accident oor Engels

accident

ongeval, ongeluk

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

accident

naamwoord

ongeval, ongeluk

Hij deed alsof het een accident was, maar ik zag het.
He pretended it was an accident, but I saw it!

misadventure

naamwoord

accidental

naamwoord

mishap

naamwoord

Accident

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Engels

Accident

eienaam

Accident (Maryland)

Accident, Maryland

Accidenten, ziekten of ouderdom nemen het weg.
Accident, disease, or old age take it away.

accident

naamwoord

philosophical attribute

Hij deed alsof het een accident was, maar ik zag het.
He pretended it was an accident, but I saw it!

Soortgelyke frases

Accident Prone
Accident Prone

cerebrovasculair accident
cerebrovascular accident · stroke

Loss-of-coolant accident
loss-of-coolant accident

voorbeelde

14 Krachtens Regulation 4 van de European Communities (Merchant Shipping) (Investigation of Accidents) Regulations 2011 [regeling van de Europese Gemeenschappen van 2011 inzake de koopvaardij (Onderzoek van ongevallen); hierna: „koopvaardijregeling”] wordt de MCIB aangewezen als permanente onderzoeksinstantie voor de toepassing van artikel 8 van richtlijn 2009/18.
14 Under Regulation 4 of the European Communities (Merchant Shipping) (Investigation of Accidents) Regulations 2011 (‘the Merchant Shipping Regulations’), the MCIB is designated as the permanent investigative body for the purposes of applying Article 8 of Directive 2009/18.

Het Royal London Accident and Emergency Department.
The Royal London Accident and Emergency department.

Het Bureau voor risico's van grote ongevallen (MAHB - major accident hazards bureau) verleent ondersteuning bij de implementatie en bewaking van EU-beleid betreffende de beheersing van grote gevaren en de preventie en vermindering van de gevolgen van grote ongevallen - in het bijzonder de Seveso II-Richtlijn (96/28/EG).
The major accident hazards bureau (MAHB) supports the implementation and monitoring of EU policy on the control of major hazards and the prevention and mitigation of major accidents - in particular the Seveso II Directive (96/82/EC).

Volgens de South-Carolina Gazette op 4 januari 1739 was de doodsoorzaak an unhappy accident (een niet nader genoemd ongeluk).
In fact on January 4, 1739, the South-Carolina Gazette noted that the cause of his death was "an unhappy accident."

Naar aanleiding van het ongeval in Fukushima moeten onder andere de volgende aanvullende activiteiten worden verricht: verbetering van de seismische weerstand, opnieuw definiëren van niet in het ontwerp voorziene ongevallen ("beyond design basis accidents"), analyse van veel voorkomende fouten, beter crisisbeheer, het voorkomen van ophoping van waterstof door reacties met heet metaal/stoom, waterstofrecombinatie, ontwerp van filter-/wassystemen die bestand zijn tegen gasoverdruk .
Additional work to be undertaken as a consequence of the Fukushima accident should include: improved seismic resistance, redefinition of ‘beyond design basis’ accidents, analysis of common failure modes, better emergency management, avoidance of hydrogen accumulation from hot metal/steam reactions, hydrogen recombination, design of filter/scrubber systems able to withstand gas overpressure .

April Accident maakte veel mensen aan het lachen, alleen had ze nooit het gevoel dat ze daar trots op kon zijn.
April Accidentally made a lot of people laugh, only, she typically didn’t feel as if the trick was any accomplishment.

Zenuwstelselaandoeningen akinesie, evenwichtsstoornis, bradykinesie, cerebrale ischemie, cerebrovasculair accident, cerebrovasculaire stoornis, tandrad-stijfheid, convulsie, coördinatiestoornissen, verlaagd bewustzijnsniveau, diabetisch coma, aandachtsstoornis, kwijlen, dysarthrie, hypersomnia, hypoaesthesie, hypokinesie, lethargie, bewustzijnsverlies, maskerachtig gezicht, bewegingsstoornis, onwillekeurige spiersamentrekkingen, maligne neurolepticasyndroom, parkinsonachtige rusttremor, spraakstoornis, tardieve dyskinesie, TIA (transient ischaemic attack), niet reageren op stimuli Oogaandoeningen
Nervous system disorders akinesia, balance disorder, bradykinesia, cerebral ischaemia, cerebrovascular accident, cerebrovascular disorder, cogwheel rigidity, convulsion, coordination abnormal, depressed level of consciousness, diabetic coma, disturbance in attention, drooling, dysarthria, hypersomnia, hypoaesthesia, hypokinesia, lethargy, loss of consciousness, masked facies, movement disorder, muscle contractions involuntary, neuroleptic malignant syndrome, parkinsonian rest tremor, speech disorder, tardive dyskinesia, transit ischaemic attack, unresponsive to stimuli Eye disorders

Volgens een door het ministerie van Handel en Industrie van het Verenigd Koninkrijk in februari 1997 gepubliceerd verslag „European research — accidents caused by children under 5 playing with cigarette lighters and matches”, worden in de Europese Unie jaarlijks ongeveer 1 200 branden, 260 letsels en 20 sterfgevallen veroorzaakt door kinderen onder de vijf jaar die met sigarettenaanstekers en lucifers spelen.
A report published by the United Kingdom Department of Trade and Industry in February 1997 entitled ‘European research — accidents caused by children under five playing with cigarette lighters and matches’ estimated a total of about 1 200 fires, 260 injuries and 20 deaths per year in the EU for 1997.

voor Luso: ondersteunende diensten voor car accident management in Portugal
for Luso: services ancillary to car accident management in Portugal

Tot de fundamentele behoedzaamheidsregels behoorden: geen rechtstreekse gevechten, geen eerste gebruik van kernwapens en de inrichting van een crisiscommunicatiesysteem, zoals de hotline tussen Moskou en Washington, en de overeenkomsten Accidents Measures en Incidents at Sea.
These basic rules of prudence included no direct fighting, no first use of nuclear weapons, and crisis communication, such as the Moscow-Washington hotline and the Accidents Measures and Incidents at Sea agreements.

Accidenten, ziekten of ouderdom nemen het weg.
Accident, disease, or old age take it away.

Was het een evolutionair "ongeval" (frozen accident) of waren er beperkingen die andere vormen van chemie uitsloten?
Was it an evolutionary "accident" or were there constraints that ruled out other types of chemistries?

(1) Bron: International Road Traffic and Accident Database van de OESO.
(1)Source: International Road Traffic and Accident Database of the OECD.

Het wordt vaak gezegd dat in dit werk voor het eerst het Aristotelische onderscheid tussen substantie en accident werd toegepast om de eucharistische transformatie te kunnen verklaren.
It is often said to be the place where the Aristotelian distinction between substance and accident was first applied to explain Eucharistic change.

Hoe zeker ben je dat de enige reden dat je bionisch werd het accident was?
How sure are you that the only reason you became a bionic candidate was because of the accident?

Iedere oefening “schip verlaten” moet de in SOLAS-voorschrift III/19.3.3.1 voorgeschreven handelingen omvatten, gelet op de richtsnoeren in IMO-resolutie MSC.1/Circ.1206 “Measures to prevent accidents with lifeboats”.
Each abandon ship drill shall include the actions required in SOLAS Regulation III/19.3.3.1, having regard to the guidelines in IMO MSC.1/Circ.1206 ‘Measures to prevent accidents with lifeboats.

Volgens de Marine Accident Investigation Branch, de instantie uit het Verenigd Koninkrijk die zich bezighoudt met het onderzoek naar ongelukken op zee, is de onwil om het waardevolle karakter van gegevensrecorders te aanvaarden en positieve maatregelen te nemen voor de aanbrenging daarvan op koopvaardijschepen ''een factor die bijdraagt aan de slechte reputatie op het gebied van veiligheid van een aantal schepen dat momenteel de wateren bevaart.''
According to the UK Marine Accident Investigation Branch, the reluctance to accept the value of data recorders and take positive measures to fit them in merchant vessels is "a contributory factor to the poor safety record of some ships sailing today".

(5) IARD betekent „Incendie, Accidents, Risques Divers”, brand, ongevallen, diverse risico’s.
(5) IARD stands for ‘Incendie, Accidents, Risques Divers’ (fire, accident, other risks).

Naar aanleiding van het ongeval in Fukushima moeten onder andere de volgende aanvullende activiteiten worden verricht: verbetering van de seismische weerstand, opnieuw definiëren van niet in het ontwerp voorziene ongevallen ("beyond design basis accidents"), analyse van veel voorkomende fouten, beter crisisbeheer, voorkoming van ophoping van waterstof door reacties met heet metaal/stoom, waterstofrecombinatie, ontwerp van filter-/wassystemen die bestand zijn tegen gasoverdruk.
Additional work to be undertaken as a consequence of the Fukushima accident should include: improved seismic resistance, redefinition of ‘beyond design basis’ accidents, analysis of common failure modes, better emergency management, avoidance of hydrogen accumulation from hot metal/steam reactions, hydrogen recombination, design of filter/scrubber systems able to withstand gas overpressure.

voor Luso: ondersteunende diensten voor car accident management in Portugal.
for Luso: services ancillary to car accident management in Portugal.

DRIE MENSEN VINDEN DE DOOD... Maak kennis met de Accident Man, Samuel Carver.
The Accident Man Book Jacket Series: Samuel Carver [1] Meet the Accident Man, Samuel Carver.

Control of Industrial Major Accident Hazards Regulations (CIMAH) 1984: dit is juridisch instrument (statutory instrument, S.I.) nummer 1984/1902; het is de belangrijkste wet ter uitvoering van Richtlijn 82/501/EEG van de Raad.
The Control of Industrial Major Accident Hazards Regulations 1984 (CIMAH): This is statutory instrument (S.I.) No 1984/1902 and is the main law implementing the Council Directive 82/501/EEC.

het systeem voor het rapporteren van zware ongevallen (eMARS, Major Accident Reporting System), ter bevordering van de uitwisseling van uit ongevallen en bijna-ongevallen met gevaarlijke stoffen geleerde lessen, om de preventie van chemische ongevallen en de beperking van de mogelijke gevolgen daarvan te verbeteren;
Major Accident Reporting System (EMARS), to facilitate the exchange of lessons learned from accidents and near misses involving dangerous substances in order to improve chemical accident prevention and mitigation of potential consequences;

Overeenkomstig hun nationaal recht, passen de lidstaten de relevante bepalingen van de IMO-richtsnoeren inzake "fair treatment of seafarers in the event of a maritime accident" toe, in het bijzonder ten aanzien van de kapitein en de bemanning van een schip dat bijstand behoeft en dat zich in de onder hun rechtsbevoegdheid vallende wateren bevindt."
In accordance with their national law, Member States shall respect the IMO guidelines on the fair treatment of seafarers in the event of a maritime accident in particular regarding the master and crew of a ship in need of assistance in the waters under their jurisdiction.”

// »3. Arbeidsongevallen en beroepsziekten: // // a) voor werknemers en zelfstandigen in de land- en bosbouw: // Association d'assurance contre les accidents, section agricole et forestière (Vereniging voor ongevallenverzekering, afdeling land- en bosbouw), Luxembourg // b) voor alle andere gevallen van verplichte of vrijwillige verzekering: // Association d'assurance contre les accidents, section industrielle (Vereniging voor ongevallenverzekering, afdeling industrie), Luxembourg".
Accidents at work and occupational diseases: // // (a) for employed and self-employed persons engaged in agriculture or forestry: // Association d'assurance contre les accidents, section agricole et forestière, Luxembourg (Accident Insurance Association, Agricultural and Forestry Department, Luxembourg) // (b) for all other cases of insurance on a compulsory or optional basis: // Association d'assurance contre les accidents, section industrielle, Luxembourg (Accident Insurance Association, Industrial Department, Luxembourg)' // '5.