Egyptenaren oor Engels

Egyptenaren

naamwoord

Soortgelyke frases

Egyptenaar
Egyptian

voorbeelde

In tegenstelling daarmee ‘waren de oude Egyptenaren het enige oosterse volk dat geen baard droeg’, zegt de Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature van McClintock en Strong.
In contrast, “the ancient Egyptians were the only Oriental nation who objected to wearing the beard,” says McClintock and Strong’s Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature.

‘Rommel is nog ver weg, en als hij hier komt zal hij zijn buit echt niet aan jonge Egyptenaren aanbieden.
And if he does get here, Rommel is not going to hand over his prize to crazy young Egyptians.

Maar de Egyptenaren slaagden er wel in pluimvee te domesticeren – eenden, ganzen, kwartels, duiven en pelikanen.
But the Egyptians did succeed in domesticating fowl—ducks, geese, quail, pigeon, and pelican.

Het ligt echter niet in de aard van een Egyptenaar om het ergens zonder slag of stoot mee eens te zijn.
However, it is not the nature of Egyptians to agree to anything without a good deal of debate and discussion.

Onze leraar was een goed uitziende man die Abu Shaakr heette, een Egyptenaar van net dertig jaar.
Our teacher was a pleasant-faced man named Abu Shaakr, an Egyptian in his early thirties.

Het had iets te maken met de religieuze opvattingen van de Egyptenaren.
It had to do with the religious beliefs of the Egyptians.

‘Ik ga daarheen omdat ik Egyptisch ben en de meeste Egyptenaren er niet heen kunnen.’
“I go to those places because I am Egyptian and most Egyptians cannot.”

Dientengevolge werd Mozes in alle wijsheid der Egyptenaren onderricht.
Consequently Moses was instructed in all the wisdom of the Egyptians.

Hij wist dat zolang zijn mannen schoten, de Egyptenaren zouden blijven reageren.
He knew as long as his men kept pulling the trigger, the Egyptians would respond.

Kijk eens wat er met de paarden en strijdwagens van de Egyptenaren gebeurde.
See what’s happening to the horses and war chariots of the Egyptians.

Aan de kant van de wolk die naar de Egyptenaren gekeerd was, heerste duisternis; aan de andere kant bleef ze de nacht voor Israël verlichten.
On one side, toward the Egyptians, it was darkness; on the other it kept lighting up the night for Israel.

Die kettingen en die stok zijn gemaakt door oude Egyptenaren. Het onderdrukt allerlei kwaad.
Those chains and that wood were crafted by Ancient Egyptians keen on suppressing all sorts of evil.

De Egyptenaren hebben het simpelweg omgedraaid.’
The Egyptians simply reversed it.”

De Egyptenaar tilde Hizkia’s arm op en klemde die stevig tussen zijn eigen arm en zijn lichaam.
The Egyptian lifted Hezekiah’s arm and pinned it tightly between his own arm and body.

Corrigans contactman in Cairo was een Egyptenaar die zichzelf Omar Caliph noemde.
Corrigan's man in Cairo was an Egyptian who called himself Omar Caliph.

De Maya, de Egyptenaren
The Maya, the Egyptians

21 Maar als je mijn volk niet laat gaan, stuur ik steekvliegen af op jou, je dienaren, je volk en je huizen. De huizen van alle Egyptenaren zullen vergeven zijn van de steekvliegen, en zelfs de grond waarop ze* staan, zal ermee bedekt zijn.
21 But if you do not send my people away, I will send on you, your servants, and your people and into your houses the gadfly;* and the houses of Egypt will be full of gadflies, and they will even cover the ground they* stand on.

Glas schijnt al in het 2de millennium v.G.T. door de Egyptenaren en misschien ook door de Feniciërs vervaardigd te zijn.
Glass appears to have been produced as far back as the second millennium B.C.E. by the Egyptians and perhaps the Phoenicians.

4 Ondertussen waren de Egyptenaren alle eerstgeborenen aan het begraven die Jehovah onder hen had gedood,+ want Jehovah had het vonnis voltrokken aan hun goden.
4 Meanwhile, the Egyptians were burying all the firstborn whom Jehovah had struck down among them,+ for Jehovah had executed judgments on their gods.

Noch zou een groter contrast in religie, namelijk de aanbidding van Jehovah God zoals die door de getrouwe Israëlieten werd beoefend en de religie der Egyptenaren, denkbaar zijn.
Nor a greater contrast in religion than between the worship of Jehovah God as practiced by the faithful Israelites and the religion of the Egyptians.

6 Toen ik jullie vaders uit Egypte leidde+ en jullie bij de Rode Zee kwamen, achtervolgden de Egyptenaren jullie vaders met strijdwagens en ruiters tot aan de zee.
6 When I was bringing your fathers out of Egypt+ and you came to the sea, the Egyptians were chasing after your fathers with war chariots and cavalrymen as far as the Red Sea.

Wanneer iemand gestorven was, werd zijn lichaam doorgaans gewassen (Han 9:37) en met geurige oliën en zalven ingewreven; mocht deze behandeling als een soort balseming worden beschouwd, dan was ze toch heel anders dan die welke door de oude Egyptenaren werd toegepast.
Following the death of an individual, the body was generally washed (Ac 9:37) and anointed with aromatic oils and ointments, which, if considered a type of embalming, was not the kind done by the ancient Egyptians.

Vele Egyptenaren, die op een hoog peil van beschaving en ontwikkeling stonden, geloofden dit wel.
Many highly civilized and educated Egyptians did.

Ik dacht dat je mij, en iedere Egyptenaar, haatte.’
I thought you hated me, along with every other Egyptian.”

De stier werd door de Babyloniërs, Kanaänieten, Egyptenaren en anderen aanbeden als een symbool van hun godheden — Marduk, Molech, Baäl, enzovoort.
The bull was worshiped by the Babylonians, Canaanites, Egyptians, and others as a symbol of their deities —Marduk, Molech, Baal, and so forth.