nadat Jezus was gedoopt, werd hij door de heilige geest naar de woestijn geleid.
– Ә һин үҙең ҡайҙа булдың, ахмаҡ баш? – тип асыуланды Гриша.jw2019 jw2019
Toen de Israëlieten al een tijd in de woestijn waren, kwamen Korach, Dathan, Abiram en 250 anderen in opstand tegen Mozes en Aäron.
Үлтерәм! Боғаҙын сәйнәйем! Талаусылар!jw2019 jw2019
In dit geval was Karmel een stad aan de rand van de zuidelijke woestijn.
– Бына хəҙер мин кемдең ҡулы матурыраҡ икəнлеген əйтə алам инде.jw2019 jw2019
Doet die waarschuwing je niet denken aan wat er gebeurde met de Israëlieten in de woestijn?
— Тиҫбеңде ҡуйып тор әле, Искәндәр! — тине Оло инәйем, тауышын күтәрә төшөп.jw2019 jw2019
Veel Israëlieten hadden een slecht hart ontwikkeld door zich terug te trekken van Jehovah — de God die hen uit Egypte had bevrijd, in de woestijn te eten had gegeven en veilig tot aan het beloofde land had gebracht (Hebreeën 3:12).
– Ал, инəкəй, ал. Минең аҙыраҡ аҙығым бар. Яртыһын ал! – тип яуап ҡайтарған ярлы ҡатын.jw2019 jw2019
Hij liet die generatie daarom veertig jaar in de woestijn rondtrekken.
капрон блузаjw2019 jw2019
In deze tijd leven we in een geestelijke woestijn, een wereld waarin echt geloof zeldzaam is en snel kan verdwijnen; we moeten het dus beschermen en voeden.
аҫҡы иренjw2019 jw2019
2 Stel je eens voor dat je door een enorme woestijn loopt.
Үҙем ҡапшап ҡараным.jw2019 jw2019
Welk probleem ontstond er aan het eind van de tocht door de woestijn?
алдыңа бер ҡара, артыңа биш ҡараjw2019 jw2019
Uiteindelijk vluchtte David naar de woestijn om zich te verstoppen.
Ейәнсура районы 51,9%jw2019 jw2019
Anderen, zoals Elia, ‘doolden rond in woestijnen en op bergen en in grotten en holen der aarde’.
Уҙған төндә мине оҙаҡ йоҡо алманы.jw2019 jw2019
Daarom zullen ze 40 jaar in de woestijn moeten blijven, en daar zullen ze sterven.
Ошо баҫмаларҙы уҡып, барлыҡ яңылыҡтар, ил-тормош хәлдәре хаҡында хәбәрҙарбыҙ, — тип һөйләй Ишморат Фәйзулла улы. —jw2019 jw2019
8 Abraham bijvoorbeeld gebruikte simpele stenen altaren in de woestijn om Jehovah te aanbidden. Hoe zou hij zich hebben gevoeld als hij Jehovah kon aanbidden samen met georganiseerde groepen geloofsgenoten in comfortabele Koninkrijkszalen en op grote congressen, waar de beloften die hij alleen maar „van verre” zag, in detail worden besproken en uitgelegd?
битһеҙ булыуjw2019 jw2019
Dat kan ons doen denken aan de engel van wie Jehovah zich bediende om Israël te leiden in de woestijn, en over wie hij zei: ’Mijn naam is in hem’ (Ex.
Тапшырыуҙар программаһыjw2019 jw2019
De heerser van de wereld heeft onze maatschappij in een soort woestijn veranderd die funest is voor geloof.
– Ә кем әйтте уны! Ә һеҙ, атаҡай, уны әйткән кешегә төкөрөр инегеҙ!jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.